资本家zīběnjiā

占有资本、剥削雇佣工人剩余劳动价值的人。梁晓声《翟子卿》：“他母亲接过话去说：‘为了钱，钱，钱这东西，挣多少是多呢？你想成～？……’”｜池莉《你是一条河》：“辣辣说：‘嗬，请！您！我们家什么时候像过去～一样说话了！’”

资本家zibenjia

占有资本、剥削工人的剩余劳动的人：他是一个大～，有多处产业。

资本家zī běn jiā

占有资本、剥削工人剩余劳动的人。1890年《开办铁路工程说略》：“英国人用本钱在开铁路一事比用于一切工程之数或相埒或更大，亦未可知有许多工程家或资本家或包工家专料理此种工程。”1902年麦鼎华译《欧洲十九世纪史·总论》：“物质进步之结果亦非无可嫌恶之事，即分配财产之不均是也。资本家愈为资本家，劳动者永为劳动者。”1919年李大钊《我的马克思主义观》：“余值既全为资本家的掠夺品，那工人分外的工作，就是余工，便一点报偿也没有。”

资本家zī běn jiāкапиталст

资本家←→劳动者zī běn jiā ← → láo dòng zhě

资本家：占有资本、剥削工人的剩余劳动的人。
劳动者：参加劳动并以自己的劳动收入为生活资料主要来源的人。
【例】 这正是“资本家的走狗”的活写真。凡走狗，虽或为一个资本家所豢养，其实是属于所有的资本家的，所以它遇见所有的阔人都驯良，遇见所有的穷人都狂吠。(鲁迅： 《二心集·“丧家的”“资本家乏走狗”》) 他们大量用这种没有“结合力”的“包身工”来代表普通的自由劳动者。据说这是一种极合经济原理和经营原则的方法。(夏衍：《包身工》)

资本家Capitalist

占有生产资料和货币作为资本，以剥削雇佣劳动获取剩余价值的人。有产业资本家、金融资本家和商业资本家等。参见“资产阶级”。

资本家

capitalist

资本家

capitalist
产（工）业～industrial capitalist/货币～money capitalist/借贷～loaning capitalist/垄断～monopoly capitalist/商业～merchant capitalist/～代理人agent of (or for) a capitallst