蚂蚁

 

鲍里斯·维昂 (沈志明 译)

 

一

 我们今天早上到达，但没有受到很好的接待，因为海滩上空无一人，只有一堆一堆的死者，或者说一堆一堆残尸碎骨，还有东一堆西一堆毁坏了的坦克和卡车。子弹从四面八方射来，乱糟糟的，我可不乐意看到这种场面。我们跳进水里，水看上去不深，其实不浅。我踩着一个罐头盒子，滑了一跤。正在这时候飞来一颗子弹，打中了紧贴在我后面的小伙子，他的脸飞走了四分之三。我捡起罐头盒，留作纪念。我捞起他炸飞的脸肉，放在钢盔里，交还给他。他却已经去就医了，不过他好象走错了道，因为他一直往水里走，最后就站不住了，我不信他在水底下能够不迷路。
 我朝正确方向跑去，不想刚好有人朝我脸上踢来一脚，我正要张嘴骂那个家伙，还没来得及，地雷就已经把他炸成好几片，于是我不跟他计较，继续向前赶路。
 走了十米，我赶上了另外三个小伙子。他们躲在一大块钢筋水泥后面，正朝上面一垛墙的一角射击。他们汗流浃背，浑身水淋淋的，我大概和他们的模样差不多。于是我也跪下来射击。中尉跑了回来，双手捧着头，嘴里流着鲜血，他的模样不大愉快，很快就躺倒在沙滩上，嘴张得大大的，双臂向前伸着，沙滩准让他搞脏了一大片，本来那儿倒是少有的干净地方。
 从我那里望去，我们那条搁浅的船原先看上去就象个庞然蠢物，现在又中了两颗炸弹，根本不成船的样子了。这件事并不使我开心，因为船里还有我的两个朋友，他们刚站起来准备跳水的时候，中了子弹，倒在里面了。我拍了拍三个跟我一起射击的小伙子的肩膀，对他们说：“来，走吧！”当然，我让他们先走，果不出我所料，先走的第一个和第二个被对方向我们扫射的两个人打中了。现在我前面只有一个人了，这个可怜的家伙不走运，他刚刚解决了最凶狠的对手，自己却被另一个击毙，后来那个家伙被我干掉了。
 这两个躲在墙角后面的混蛋，原来有一挺机枪的好些子弹。我把这挺机枪换了个方向，揿动板机，但很快就住手了，因为这玩意儿震耳欲聋，而且也卡壳了。这种机枪大概有特殊装置，方向不对头就射不出来。
 躲在那里，我倒是挺安宁的。从海滩高处看，视野是开阔的。海上，处处在冒烟，水溅得很高。也可看见大战舰喷射出的排排火光，炮弹从我头上飞过，发出古怪的隆隆声，好象吹管乐深沉的声响。
 上尉来到。我们只剩下十一个人。他说人不算多，但就这么着也可以对付啦。后来，人员又补充了。眼前，他让我们挖洞。我想，是为了睡觉的吧，其实不然，是让我们钻在里面，继续射击。
 好在形势渐渐明朗起来，现在整船整船的人下水登陆，但是成群的鱼在他们的双腿之间钻来钻去，因为搅乱了它们的天地，对他们进行报复哩。大部分人倒在水里，发了疯似地喘着粗气重新站起来。有的再也起不来，随着海浪漂走了。我们跟在坦克后面前进的时候，机枪眼头开始扫射，上尉立即要我们把它干掉。
 我们躲在坦克后面，我在最后，因为我对这些坦克装置的刹车不太放心。不管怎么样，随坦克前进比较合适，因为不用担心被缠进铁丝网里去，而且也用不着担心铁丝网桩子，它们会纷纷倒下的。可是我不喜欢看见坦克把尸体辗成肉浆，发出的那种声音，现在想起来还觉得难受——当时，这种声音相当特别。三分钟以后，坦克压着一颗地雷，爆炸起火了，里面三个人，两个出不来，只出来一个，但他一只脚还在里面，我不知道他死以前，是否觉察到了。不过，坦克发射的两颗炮弹已经落在机枪眼上，把那里炸得稀巴烂，那帮人当然也跟着完蛋了。登陆的人现在看到形势有了好转，不过一组反坦克炮开始射击，至少有二十个人倒在水里。我伏扑在地上。从我的位置上，我稍微侧着身体就看得见他们在射击。坦克在燃烧，车身掩护着我，我仔细瞄准。对方的瞄准手倒下了，扭成一团，我大概打得低了一点儿，也没来得及补一枪结果了他，因为我首先要对付另外三个人。我真受不了，幸亏燃烧着的坦克发出响声，使我听不见他们的号叫声，第三个，我打的也不是地方。再说，处处接连不断地爆炸，各方在起火。因为汗水迷住了我的眼，我使劲揉了揉，好看清楚一点儿。上尉退回来了，他只有左臂还能动弹。“您能把我的右臂紧贴着身子包扎起来吗？”我说行，我着手用绑带缠绕他的胳膊，忽然，他两脚离地蹦了起来，整个人压在我身上，因为他身后飞来一颗手榴弹，他立刻变僵硬了。人说，劳累过度，死的时候就是这样的。不管怎么样，现在把他从我身上挪开倒比较方便。然后，我大概睡着了，等我醒来的时候，远处传来响声，一个钢盔全是红十字标记的伙计在给我斟咖啡哩。
 

