自相惊扰

杯弓蛇影

自相惊扰

自相惊扰

自己人互相惊动，扰乱不安。

惊扰

惊挠　惊乱　警扰　竦骇
惊扰客人：惊客
自相惊扰：相惊伯有
　疑惧惶恐，自相惊扰：风鹤
　惊恐疑虑，自相惊扰：鹤唳
　疑神疑鬼，徒自惊扰：壁间蛇影
　精神恍惚，自相惊扰：床下牛斗　床间牛斗　耳虚闻蚁
　捕风捉影，疑虑重重，自相惊扰：杯弓市虎
　疑心生暗鬼，自相惊扰：一步一鬼
群相惊扰：群扰
无端多疑，自相惊扰：樽中弩
小的惊扰：犬吠之惊
大惊小怪，自我惊扰：惊风扯火
(惊动扰乱：惊扰)

另见：扰乱　吓唬　影响

自相惊扰zì xiāng jīng rǎo

alarm one’s own group,etc; create disturbance within one’s ranks; frighten each other; raise false alarms
❍ 市民以讹传讹，～，……(鲁迅《三闲集·太平歌诀》82) The people of Nanjing are frightening each other by spreading this rumour，…/希望我全体人民，一律安居乐业，切勿轻信谣言，～。(《毛泽东选集》1348) It is hoped that the people throughout the country will live and work in peace and will not give credence to rumours or raise false alarms.

自相惊扰zì xiānɡ jīnɡ rǎo

自己人互相惊动，引起不安。raise false alarms, create a disturbance with in one’s ranks, alarm one’s own group

自相惊扰zì xiāng jīng rǎo

【解义】自己人互相惊吓不安，引起骚乱。
【用法】含贬义。
【例句】希望你们安居乐业，切勿轻信谣言～。

自相惊扰zìxiāng-jīngrǎo

语出《左传·昭公七年》。指可怕的消息在自己人之间互相传递影响，搅扰得动荡不安。参见“相惊伯有”。

自相惊扰zì xiānɡ jīnɡ rǎo

自己惊动扰乱自己。

自相惊扰zi xiang jing rao

自己人互相惊动，造成不安。也比喻自寻烦恼。
【近】相惊伯有杞人忧天
【反】相安无事 自得其乐
【注意】相，不读xiang。

以讹传讹 自相惊扰yǐ é chuán é;zì xiāng jīng rǎo

讹：谬误，错误。指错误的说法或信息越传越错，以致自己互相惊吓，惶恐不安。鲁迅《太平歌诀》：“南京市近日忽发现一种无稽谣传，谓总理（孙中山）墓行将竣工，石匠有摄收幼童灵魂，以合龙口之举。市民～。”

3MXT【自相惊扰】zì xiāng jīng rǎo

自己人互相惊动，造成不安。

自相惊扰zìxiāng-jīngrǎo

〔主谓〕 自己人互相惊吓、扰乱，以致混乱不安。语本《左传·昭公七年》：“郑人相惊以伯有，曰：‘伯有至矣！’则皆走，不知所往。”鲁迅《三闲集·太平歌诀》：“市民以讹传讹，～。”
△ 贬义。多用于描写处事方面。

自相惊扰zì xiāng jīng rǎo

惊：惊吓。扰： 干扰。即自相惊吓、干扰。形容互相惊吓，使之动荡不安。毛泽东《中国人民解放军布告》：“希望我全体人民，一律安居乐业，切勿轻信谣言，自相惊扰。”