裳cháng

下身的衣服，古人亦稱之爲裙，男女皆服。崔駰《達旨》：“與其有事，則褰裳濡足，冠掛不顧。”亦泛指衣服。張衡《思玄賦》：“襲溫恭之黼衣兮，被禮義之繡裳。”蔡邕《青衣賦》：“綺袖丹裳。”

裳cháng

❶古人称下衣为裳。《卫风·有狐》 一章：“心之忧矣，之子无裳。”毛《传》：“之子，无室家者。在下曰裳，所以配衣也。”马瑞辰《通释》：“古者上衣而下裳。无裳，喻男之无妻也。”《魏风·葛屦》一章：“掺掺女手，可以缝裳。”毛《传》：“掺掺，犹纤纤也。”郑《笺》： “裳，男子之下服，贱又未可使缝。”《小雅·斯干》八章：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳。”毛《传》：“裳，下之饰也。”郑《笺》： “男子生而卧于床，尊之也。裳，昼日衣也。”
❷用如动词，穿衣。《郑风·丰》三章： “衣锦褧衣，裳锦褧裳。”郑《笺》：“褧，(dān)也。盖以縠为之中衣，裳用锦而上加縠也。”縠，hú，绉纱一类丝织品。孔《疏》： “言己衣则用锦为之，其上复有衣矣。 裳亦用锦为之， 其上复有裳矣。 言己衣裳备足， 可以行嫁。”

裳

读音ch·ang(ˊ)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。市羊切，平，阳韵。
❶上曰衣，下曰裳。如：绿衣黄裳。
❷古代称裙为裳，男女皆服之。

裳{}五6811见「裳帷」、「裳裤」、「裳包头」

裳chang

古人穿的下衣。《诗经·邶风·绿衣》“绿衣黄～。”苏轼《后赤壁赋》：“适有孤鹤横江东来，翅如车轮，玄～缟(gao)衣。”(适：恰好。玄：黑。缟：白。)

裳cháng

〈文〉古人穿的下衣，形状像现在的裙子，男女都可以穿。
另见699页shɑng。

---

裳shɑng

见932页“衣裳”。
另见92页cháng。

裳轻声chang

---

裳

○衣～（衣服）。

裳shɑng

见612页“衣裳”。

裳

(3次)
❶下衣。惮褰～而濡足《章·思》 集芙蓉以为～《离》
❷本指下衣，此概称衣裳。女岐缝～《天》
另见〔白霓裳〕

裳cháng

用以蔽下身的衣裙，古时男女皆服。《说文·巾部》：“常，下帬也。从巾，尚声。裳，常或从衣。”《诗经·邶风·绿衣》：“绿兮衣兮，绿衣黄裳。”毛传：“上曰衣，下曰裳。”《离骚》：“集芙蓉以为裳。”

裳shang

衣裳(“裳”读轻声)

裳（一）cháng （二）shang

【辨形】 上是，不写作ッ。14画。形声。
【辨义】 裳（一） cháng古代指类似现代裙子的下身衣物，男女都可穿。
（二）shang 〈口〉〔衣裳〕衣服。
【辨析】 二音近义，都指“衣服”。区别在于：
一、词义范围大小不同：裳（一）cháng特指下身的衣裙，词义范围窄；（二）shang泛指全身穿的衣服，指称范围宽。二者之间是种属关系。
二、使用时语体色彩不同： 裳（一）cháng用于书面语； （二） shang用于口语。

裳

凡服，上曰衰，下曰裳。《儀禮·喪服》： “喪服，斬衰裳，苴絰杖絞帶，冠繩纓，菅屨者。” 鄭玄注： 凡服，上曰衰，下曰裳。”