二

 后来我们向纵深前进。我们尽量应用教官的教导和我们在演习时学到的东西。刚才，迈克的吉普车回来了，是弗雷德开的车，迈克已被截成两半；他们和迈克一起，撞在一根铁丝上。我们正在给其它汽车的前面安装薄钢板，因为天太热，在防弹板升起的情况下是无法开车的。四处还在开火，我们不停地巡逻。我认为我们推进得快了点儿，很难与后勤给养保持联系。今天早上他们至少毁了我们九辆坦克，而且发生了一件滑稽的事情。一个家伙的反坦克炮跟着炮弹一起射了出去，他被一根背带钩在后面，到四十米远的地方才降落了下来。我想我们不得不要求救援，因为我刚才听见后面一阵巨大的射击声，他们一定是截断我们与后方的联系了。
 

三

 ……这使我想起六个月前，他们来断我们后路的情景。目前我们大概已被团团包围住了。现在已不是夏天。幸亏我们还有吃的，也有弹药。每两个小时就得换班上岗，时间长了，挺累人。对方也穿上我们的军服，是从俘走我们的人那里搞到的，他们和我们穿得一样，得提防点。加上没有电灯，四面八方都能同时向我们脸上打枪。眼下，我们尽力与后方取得联系，他们应该给我们派飞机，香烟开始短缺了。外面有声响，大概又在准备什么名堂，我们连脱钢盔的时间都没有。
 

四

 他们确实在搞名堂。四辆坦克开来，几乎冲到了我们跟前。我看见第一辆，一出现就停住了，因为一颗手榴弹炸毁了它的一条履带。履带一下子散开，发出可怕的铁响声，可是坦克炮并没有因这点小毛病失灵。有人拿喷火器去烧，不过用这种办法很麻烦，因为在使用喷火器前先得把坦克顶盖锯开，否则坦克就会象栗子那样崩裂，里面的人是烧不透的。我们三个人用一把钢锯去锯顶盖，但这时另外两辆坦克到了，只好不再锯了，把它炸掉拉倒。第二辆也被我们炸了。第三辆扭头就跑，其实是个圈套，因为它来的时候是倒开的，于是它朝跟在后面的人射击，这可有点出乎我们意料之外。他向我们发射十二枚88口径炮弹作为生日礼物。这样，我们住的那所房子，如果再想用的话，就得重修，不如占领另一所来得更快一些。我们终于搞掉第三辆坦克，我们往一门反坦克炮里装催嚏炸药，轰了它一炮，里面的人大跳特跳，头撞到钢甲上，从里面拉出来时已是尸体了。只有驾驶员还奄奄一息，但他的头卡在驾驶盘里，拔不出来，坦克还是完好无损的，为了不损坏坦克，我们把那个家伙的头砍下来了。坦克后面是带冲锋枪的摩托手，来的这帮人大肆鼓噪，不过我们靠一挺老式重机枪把他们解决了。这段时间，我们头上不时落下几颗炸弹，甚至还有一架飞机，但我们的防空部队打下飞机其实并不是有意的，因为原则上，我们的防空部队只对付坦克。我们连里失去了西蒙、摩东、布克和普·塞，剩下的是其他的一些人，外加斯利姆的一只胳膊。
 

五

 仍旧被包围，两天来雨下个不停。屋顶上的瓦有一半没有了，好在雨水漏的正是地方，我们淋得不厉害。我们完全不知道这种状况还要持续多久。仍要巡逻，不过现在用潜望镜监视，这很不容易，因为没有经过训练。我们头顶上往下掉泥水，待上一刻钟就很累了。我们昨天碰到一个巡逻队，不知道是我们的人还是对方的人，不过在滴滴答答的泥水下射击不会有什么危险，因为不会受伤，枪一打就卡壳了。我们千方百计想摆脱泥水，我们往土上倒了汽油，点火把泥泞烧烧干，但是，之后，在上面走路却烫脚。真正的解决办法是一直挖到硬土，做个硬土掩体，可是在硬土掩体里监视比在泥泞里监视更困难。最后也好歹对付过去了。麻烦的是泥浆涌进来太多。里面都快成泥河了。眼前还好，泥浆还只有栅栏门那么高，糟糕的是，一会儿，就要漫到第一层上，那就讨厌了。
 

