连词的锤炼

经过推敲、琢磨，运用最恰当的连词使表意更加准确、明晰。如原文：“这种丰硕的收成是令人可喜的。然而更加令人欣喜的还是那种在陶家夼村民中普遍形成的高尚风气……”改文：“这丰硕的收成是令人可喜的。而更加令人欣喜的……”前后两个分句都是说“令人欣喜”，心情是一致的，只是前面是就物质方面讲的，后面是就精神方面讲的，所以改文用“而”和“更加”，表示顺承和递进关系，前后通畅，轻重相安。原文用转折连词“然而”来承接，语气不连，也缺乏对精神方面的强调作用。