字词 | 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明【名句】蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明 [注释与译文]蜡烛似乎也懂得惜别之情,它彻夜替离人落泪,直到天明。这是拟人手法,是借物抒情。一对情侣,依依惜别,极度凄然,所以眼中景物也无不涂上感伤色彩。 参考文献 (唐)杜牧《赠别二首》之二 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明意为连蜡烛也仿佛懂得离人的情意,默默流泪直到拂晓。 ☚ 来如春梦几多时,去似朝云无觅处 世上万般哀苦事,无非死别与生离 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。