六

 今天早上我遇到了一件倒楣的事情。我在木房后面的棚子里，从望远镜望去，看见两个家伙正在侦察我们的地形，我准备给他们开个玩笑。我有一门81口径的小迫击炮，我把它放在一辆孩儿车里，琼妮打扮成农家妇女，推着车。但是没有出发，迫击炮就掉了下来，压着了我的脚，这倒没有什么，那时随时都有这样的事情发生，可是当我抱住脚躺倒的时候，一声炮响，一颗炮弹呼啸地飞了出去，在三楼爆炸了，正好落在上尉的钢琴上，他正在演奏雅达哩。一声可怕的巨响，钢琴毁坏了，糟糕的是，上尉没有受伤，至少伤得不重，他还可以揍人。幸好很快就在这个房间落下一颗88口径的炮弹。上尉没有想到，他们是根据我的那一炮引起的火烟瞄准的，因而他连声谢我，说我使他下楼，救了他的命。至于我，我对这种感谢无动于衷，因为我的两颗牙被砸掉了，还因为他钢琴下面所有的酒瓶全完了。
 我们被围困得越来越紧，我们头上还不停地有轰炸。幸亏天气开始好转，十二小时内只有九小时下雨，再过一个月，我们就可指望空投增援，可是我们只剩下三天的粮食了。
 

七

 飞机开始向我们空投东西。我打开第一件时，感到失望，里面是一大堆药品。我把这些药物给了医生，换来两条榛仁巧克力糖，真正的好巧克力，不是那种配给的破烂货，还有半瓶白兰地，可是他在给我包扎砸烂的脚时，要把它收回去，我只得把白兰地还给他。否则，说不定现在我就只剩下一只脚。上面又响起隆隆声，那边有一块空地，飞机投下了降落伞，不过，这次投下的好象是人。
 

八

 确实是人。其中有两个家伙很滑稽。听说他们一路上扭在一起摔柔道，大打出手，还在机舱座位下打滚。跳伞的时候，两人一起往下跳，闹着用刀割对方的降落伞绳子，不巧，风把他们分开了，于是他们不得不用枪射击，我很少见到这样高明的射手。不一会儿，我们就着手埋葬他们了，因为他们掉下来的地方实在太高了点儿。
 

九

 我们仍被包围。我们的坦克回来了，对方没有顶住。我由于脚伤，不能正正经经打仗，但我鼓励伙伴们。情况是非常激动人心的。从窗口望出去，我看得很清楚，昨天到的伞兵们打得非常勇猛。我搞到一条栗色底黄绿伞绸围巾，和我胡子的颜色很相称。可是明天，康复出院我得刮胡子。为此我非常恼火，朝琼妮头上扔去一块砖头，她已经躲过了一砖。现在我又少了两颗牙。真不值得为这场战争掉牙。
 

十

 习以为常，就不感到新鲜了。这话，我是在红十字站跟于盖特跳舞时说的(于盖特——她们都叫这样的名字)。她反驳道：“您是一位英雄”。我还没来得及找到一个恰到好处的回答，麦克就来拍我的肩膀，我不得不把她让给他。别的姑娘法语说不好。这儿，乐队演奏时，节奏太快，我的脚还有点不灵便，但再过两星期，假期一完，我们就要出发了。我扑上去搂着一个法国姑娘，但是军服呢太厚，使你感觉不到什么。这里有很多别国的姑娘，跟她们说话，她们倒还能听懂，这反倒使我脸红，但跟她们搞不出什么名堂。我走出红十字站，立即碰见很多别的女人，和里面的姑娘不是一个类型，她们比较懂事解人，但至少要五百法郎，这还是因为我是一个伤员。奇怪，这帮女人说话带德国口音。
 后来，我没有找到麦克，我喝了许多白兰地。今天早晨，我头上让美国宪兵打的那块地方痛得很厉害。我没有钱了，因为我把最后一点钱向一个英国军官买了一些法国香烟。我觉得烟发霉。我刚刚才把它们扔掉；抽起来，叫人恶心，他把这些烟脱手是对的。
 

十一

 当你从红十字商店出来，带着一只放香烟、肥皂、糖块和报纸的硬纸箱的时候，在街上他们就用眼睛盯着你，我不明白为什么。他们的烧酒肯定卖得挺贵，才会有钱来买这些东西，再说他们的妻子也不是白跟人睡的。我的脚差不多全好了。我不认为在这里还会逗留多久。我把香烟卖了，这样就可以出去玩玩，我碰见了麦克，但他不会轻易把那帮女人撒手的。我开始感到无聊。今晚我和雅克莉娜看电影，我是昨天晚上去俱乐部碰见她的，但我看出她不大懂事，因为每次她都把我的手挪开，而且跳舞的时候，一点也不摆动。这里的士兵使我心里发怵，他们衣冠太不整齐了，没有两个人是穿同样军服的。总之，今晚没有什么可做，只有等待。
 

