蝴蝶装

古书装订形式之一。起于宋代，简称蝶装。明张萱《疑耀》五《古装书法》：“今秘阁中所藏宋版诸书，皆如今制乡会进呈试彖，谓之蝴蝶装。”蝴蝶装不用线缀，只将书页印字一面对折，然后将中缝背面依次粘连成册。开卷时每页分合如蝴蝶展开双翅，故名。明代盛行蝶装，其后乃改为线装。

古代名物 > 函籍類 > 書籍部 > 載體 > 蝴蝶裝

蝴蝶裝  húdiézhuāng

亦稱“蝴蝶本”，省稱“蝶裝”。書籍裝幀形式之一種。盛行於宋代。其具體裝法是：將書頁版面向内對折，版心背面以漿糊粘連，再於前後各裝硬封而成。此法不需線綴，是册葉制書籍的最初裝訂形式。因其展開時板心在中間，形如蝴蝶展翅，故名。《通雅·器用》：“王原叔云：書册黏葉爲上，缝繢歲久斷絕。張子賢言宋宣獻令家録作黏法，予舊見三館書，黄本、白本皆黏葉，上下欄界出於紙葉、孫莘老、錢穆父亦如此，孟奇言祕閣宋版書如試録，謂之蝴蝶裝。”明·張萱《疑耀·古裝書法》：“今秘閣中所藏宋版諸書，皆如今制鄉會進呈試録，謂之蝴蝶裝。”《明史·藝文志序》：“文淵閣藏書皆宋元所遺，無不精美，書皆倒折，四周向外，此即蝴蝶裝也。”清·孫從添《藏書紀要·裝訂》：“古時有宋本，蝴蝶本。”

蝴蝶裝

046 蝴蝶装

古籍装订方法之一。将有图文的纸面相对折叠，再将折缝粘在预制的订门条上，以厚纸或织物包裹作书面，翻阅时，书页展开如蝴蝶的双翅，故名。这种装式的书页版面较大，适合装订画册、地图等。优点是书门不外露，免受损伤，现仍采用。

蝴蝶装

古籍装订名称。其法将书叶字对字折起，然后将对折中缝背口粘在硬质的包背纸上，翻阅时形如蝴蝶双翅，故名。

---

蝴蝶装

简称“蝶装”。图书的一种装订形式。把单页沿中缝向内对折，使字面相对，将折口和折口用胶料连起，装上封面。翻阅时，书页从中缝展开，如蝴蝶的双翅。以折口为界的两面在展开时可连接为一完整的版面。

蝴蝶装

古书装订的一种方法。始于宋代。有字的纸面相对折叠，展开时，两边向外，像蝴蝶的双翅，故称。明代张萱《颖耀》卷五： “今祕阁中所藏宋板诸书，皆如今制乡会进呈试录，谓之蝴蝶装。”

蝴蝶装

我国古代图书装订方法之一。装订时将有文图的纸面相对折叠，并将中缝的背口用浆糊等粘连，再用厚纸包裹作为书面。展开翻阅时，书若蝴蝶的双翅。又简称作“蝶装”。

蝴蝶装hu die zhuang

butterfly binding (a Chinese form of bookbinding in which two pages are printed on one sheet that is folded to form the verso and recto sides of uncut pages)