连盖;联械lian21kai213lian21gai213连枷。民国二十二年《新平县志》卷四《农政·农具》: “农具种类繁多……蓑衣、镰刀、丁爬、手龙、连盖、杵、臼。” 民国二十四年《云阳县志》卷十四 《礼俗下·方言下》: “打谷曰连耞。《蜀语》: ‘挞谷器曰连耞。’耞音加,俗读若盖。”亦作“联械”。民国十一年《新修合川县志》卷十二《户口·土物》: “苞谷名御麦。……六月尾始收,日如烈火,晒极干,用联械挞之。” 民国三十三年《重修彭山县志》卷二《民俗篇·方言》: “连枷,俗说连如良,枷如介。”老派蜀语“械”音[kai213],与盖同音。 |