十二

 又进入战场。不管怎么样，不象在城里那么使人感到无聊。我们推进得很慢。每次炮兵准备完毕，立即派出巡逻队，每次都有一名队员被零散狙击手打伤而归。于是，又重新准备炮轰，派出飞机，飞机把什么都毁了，但两分钟以后，零散的射手又开始射出。这时，飞机返回来，我数了一下，有七十二架。飞机不大，但村庄很小。从这里我们可以看到炸弹成螺旋形往下落，发出沉闷的隆隆声，炸弹落地，升起一股股好看的尘柱。我们又要发起进攻，但还得先派巡逻队。算我运气，这回轮到我。大约要步行一公里半，而我又不爱走这么长的路。可这是战争，人家是不让我们挑挑拣拣的。我们一起猫在一进村庄的几所房子的瓦砾堆后面，看得出，从村子这一头到那一头，没有一所完整的房子，看样子，也没有多少居民，我们看到的人都耷拉着脑袋——要是还有脑袋的话——但他们应该懂得，我们不会冒着减员的危险去救他们和他们的房子的。再说，四分之三的房子已经很旧，毫无价值。而且，对当地人来说，这是摆脱外来者的唯一手段，一般他们都懂得这一点，尽管有的人认为这不是唯一的手段。不管怎样，这是他们的事情，他们也许心疼他们的房子，但肯定不是心疼象现在这种样子的房子。
 我们继续巡逻。我还是走在最后，这比较谨慎，走在最前面的一个刚才掉进满是水的炸弹坑里。他爬上来的时候，钢盔上尽是水蛭，他还捞上来一条吓傻了的大鱼。回来后，麦克和鱼逗着玩，可是鱼不喜欢吃橡皮糖，不上钩。
 

十三

 我刚才收到雅克莉娜的来信，她一定是把信交托我们的一个人寄出的，因为信装在我们用的信封里。真是一个古怪的姑娘，大概所有的姑娘都有一些不同寻常的想法。从昨天起，我们后退了一点，但明天我们又要前进了。所见的村庄全都是一片废墟，看了叫人揪心。有人发现一台崭新的收音机。他们正在试用。我不知道是否真的可以用一段蜡烛去代替一盏灯。我想是可以的：我听到演奏乐曲沙打努戛，离开那边以前，我和雅克莉娜跳过这个舞曲。我想，有时间的话，我要给她写回信。现在是斯派克·琼斯在唱。我也喜欢这段乐曲。我很希望这一切赶紧结束，好去买一条老百姓用的蓝黄条子的领带。
 

十四

 刚才我们又出发了。我们再次进入前沿，炮弹又向我们飞来。天下雨，不太冷，吉普车走得很好。我们马上就要下车继续步行了。
 有人说仗似乎快打完了。我不知道他们从哪里看出来的，但我希望尽量安然无恙地脱身出来，有的地方双方交锋还很激烈，不能预料以后会是个什么样子。
 再过两星期，我就又有一次假期了，我给雅克莉娜写信，让她等我。也许我不该这么做，不该堕入情网。
 

十五

 我一直踩着地雷没有动。我们今天早上出来巡逻，象往常一样我走在最后，他们都从地雷旁边走了过去，而我一感到脚下有嘀答的响声，马上站住了：脚一挪开，地雷就要爆炸。我把口袋里的东西扔给别人，我叫他们走开。现在只剩下我一个人了。我本应该等他们回来的，但我对他们说过了，不要回来。我当然可以设法突然扑倒在地，但我厌恶失去双腿活着……我刚才只留下了小笔记本和铅笔。在挪挪腿以前，我还得把它们扔掉。我非得挪动腿不可，因为战争的滋味我尝够了，因为我的脚发麻，象有蚂蚁在上面爬。
 