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 芾裳裙袴 > 裳

裳  cháng

男女並用之下體服飾。傳說黄帝臣伯余始製。首見于先秦典籍記載。作爲常服，沿用于南北朝而漸衰。遠古人類以樹葉、獸皮蔽體遮羞，發明布帛後即易之爲裳。其形制分爲兩種，一爲帷裳，系以整幅布帛裹于腰際，如今之筒裙。二爲普通之裳，兩側開縫，前身三幅，後身四幅。即《論語·鄉黨》所謂“非帷裳，必殺之”，殺，開縫。周朝裳之質地有明確規定，色澤有嚴格等級，前身三幅繪有對稱之多種圖案，作爲朝廷大禮的祭服，一直承襲至明代始廢。《詩·邶風·緑衣》：“緑兮衣兮，緑衣黄裳。”毛傳：“上曰衣，下曰裳。”《禮記·曲禮上》：“諸母不漱裳。”鄭玄注：“庶母（指諸母）賤，可使漱衣，不可使漱裳。裳賤，尊之者亦所以遠别。”《晉書·孫登傳》：“孫登字公和，于汲郡北山爲土室居之，夏則編草爲裳。”《格致鏡原》卷十八引《身章撮要》：“裳下飾，以羅爲表，絹爲裏。其色，天子諸侯朱，大夫素，士玄黄……凡士幅，殊其前後，前三幅，後四幅。繡四章：藻、粉米、黼、黻于其上。”《周禮·春官·司服》鄭玄注謂夏朝裳上尚有宗彝與火二種繡飾，《三才圖會·衣服·國朝冠服》所繪明朝御用祭服中之“纁裳”與鄭注正同。參見本類“裙”。參閱《儀禮·喪服》、明·羅頎《物源》。

裳cháng

古人穿的下衣，裙子。《诗经·邶风·绿衣》：“绿兮衣兮，绿衣黄～。”泛指衣服。《三峡》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾～。”《木兰诗》：“脱我战时袍，著我旧时～。”

裳^*

C9D1
（一）shang[衣裳]衣服。
（二）chang 古人称下身穿的衣服，近似现代的裙。

各种裙

古称男女下身皆可穿的衣裙：裳(锦～；罗～)
裳与衣：裳衣
穿在里层的裙：衬裙
仙女的裙：飞裙
红色裙子：红裙 绛裙
朱红色的裙子：石榴裙
白裙：柳花裙
长裙：条裙
围裙：饭单
系在衣服前面的围裙：襜(襜衣；襜裳)
有里和面两层的裙：夹裙 夹裙 复裙
粗布裙：裙布
飘忽的衣裙：风裳

---

衣服

衣(衣裳；衣裘；衣衫；衣袍；衣裙；衣襂；衣着；襦衣；布～；罗～) 裳(裳衣；裳服；衲裳；衽～；长～) 服(～装；礼～；军～；和～；西～) 制 裙衫 襟裾 穿著 衫袍 衫裙 裙衫 襦袴 襦襡 震越 领襘
骂称人的衣服：尸皮
衣和裙：衣裙
古谓男女同用的下裳：裙
衣服和被子：衣衾
衣服和被褥：衣被
衣服和佩巾：衣巾
衣服和头巾：衣巾 衣帻
衣服和装饰：衣饰 衣著 衣装
衣服等物：装 巾帓
衣带、手板等上朝衣物：钩牒
衣服和行囊：衣装
衣服和车子：衣车
衣服和日用器物：衣物
衣服和裤子：衣裤 袴襦
别的衣服：余衣
以云霞为衣：霞帔 霞衣

