负薪之忧婉称有病。《礼记·曲礼下》： “君使士射，不能，则辞以疾，言曰： ‘某有负薪之忧。’ ”
○ 采薪之忧 负薪之忧 ☚ 伏尸流血 肝脑涂地 ☛ 有病 有病婉称自己有病：负薪之忧 负薪之病 负薪之疾
古代士人自称有病的谦辞：负薪
身体有病：违忧
衰弱生病：羸病 羸疾
有病在身：抱病 抱疴 抱疹 负病 负疾 负疴 负疴
衰弱抱病：衰病 衰瘵
疾病缠身：被病 被疾
长期卧病在床：沉绵枕席
病卧在床上，不能起身：卧床不起
假装有病：造病 诈病 诈疾 装病 详病
以生病为借口：称病 称疾(～不朝) ☚ 生病 生病的样子 ☛ 负薪之忧負薪之憂fù xīn zhī yōu一作“负薪之疾”。用作自己有病的谦词。刘禹锡《鉴药》：“刘子闲居，有负薪之忧，食精良弗知其旨，血气交沴，焬然焚如。” 负薪之忧fù xīn zhī yōu已经有背柴草而造成的疾病。意思是难能再担重任。“负薪”，背柴。《礼记·典礼下》：“君使士射，不能则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”疏：“负，担也；薪，樵也；忧，劳也。言已有担樵之余劳，不堪射也。不直云疾，而云负薪者；若直云疾，则似傲慢，故陈疾之所由，言昔经担樵，今犹发动昔日之劳也。” 负薪之忧fùxīnzhīyōu《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”薪：柴。意思是自己有病，连背柴的劳累也恐怕不能胜任。当时交际中习用“负薪之忧”“采薪之忧”指代自己所患之病。后沿用为自称有病的婉辞。参见“采薪之忧”。 负薪之忧fù xīn zhī yōu背柴累病了。婉言有病。《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”忧： 劳累。也作“负薪之病”、“负薪之疾”。 负薪之忧fùxīnzhīyōu〔偏正〕 背柴劳苦，体力尚未恢复。《礼记·曲礼上》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有～。’”
△ 作患病的婉辞。
也作“负薪之病”、“负薪之疾”。 负薪之忧fù xīn zhī yōu负：以背载物，引申为担负。薪：柴火。忧：愁苦，忧虑。即尚有担负柴火的愁苦。指因背柴劳累，尚未恢复体力。用作有病的谦辞。也作“负薪之病”、“负薪之疾”。 |