说嘴打嘴shuōzuǐdǎzuǐ

讥笑他人，自己反出同样状况：有几个小青年暗下核计，看他还～不。(李凤德《大丈夫吴太有》)

说嘴打嘴shuōzuǐ dǎzuǐ

自我夸口竟出丑。 〔例〕“不相干，我们走熟了，姑娘们只管走罢。可惜你们的那鞋，别沾了泥。”他只顾上头和人说话，不防脚底下果踩滑了，“咕咚”一交跌倒，众人都拍手呵呵的大笑。贾母笑骂道：“小蹄子们！还不搀起来，只站着笑！”说话时，刘老老已爬起来了，自己也笑了，说道：“才说嘴。就打了嘴了。”(红438)

说嘴打嘴三4481熟讥讽别人干某事，而自己却出现类似情况。⑴东北官话。东北〖〗。李凤德《大丈夫吴太有》：「有几个小青年暗下核计：看他还～不。」⑵胶辽官话。山东牟平〖 〗。

说嘴打嘴

见“才说了嘴就打了嘴”。

说嘴打嘴shuō zuǐ dǎ zuǐ

同[打嘴]。

说嘴打嘴shuō zuǐ″dǎ″zuǐ

刚夸口就出丑：王家的气无处泄，便自己用手打自己的脸，骂道，“老不死的娼妇，怎么造下孽了，～，现世现报在人眼里。”(七四·1824)说话时，刘姥姥已爬了起来了，自己也笑了，说道，“才说了嘴就打了嘴。”(四十·907)

出丑

现丑　露丑　弄丑　丢丑　现眼　坍台　出碜　出羞　装幌子　出洋相
羞辱出丑：羞丑
在众人面前出丑：当众出丑
　在大庭广众下出丑：当场出丑　出丑当场
　在众人面前丢脸出丑：出乖露丑　出乖弄舌　出乖丢丑　出乖卖丑　出乖弄丑　出丑放乖
夸口的人，偏偏自己出丑：说嘴打嘴
活活丢脸，出丑：活现世
出尽了丑：打嘴现世
(露出丑相；丢人：出丑)

说嘴打嘴shuō zuǐ dǎ zuǐ

bring retribution on oneself
❍ 王家的无处煞气，只好打着自己的脸骂道： “老不死的娼妇，怎么造下孽了？ ～，现世现报！” (《红楼梦》970) Unable to vent her anger on anyone else,Mrs.Wang slapped her own face.“You old bitch who’s lived beyond your time!” she swore. “This is re tribution for your sins. You brought this on your self. ”

说嘴打嘴shuōzuǐ-dǎzuǐ

刚说了某话，就立刻被人发现是吹牛或讲错了。

说嘴打嘴shuō zuǐ dǎ zuǐ

夸口的人打自己的嘴。形容夸口的人出了丑。

说嘴打嘴shuōzuǐ-dǎzuǐ

〔并列〕 喜欢夸口、吹牛的人，偏偏自己出丑。《红楼梦》74回：“老不死的娼妇，怎么造下孽子！ ～，现世现报在人眼里。”
△ 贬义。用于描写人品方面。
【近义】自打嘴巴