另见：行装 裙子 服装 穿戴 穿衣 装束 腰带 披肩 衣带

〖裳〗 粵 soeng6〔常〕普 cháng

古人所穿的下衣，是裙的一種，但不同於今天的裙。段玉裁《說文解字注》：「上曰衣，下曰〜。」李清照《一剪梅》：「輕解羅〜，獨上蘭舟。」（羅：穿孔的絲織品。）

裳cháng

用于遮蔽下体的服装。男女尊卑，均可穿着。亦借指下体之服，如裤、裙之类。其制出现于远古时期。其形制分为两种，一为帷裳，系以整幅布帛裹于腰际，如今之筒裙。二为普通之裳，两侧开缝，前身三幅，后身四幅。进入汉代以后，渐为裙子所代替。惟礼服中仍保留此遗制。《易·系辞下》：“黄帝尧舜，垂衣裳而天下治。”《诗经·魏风·葛屦》：“掺掺女手，可以缝裳。”汉毛亨传：“掺掺，犹纤纤也。”汉郑玄笺：“裳，男子之下服，贱又未可使缝。”《礼记·曲礼上》：“诸母不漱裳。”汉郑玄注：“庶母（指诸母）贱，可使漱衣，不可使漱裳。裳贱，尊之者亦所以远别。”《晋书·孙登传》：“孙登字公和……于汲郡北山为土窟居之，夏则编草为裳。”汉刘熙《释名·释衣服》：“凡服上曰衣……下曰裳。裳，障也，所以自障蔽也。”《后汉书·舆服志下》：“公卿诸侯大夫行礼者，冠委貌，衣玄端素裳。执事者冠皮弁，衣缁麻衣，皂领袖，下素裳。”晋干宝《搜神记》卷二：“见一女人，年可三十余，上著青锦束头，紫白袷裳。”又卷六：“孙休后，衣服之制，上长下短，又积领五六，而裳居一二。”唐玄奘《大唐西域记·序》：“死则焚骸，丧期无数，剺面截耳，断发裂裳。”清陈元龙《格致镜原》卷一八：“裳下饰，以罗为表，绢为里。其色，天子诸侯朱，大夫素，士玄黄……凡七幅，殊其前后，前三幅，后四幅。绣四章：藻、粉米、黼、黻于其上。”

裳

㊀ shang衣裳，衣服，穿在身上遮蔽身体和御寒的东西。㊁chang古人穿的下衣。类似现在的裙子。

裳chánɡ

（古代指裙子） skirt (worn in ancient China)
另见 see also shɑnɡ。

---

裳shɑnɡ

（构词成分）: 衣 ～ [yī shɑnɡ] [口] clothing; clothes
另见 see also chánɡ。

裳

古代衣服上曰衣，下曰裳，裳多以裙为之。《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”王逸注：“上曰衣，下曰裳。”《九章·思美人》：“因芙蓉而为媒兮，惮蹇裳而濡足。”其字又作“常”，《说文》：“常，下裙也。”

裳cháng

❷掎裳连袂｜裂裳毁冕｜轩裳华胄

❹拱手垂裳｜毁冠裂裳

裳《説文》所無cháng,shɑng

[尚（聲符）+衣（意符）→ 裳(下身的衣服。上稱衣，下稱裳。因爲上衣可脱，哪怕是袒胸露臂，特别是男子，並不爲恥，可是下身的衣服“常”，却不能隨便脱掉，所以“常”獲得了“經常”的意思，於是“常”被借用。祗有另造“裳”字歸還。合稱“衣裳”。cháng古指“裙子”。)]
《詩經·邶風·绿衣》：“绿兮衣兮，绿衣黄裳。”(翠绿的上衣，配上鵝黄的裙。)
[唐] 白居易《長恨歌》：“漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。”(公元755年，安禄山叛唐，自漁陽（今河北薊縣）附近，以十五萬之衆南下攻佔洛陽，次年又取長安，逼得李隆基奔蜀，這就是唐朝由盛轉衰的分水嶺。)
[宋] 周邦彦《解語花·上元》：“衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。”

裳

(14画)
❶shang
❷cháng

【提示】上面是， 不是（学字头）。

^*裳cháng

14画　衣部　〈书〉 裙子： 霓～。
　另见·shang(358页)。

---

^*裳·shang

14画　衣部　【衣裳】 (yī·—)衣服。
　另见cháng(44页)。

裳★常◎常

形声，从衣，尚声，本义读chánɡ，下身衣服，引申为衣服；又读shɑnɡ，用于“衣裳”，衣服。
【辨析】
裳/衣/服　“衣”本指上衣，“裳”本指下身衣裙，这两个字后都可以泛指上下身衣服。“衣裳”连用泛指衣服。“服”用于衣物，本是动词，指穿着。“衣服”连用原泛指衣裳、服饰等，后只指衣裳。

裳篆隶cháng

【析形】形声字。小篆字形从衣，尚声。《说文》正篆作常，从巾，尚声。后世通作裳。
【释义】《说文》：“常，下裙也。裳，常或从衣。”古代称下身穿的衣裙。毛传：“上曰衣，下曰裳。”古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种，不是裤子。[为他人作嫁衣裳]比喻空为别人辛苦忙碌，自己得不到一点好处。“裳”与“衣”连用时，读衣裳(shɑnɡ)。
【shape analysis】It is the pictophonetic character.In small seal script the part衣(yī,clothes) is as an ideogram and 尚(shàng)as a phonetic sign.
【original meaning】 Trousers or skirt.