字词 | 元结《欸乃曲五首·其二》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 元结《欸乃曲五首·其二》元结《欸乃曲五首·其二》
湘江二月春水平,满月和风宜夜行。 唱桡欲过平阳戍2,守吏相呼问姓名。 【注释】 1.欸乃曲;欸乃:棹声。“欸乃曲”犹船歌。 2.桡:桨。 今译 二月的湘江水哟,湘江春水平! 伴着满江的月光哟,顺风正好夜航行! 桨声伴着歌声飞哟,船儿正要驶过平阳城, 守关的城吏哟,大声呼喝问姓名。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。