戒烟

抽烟、吸烟；戒烟

○抽烟chōu yān

（动）吸烟：有～的习惯|他向来不～|坐在窗前～|讨个火～|不～就难受|他～很多|～损害健康。

○吸烟xī yān

（动）把纸烟、烟丝等点燃，把其烟气从口引人体内：站在～室里～|公共场合不准～|～人身上总有一股烟草味|不停地～。

●戒烟jiè yān

（动）戒除吸烟的嗜好：“世界～日”在每年的四月七日 |从明天起，开始～|～措施|艰难的～生活开始了。

抽烟←→戒烟chōu yān ← → jie yān

抽烟：吸烟。
戒烟：不再抽烟。
[例] 他们在沟里休息，又是抽烟，又是吃羊肉。(小学《语文》第七册《鸡毛信》) 为了身体健康，他彻底戒烟了。

改掉不良嗜好

戒（戒除）　断
戒除喝酒的嗜好：戒酒　断酒　止酒
戒除毒瘾：戒毒
　戒除香烟或吸鸦片烟的嗜好：戒烟
戒除杀生：戒杀
以节俭来戒除奢侈：戒奢以俭
彻底戒除：戒绝　痛绝

戒烟give up smoking

又叫忌烟，系指对已有吸烟嗜好者终止吸烟而言。吸烟是一种世界性的不良嗜好，吸烟历史长久、人数众多，近些年妇女与未成年人吸烟人数大幅度上升。在历史上吸烟曾被认为是富有者的享受或交际的重要媒介，然而随着科学的发展、社会的进步，并通过大量科学调查证实烟草中及吸烟的烟雾中含有大量有毒成分，其中二氧化碳、一氧化碳、尼古丁、亚硝胺、苯并芘等，对人的健康极为有害。烟雾轻者可使人头痛、头昏、咽与气管刺激症状、眼刺激症状；严重者引起支气管炎等呼吸系统疾病、循环系统疾病；小儿及老年人被动吸烟雾后影响神经系统发育与功能；尤其是肺癌发生率吸烟与不吸烟可有几十倍之差；此外烟雾、烟灰在小环境中造成严重污染，经久不散，使人长期处在昏暗迷雾的环境中心理不快、精神压抑，可间接诱发多种病以及早衰；吸烟亦是引起火灾的重要原因之一；并且是一种巨大的浪费，天长日久经济损失亦较严重，对一般家庭来讲是不可忽视的损失。总之，吸烟有百害而无一利。正因如此戒烟已成为全世界人们关注的大事，自1989年起每年5月31日为世界无烟日，我国积极参与世界性戒烟活动，并采取很多相应措施，其中包括强制性措施与纪律约束，已取得明显效果。有些烟瘾较重者可借助戒烟茶、戒烟糖、戒烟药等，但总应由认识与意志相结合方能成功。戒烟是文明的表现，健康的需要，应持之以恒坚持下去。

戒烟

吸烟对神经系统产生短暂的兴奋作用，使情绪放松，加之社会的影响，染上就很难戒掉。医学界一致认为：抽烟有害无益。烟叶里含有30多种有毒物质，其中烟碱（尼古丁）的毒性最大。把20支卷烟中的烟碱提取出来，就可以毒死一头牲畜。人吸烟时，虽只吸入一小部分烟碱，并使神经系统有短暂的兴奋，但随即便会产生植物神经系统紊乱。吸烟对老年人的危害更大，烟碱会使老年人血液循环变坏，血管收缩，高血压病和冠心病加重，会使人的体质下降，寿命缩短。因此，老年人要戒烟。

戒烟

quitting from smoking

戒烟

give up smoking
～运动anti-smoking campaign

戒烟jiè yān

stopping smoking