 主人公正经历着战争，陷入了可怕的盲目之中，吃够了苦头，月夜面临着死亡的深渊。故事中的人物塑造反映了一切现代艺术的基本特征。主人公“我”不再是“我”了，而是一个无名无姓的炮灰，是非人化的我。“我”不是个人，这个“我”具有代表性，代表着二次大战中在诺曼底登陆时的盟军士兵，“我”经历着的事件具有普遍的社会意义，高度象征着一代人的命运。“我”意识到命运的终结是什么，却又无力摆脱。
 小说中弥漫着浓厚的死亡气息，但被作者赋予了一种荒谬滑稽的形式：两个飞行员“一路上大打出手，……跳伞时……用刀割对方的降落伞绳子，不巧，风把他们分开了，于是他们不得不用枪射击……”。故事环境是弹片横飞的战场，死亡自然是家常便饭，是士兵见惯不惊的不幸、威胁。即使胜利在望、甚至战斗结束的刹那间，死神都可能落到某个士兵头上。对盲目作战的士兵来说，死可以说是一种解放。然而，死亡仍是社会、历史所固有的否定。作者用战场上尸横遍野、土兵不断倒下的基本事实表明：世界就是混乱，即一种“源自无秩序状态的神授的均衡”;“我”看不到明天的希望，因为明天所有的士兵都会战死沙场。“我”每次巡逻都走在队伍最后，以避免危险，不料，“我”终于在一次巡逻中踩上地雷了，尽管“我”一如既往走在队伍后面，仍未能逃脱死神的惠顾。这是多么刻薄的讽刺啊。
 鲍里斯·维昂没有一本正经地描写战争中的悲壮的死亡场面，却创造了独具一格的风格：一种诗意的散文，一种黑色幽默的叙述方式。
 小说一开头，作者就使我们处于“面对人的非人性这样令人不安的境地”,一个士兵被子弹掀去了半个脸蛋，却仍然朝水下走去；另一个士兵被坦克炮筒连带挟了出去，这些行为表现了相对荒谬、滑稽的意义。表面上看，这种叙事技巧只记录一般的事实，但却暗示着有旋律的结构被换成了众多不变因素的集合，持续的战斗动作可以说预示着主人公“我”的厄运。“我”被放逐到战争环境中，耳闻目睹，亲身参加了多次战斗，却分不清正义还是非正义战争。写这种事实与意义的差异和矛盾就是要在读者心中激起荒谬感。
 小说的句子有一种潜在的内聚力和一种完美的单纯性。这种单纯性正是通过若干个事件的排列组合实现的。它不是浑然一体的长篇叙述，而是以充满珠玑妙语的片段组成小说整体。小说貌似枯燥乏味，但由于作者在细节描写中灵活运用了辛辣讽刺、黑色的幽默，待掩卷之际，我们才意识到最不起眼的事件都为主人公“我”的死亡作了铺垫，战场上发生的所有大小事件都或多或少促使主人公一步步走向死亡。所以我们说鲍里斯·维昂创造了短篇小说的新形式。
 《蚂蚁》抛弃了短篇小说的旧形式，创造了一种新的美学形式，它所反映的形象是一个粉碎了的主体和客体，在一定程度上揭露了社会中最普遍、最根深蒂固的弊病。
 这篇小说之所以有独创性，是因为它没有因袭前人老路，炮制一套厌世的警句箴言，而是运用使人哭笑不得的幽默语言，形象地体现了作者的思想观念——存在主义思想。小说中，我们没有发现作者有一次提到存在的概念，但从若干个组合起来的事件中，我们明显地意识到“荒谬感”与主人公“我”以及战死沙场的士兵形影不离，已成为他们生存条件中的不可分割的一部分。但是，荒谬并非纯粹理念的对象，我们通过一种既丑恶又美好、既残忍又无邪，既令人气愤又引起同情的人物和环境，通过一系列悲哀的启示而意识到它的存在，时刻感到主人公处于绝望的清醒之中。小说结尾处，主人公“我”终于踏上地雷的一瞬间，正是处于这样的清醒意识之中。

---

蚂蚁

 一只蚂蚁受它的同胞们推举， 当了司库。一年过去，该公布帐目了。无奈， 它拿出了几张纸。
 费用惊人；开支几乎吞噬了全部国库。蚂蚁中的一些爱国之士对此十分不满，批评激烈。司库答道：“你们似乎是有权利这样做的。但这是国家机密！我可以起誓，所有的费用都花在国家需要的地方了！”
 第二年依旧是如此的巨额开支；依旧是不清不楚的帐目； 同样的抱怨， 同样的借口。第三年出现了巨大赤字。
 支出大于收入。蚂蚁们失去了耐心。
 它们之中有个曾出过远门，并在一个财政部长家里呆过很久的蚂蚁提议进行调查，打开国库，它们发现，所有国家财产已被盗光。
 请比较法国和英国的经济历史吧！

 ——费舍尔寓言(同上)

