其实 实则
其实qíshí 实则shízé 副词。 表示所说的在事实上是怎么样的情况；通常放在句首或一般话的开头，承接前句或前段而在意思上表示某种转折。 “其实”是通用于书面语和口语的常用词，无特殊色彩。 例如：“本章内容，多数人觉得较深。其实，只须认真思考，亦并不难懂”；“有许多人，‘下车伊始’，就哇喇哇喇地发议论，提意见，这也批评，那也指责，其实这种人十个有十个要失败”(《毛泽东选集》，第三卷)；“干吗害怕呢?其实你已经准备得很充分，对付它是完全没问题的了”。 “实则”有比“其实”更明显和更强的转折语气；是文言词，多用于有其他文言词配合的语句，有浓厚的书面语色彩。例如：“名为合资经营企业，实则成为洋人变相的子公司”(《小说月报》，1982，3)；“表面为自得于恬淡、平静的幽居生活，实则不甘隐退”；“刘大旺一提起总又纵声大笑一通；但这个完全由于生性如此，实则他倒一样很同情亮油壶”(沙汀：《还乡记》)。 |