西天xī tiān

指古天竺国。佛教称佛祖所在的古天竺在中国的西方，故称西天。《佛祖统记》卷五十三： “西天求法，东土译经。”
（例）
❶老君道： “西天路阻，与我何干？ ”行者道： “西天西天，你且休言； 寻着踪迹，与你缠缠。”(五十二·676·)
❷他四众检看经本，一一晒晾，早见几个打鱼人，来过河边，抬头看见。内有认得的道： “老师父可是前年过此河往西天取经的？”(九十九·1248·)

西天

古代中国佛教徒将中亚及南亚次大陆称作理想中的“西天”，这些地区为古代中国佛教徒取经求法之处，故在汉文佛教著作中称之为“西天”。

西天ɕi²¹³ t‘i²¹³

❶西方净土： 送佛到～。
❷把活人送到死人居住的地方，即处死： 送你到～。也作西头子。

西天xītiān

❶我国古代佛教徒称印度
　△ ～取经。
❷佛教指极乐世界。

西天xītiān

❶ 〈名〉古代佛教徒对印度的称呼：西天取经。
❷ 〈名〉佛经中指阿弥陀佛居住的国土，佛教徒认为住在这里就可以得到光明、清净和快乐，摆脱人世一切烦恼。

西天

我国佛教徙称佛祖所在之处。亦指古天竺。《全唐诗》二一○皇甫曾《锡杖歌送明楚上人归佛川》：“上人远自西天至，头陀行遍南朝寺。”

西天xī tian

我国古代佛界对印度的称呼：这个散花菩萨根基不浅，道行非常，生在～大树园中。(一○一·1299)

地狱、苦海；天国、天堂、西天

○地狱dì yù

（名）某些宗教指人死后灵魂受苦的地方，比喻黑暗而悲惨的生活环境：人间～|打入十八层～|搞科学必须有下～的决心。

○苦海kǔ hǎi

（名）佛教指尘世间的烦恼和苦难，比喻无穷的苦境：～无边，回头是岸|脱离～|跳出～|早离～。

●天国tiān guó

（名）基督教称上帝所治理的国度，比喻理想世界：～的福音|～的召唤|～的大门被她闯开了 |～才是我们的归宿|一个美丽的生命化作轻尘飘向渺渺的～|步入～。

●天堂tiān táng

（名）某些宗教指人死后灵魂居住的美好地方，比喻幸福美好的生活环境：升～|人间～|共产主义是～|人人都说～美|上有～，下有苏杭。

●西天xī tiān

（名）佛教徒指西方极乐世界：送这个汉奸上～|丈夫早早就病归～了。

天上

天(天界；天堂；天国；天宫；天庭；天街；云天；鸿天；上天；瑶天；西天；壶天；清澈天) 阆苑上界 上方 西方 玉街 玉霄 玉林 瑶京 瑶界 瑶空 瑶林 瑶圃 悬圃 仙台 仙界 仙窟 仙庭 仙域 仙乡 仙境 仙借 帝乡 道乡 阜乡 福地 珠庭 蓬莱 蓬瀛 蓬岛 云外 云房 云庭 云心 云中 云表 云间 方外 青冥 凤林 霞首 灵霄 灵界 灵封 西昆 花宫 鸾巢 干宇 不死庭 不死乡 白云乡 小有洞 安乐园 安养园 极乐园仙山琼阁 璇霄丹阙 月地云阶 云阶月地 洞天福地 福地洞天 十洲三岛 阆苑瑶池 阆风玄圃 阆风瑶池 仙山楼阁
道家指三清境：上清 太清 玉天 玉清（玉清天）
天上和人间：霄凡
(传说中神仙生活的地方：天上)

另见：天 成仙 神仙 宫殿

---

各方1

四方，各个方位：四方 四乡 四维 四远 四宇 四封 四外 四隅 四面 流方 东南西北
四角，四方：角角
四方和四隅：八方 八都 八隅 八陲八区 八乡
东西南北中五个方向：五方(～杂处)
东西南北和上下：六合 六方
东方：东(东面；东边；东部；东头；东首；东维；东隅；正～；以～；大～；近～；远～) 春（春方） 朝青(青方；青羌) 震(震方；震位；震区；震宫；震维) 少阳 阳方
东北方：艮(艮隅；艮维)
东南方：巽（巽维） 辰巳 龙翼
极东：泰东
南方：南(南面；南纪；南服；南离；南道；南端；天～) 赤(赤方；赤位) 炎（炎天） 午 朱(朱方；朱冥) 离(离方；离南) 暑门 火维 蛮方 正阳
南天，南方：离宫
西南方：朱天 坤维
西方：西(～侧；～翼；～天；西边；西头；西金；西商；西圉) 兑（兑域） 右(山～；江～) 金庚 金方 鲜方 阴方 迁方 秋方 秋陆 毛兽 少阴
古代对西方的称呼：沃野
西北方：干(干位；～风；干方) 幽天
正西：直西
极西：泰西
北方：北(北面；北部；～国；山～；有～) 朔(朔方；穷朔) 癸 玄(玄方；玄朔) 背 伏方 太冥积冰 戴斗 黑后 霜碛
南北方：青竹丹枫
正北方：直北
极远的北方：穷北

另见：方向 辨认 各面

---

外国

外（外域） 番(番邦；番地；外番) 边国 异国 异域 异邦 异地 异乡 异族 异方 海邦 海表 洋邦 殊域
远方，异域：殊方
外国的：洋(～人；西～；东～；外～)
中东国家：天方(～夜潭)
东亚、南亚、东南亚国家：泰东
印度：竺(竺国；竺干；干竺；天竺) 梵方 梵表 西天(～取经) 天督 身毒 贤豆 西宇 西番 佛国 香城 香国 婆罗门
有关古代印度的：梵(～文；～语)
日本：和(～服；～文) 日(～语；～元) 扶桑 东瀛 东洋
朝鲜：高丽
朝鲜、日本等东方诸国：隅夷
蒙古：鞑
欧美各国：西（泰西）
欧洲封建时代的诸侯国家：公国
美国：美(～籍；～元)
英国：英(～语；～尺)
(本国以外的国家：外国)

另见：国家 世界各地

西天

❶我国古代称天竺（古印度）为西天。因天竺在中国之西，故称。
❷佛教徒特别是中国净土宗信徒所向往的西方极乐世界，俗称西天。那里“无有众苦，但受诸乐” (《阿弥陀经》 )。

西天

古代中国称西域和印度等地区为佛教徒西行求法经历之处和目的地。

西天

Western Paradise