 发生在这个貌似民主，实则权力集中的蚂蚁国的故事耐人寻味。
 一只蚂蚁被它的同胞们推举为司库，掌管着蚂蚁国的财政大权。一年以后，或许由于它中饱私囊，或许由于它背后更多更大的“家长”们挪拿他用，它被迫公开的帐目费用惊人，蚂蚁们艰辛劳作积累起来的财富几乎被挥霍殆尽。面对爱国之士的不满和批评，这位上任不久的新官大言不惭，振振有词：“你们似乎是有权利这样做的。但这是国家机密！”十足的官腔一下子拉开了它和当年推举它的众蚂蚁的距离，它在暗示蚂蚁国的民众；你们其实不配参政议政、没有权利也没有资格了解国家机密。“我可以起誓，所有的费用都花在国家需要的地方了。”蚂蚁司库信誓旦旦的花言巧语使缺乏真正民主意识的众蚂蚁不再深究了。
 第二年。依旧是巨额开支， 依旧是糊涂帐目。冠冕堂皇的“国家机密”、“国家需要”再也愚弄不了众蚂蚁。第三年，失去耐心的蚂蚁们终于在一个见多识广、阅历丰富的蚂蚁的提议下打开了国库。但是迟了，国库已被盗光。蚂蚁国的民众觉悟得太晚，觉悟了的民众也太少。
 这则寓言根据蚂蚁善群居、有蚁王的自然属性构想了一个有民众、有长官、权力集中、民众缺乏参政意识的蚂蚁国。作者的写作意图十分明确，篇末他意味深长地请读者“比较法国和英国的经济历史”。费舍尔生活于18世纪末19世纪初，当时英国已废除了农奴制，进行了工业革命，新的资产阶级生产关系得到了发展；法国经过1789年资产阶级大革命，也废除了封建特权和封建等级制度，解放了生产力；而当时的德国仍是一个封建农业国，实行着封建农奴制，经济非常落后。同时，政治黑暗，权力腐败，贪官横行， 民生凋敝。作者笔下虚构的蚂蚁国这个动物世界，正是当时德国社会的真实写照。他要告诉德国人民：蚂蚁国这样的千千万万劳动者用血汗喂肥极少数寄生虫的现实是不能容忍的。人民群众是国家的真正主人。国家的财富归全体劳动人民所有，不是某个“家长”的； 民众应该冲破封建专制的束缚，树立主动参政议政的自觉意识，争取民主监督政府、管理国家的正当权利。同时，一个国家，一个民族要想有所发展，必须打破封闭状态，借鉴、参照、吸收外来的新知识、新经验、新观念。
 这则寓言塑造的蚂蚁司库的形象颇为成功。只写了它的三句话，就把一个软硬兼施、娴熟使用权术和手腕的贪官形象活画出来了。
 今天，历史已经进入了20世纪末。我们重新审视费舍尔二百多年前描述的这个动物世界，在赞叹作者惊人的洞察力的同时，也感觉到几分凝重和苦涩：我们前进的步履竟如此沉重和艰难！封建特权的幽灵仍在困扰着我们的头脑，腐败、专制的病毒仍在侵蚀着我们的躯体。现代社会里各种各样的蚂蚁国现象时时刻刻在提醒着我们：在今天，反封建的任务仍很艰巨；健全民主的要求仍很迫切。费舍尔创造的这个小小的蚂蚁国包孕着如此巨大的社会容量，时至今日仍葆有新鲜的活力和旺盛的生机，这，大概是作者自己也始料未及的吧。

蚂蚁三4152名小拇指。官话。福建南平〖〗。

蚂蚁mǎyǐ

昆虫，体小，多为黑色或褐色。种类很多，成群穴居。

蚂蚁mǎyǐ

❷ 〈名〉蚁科昆虫的统称，成虫体小，多为红褐色或黑色：急得像热锅上的蚂蚁。
另见本页mà。

蚂蚁mǎ yǐ

一种小昆虫，种类很多，多在地下筑巢群居：谁知有一种小虫子，从这纱眼里钻进来，人也看不见，只睡着了咬一口，就像～夹的。(三六·821)

古代名物 > 蟲豸類 > 昆蟲部 > 蜂蟻 > 蚍蜉 > 螞蟻

螞蟻  mǎyǐ

同“馬蟻”。

常见的昆虫

常见的昆虫

蝉：蝉(～蜕；蝉子；蝉蜩；叶～；金～)蛁（蛁蟟） 蝒（蝒马） 蝘 蜩(蜩梁；蜩螳；蜩蝉；蜩蚻；蜩蚬；蜩蜋；蜩蝒；蜩螗；蜋蜩；良～) 蛣 蜺 螗（螗蜩） 螓 螿 秋娘都了 知了 蜘蟟 仙虫 玄虫 稍迁 齐女 齐后 宫魂 伏天儿伏凉儿 青林音乐
大的蝉：马蜩 马蝉 蚱蝉 王蚥
初夏的鸣蝉：新蝉
秋日的蝉：蜺 秋蝉 秋蜩 残蜩 残蝉 鸣蝉
天寒时的或鸣声低微的蝉：寒蝉 寒蜩寒将 寒螿
蟋蟀：蛩(～声；～机；鸣～；吟～；秋蛩) 蛬(吟蛬；潜蛬；秋吟蛬)蟋(黑～) 蛐蛐（蛐蛐儿） 趋趋蝍蛆 蜻蛚 促织 趋织 趣织 懒妇 懒妇 王孙 投机 促机 客虫 寒虫 秋虫 暗虫 霜虫 阴虫 寒纬 秋螿 螅蟀 精列 秋风 寒吟虫 莎亭部落
深秋的蟋蟀：寒蛩
夜鸣的蟋蟀：暗蛩
蚂蚁：蚁(～子；马蚁；蝼蚁；虫～；工～；兵～；雄～) 蛾 暟 戴粒
白蚁：螱 蝝（蝝蚳）
大蚁：蚍蜉 蜱蜉 元驹 玄驹 马蚁 蟞蜉 蛾蛘
蚁的一种：蠪
蝴蝶：蝶(～子；～羽；彩～；粉～；灰～；斑～；绢～；环～；凤～；蛱～；霜～；弄～；蚬～；飞～；游～；喙～；胡蝶) 玉腰（玉腰奴）挞末 胡蜨 武帝侍从
蝴蝶的美称：玉蝶
蛱蝶：蜨 蟞蛱 鳖蛱 春驹
粉蝶：玉蛾 小粉 霜蝶 白粉蝶 白蛱蝶
蝶类的幼虫：蚬
蜣螂：蛣螂 虼螂 蜣琅 蛣蜣 蛣蜋 推丸 转丸 弄丸 天社 天柱 弄圆 转圆 推屎虫 滚矢虫 黑甲虫 黑牛儿 推车客 坌屎虫 屎壳螂 屎蜣螂 夜游将军 铁甲将军
萤火虫：萤(萤火；萤点；金萤) 燐 夜光 夜照 耀夜 晖夜 丹鸟 丹良 即炤 宵烛 宵熠 景天 银粟 熠耀 焜耀 挟火 荧火 救火 微么虫 有火虫 照夜清
萤火虫的美称：丹萤
飞行无定的萤：流萤

