船到江心补漏迟。

【名句】船到江心^①补漏迟。

【注释】①江心：江水的中间。

【释义】船行到江水的中间才去补漏洞就迟了。

【点评】比喻事到临头无法补救。

参考文献

关汉卿《救风尘》第一折

船到江心补漏迟。

比喻事情发展已到了无法挽回的地步。语见元·关汉卿 《救风尘》第一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免后悔。”宋代已有“江心补漏”之说， 宋·王铚《续义山杂纂》载“不济事十四条” 中有 “江心补漏” 条。