蚂蚁ant

潜入蜂巢盗食蜂蜜和花粉、伤害蜜蜂幼虫的一类社会性昆虫。膜翅目，蚁总科。在中国明代刘基(1311～1375).所著《郁离子·灵丘之丈人》中已有蚂蚁为害蜂群的记载。蚂蚁分布广泛，尤其在高温潮湿的森林地区分布最多，已知有5000多种。危害蜜蜂的有大黑蚁(Camponotus japonicus Mayr.)、棕黄色家蚁(Monomorium pharaonis L.)等。分布在中国四川一带的大黑蚁，为害蜜蜂严重，弱群更易受害，“蜀中蚁患”为养蜂者所熟知。棕黄色家蚁体小力弱，常由蜂箱裂缝或弱群巢门处侵入箱内，盗食或搬运蜂蜜、花粉和蜡屑等，扰乱蜂群，甚至在蜂箱盖下营巢，妨碍蜂群管理。棕黄色家蚁俗名“骚蚂蚁”，能紧紧叮咬蜜蜂，直到蜜蜂死亡为止。一旦攻入蜂箱，扰乱蜂群，蜜蜂即停止采集，蜂王停止或减少产卵，群势削弱，甚至全群弃巢飞逃。
形态 蚂蚁分雌蚁、雄蚁、工蚁和兵蚁（大型工蚁）4种。工蚁大颚发达，无单眼。触角较长，膝状屈曲，柄节特长。腹部多呈球形，胸腹间有明显的细腰节。雌蚁和雄蚁有翅两对，前翅大于后翅。多数为黄色、褐色、黑色或橘红色。蚂蚁属全变态昆虫，由卵到成虫经幼虫期和蛹期；幼虫白色，腹足退化，蛆形，成长后，多造茧化蛹其中，茧白色，长椭圆形。
习性 多数种类的蚂蚁利用地下空洞、石下或树皮内的空地作巢。食性很杂，有“贮粮”习性。喜群聚在带有甜味、血腥味的肉类和动物尸体等处叼取食物，亦侵袭如蜜蜂等活体。在夏季，数千只有翅的雌雄蚁出巢婚飞。雌雄蚁在空中交配后，降落地面，雄蚁死亡，雌蚁脱翅寻找适宜场所产卵，育成工蚁。每个蚁群中的工蚁可达十几万只，承担蚁群内觅食、供给亲蚁食物及哺育幼虫等工作。工蚁嗅觉灵敏，可以从很远的地方寻找食物，并靠腺体分泌信息素传递消息和指示路线。兵蚁承担御外或攻击他群的职责。工蚁能生存7年以上，雌蚁能生存9～15年。蚂蚁社群之间有排他性。依靠群体特有的气味识别不同群的成员。
防除 一般采用： ❶驱避法。用明矾和硫磺粉遍洒蚁穴，或将鲜薄荷置蜂场中，能驱逐蚂蚁。也可将经过微火烤过的鸡蛋壳粉末撒在蜂箱周围，驱避蚂蚁，使其搬迁。
❷预防法。发现蜂场有蚂蚁危害蜂群时，可将蜂箱垫高，将四根箱脚插在有水的碗中，碗内应经常有水，蚂蚁不会泅渡侵袭蜂群。
❸药物毒杀。取硼砂60克，白糖400克，蜂蜜100克，充分溶于1000毫升水中。再将糖液分装于小碟内，置于蚂蚁经常出没的地方，可以收到良好的诱杀效果；将灭蚁灵(Mirex，一种有机氯杀虫剂，化学名称十二氯五环癸烷)，毒饵撒在蚁路上，让蚂蚁将药粉拖回穴，经药剂的慢性胃毒作用使其全巢覆灭。或用灭蟑药涂画在蚁道上，蚂蚁接触后不久就会死亡。

蚂蚁ant

膜翅目昆虫。以固定的群体聚集而生活，系社会性动物。一个群体由一个后蚁、少数雄蚁和众多的工蚁所组成。蚂蚁多属杂食性，常选择高蛋白、富甘汁的动植物残体为食。已报导的蚂蚁种类有2500余种，中国已知的有140余种，分布于华北的蚁类属古北界区系，分布于华南的属东洋界区系。蚂蚁筑巢穴于地下，有贮存食物于穴内的习性，并在穴内产卵孵化，产卵数因种类不同而异，少则年产卵400～500个，多则每月可产卵3～4百万个。蚂蚁受巢穴的庇护可抵御不良环境的影响。有些蚂蚁可筑造突出地面的小丘状蚁巢。土壤在蚂蚁挖掘、搬运和筑巢的过程中孔隙增多，容重减小，持水能力提高，有利于根的下伸。因蚂蚁的搬运，在蚁巢附近有机物质含量较高，腐殖质较多，微生物数量增加，钾与磷及其他可交换性阳离子含量都有显著增加，又为植物生长提供了较好的营养条件，因此在蚁穴附近植物生长繁茂。

蚂蚁

药名。见《四川中药志》。又名大黑蚂蚁、玄驹。为蚁科动物黑蚁Formica fusca L. 等的全虫。全国大部分地区均有分布。甘、咸，平。入肝、肾经。祛风通络，化痰消癥，益肾壮阳。
❶治类风湿性关节炎，风湿性关节炎，强直性脊柱炎，中风偏瘫，手足麻木，恶性肿瘤，肺结核，慢性肝炎及乙肝病毒健康携带者，哮喘，早泄，阳痿，病后脱发，失眠，健忘、耳鸣。研末服： 10～15g; 或浸酒服： 15～30毫升； 亦可制成胶丸或口服液服。
❷治神经性皮炎，疔毒肿痛，慢性下肢溃疡，恶疮，蛇咬伤。煎水熏洗或涂擦。本品含蛋白质42～67%，游离氨基酸，维生素B1、B2、B12、E及钙、磷、铁、硒、锌等多种微量元素。蚁体含烷烃、金合欢烯、香豆精类等化合物。尚含多种酶、蚁酸等。蚂蚁对小鼠及大鼠实验性炎症有明显抑制作用，对支气管和肠管平滑肌有抑制作用，对小鼠有镇静作用，能对抗由四氯化碳引起的大鼠血清谷丙转氨酶升高，对体液免疫有明显抑制作用，对细胞免疫则呈双相调节作用，并有明显抗衰老作用。

• 潘金莲的脚趾头——一个好的没有是什么意思
• 潘金莲私仆受辱是什么意思
• 潘金莲给武松敬酒是什么意思
• 潘金莲背武大偷奸是什么意思
• 潘金莲花园看蘑菇是什么意思
• 潘金莲醉闹葡萄架是什么意思
• 潘金莲释疑观风是什么意思
• 潘金莲雪夜弄琵琶是什么意思
• 潘金莲（小说）是什么意思
• 潘金莲（川剧）是什么意思
• 潘金莲（秦腔）是什么意思
• 潘金莲（话剧）是什么意思
• 潘金莲（连环画）是什么意思
• 潘錦端是什么意思
• 潘鍾瑞是什么意思
• 潘钟是什么意思
• 潘钟瑞是什么意思
• 潘钟祥是什么意思
• 潘钫是什么意思
• 潘铭紫是什么意思
• 潘银英是什么意思
• 潘锋是什么意思
• 潘锐是什么意思
• 潘锡恩是什么意思
• 潘锡爵是什么意思
• 潘锡祚是什么意思
• 潘锦是什么意思
• 潘镐是什么意思
• 潘镒芬是什么意思
• 潘镗是什么意思
• 潘镠是什么意思
• 潘问奇是什么意思
• 潘阆是什么意思
• 潘阆《九华山》是什么意思
• 潘阆《九华山》 - 宋山水诗赏析是什么意思
• 潘阆(《全宋词》1:5)是什么意思
• 潘阆《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》是什么意思
• 潘阆《酒泉子·长忆观潮》原文|翻译|赏析是什么意思
• 潘阆《酒泉子》是什么意思
• 潘阳坡是什么意思
• 潘阿耀是什么意思
• 潘际銮是什么意思
• 潘陆是什么意思
• 潘陆江海是什么意思
• 潘陆神童是什么意思
• 潘隐如是什么意思
• 潘集寨村是什么意思
• 潘集路是什么意思
• 潘雨廷是什么意思
• 潘雨桐是什么意思
• 潘雨辰是什么意思
• 潘雲超是什么意思
• 潘震是什么意思
• 潘震亚是什么意思
• 潘震亞是什么意思
• 潘震雷是什么意思
• 潘霞是什么意思
• 潘霦是什么意思
• 潘霨是什么意思
• 潘露是什么意思