胆怯；害怕；惧怕dǎnqiè hàipà jùpà

【同】 都有胆小、遇到困难、危险等而心中不安或发慌的意思。
【异】 “胆怯”是形容词；着重指主观上没有勇气做某事；也指小孩、妇女等怕生、害羞；通用于书面语和口语；不能带宾语。[例]李健吾《雨中登泰山》：“我靠住升仙坊，仰起头来朝上望，紧十八盘仿佛一架长梯，搭在南天门口。我～了。”“害怕”是动词；着重指客观情况引起的顾虑、担心恐惧；语义较轻；适用范围较“惧怕”宽；通用于书面语和口语，而较多用于口语；能带宾语。[例]法布尔《蝉》：“虽然蝉的爪可以够着它，而蚋却很镇静，一点不～，像在自己家里一样，在蝉卵上刺一个孔，把自己的卵放进去。”“惧怕”是动词；着重指畏惧；语义较重；适用范围窄；多用于书面语；可以带宾语。[例]对于那些捕风捉影、毫无根据的贬斥，他一点也不～。
【反义】 胆怯—大胆　勇敢/ 害怕—无畏/ 惧怕—无畏

胆怯dǎnqiè

胆小；害怕
　△ 在困难面前毫不～。
【同】怯懦 怯弱
【反】大胆 勇敢 英勇

胆怯dǎnqiè

〈形〉胆小，心里害怕：非常胆怯│胆怯地说│显得太胆怯。
【同义】胆寒。
【反义】胆大│胆壮。

胆怯dǎnqiè

胆小。
【组词】非常胆怯︱毫不胆怯
【例句】赵王和大臣们商议说：“去吧，怕有危险；不去吧，又显得太胆怯。”
　❍ 他第一次踏上这陌生的土地，感到既高兴又胆怯。
【近义】胆小︱胆寒
【反义】胆大︱大胆

胆怯dǎnqiè

【释义】
胆小；畏缩。

【色彩】
中性。

【近义】
胆小︱胆虚︱怯懦︱怯弱︱卑怯。

【反义】
勇敢︱英勇︱大胆︱勇猛。

【扩词】
胆怯得很︱很胆怯︱十分胆怯。

【造句】
　❍ 走到天桥上往下一看，她有些～了。
　❍ 在生人面前，他十分～，一句话也不敢说。
　❍ 几只～的小麻雀一见到人就飞走了。

【正音】
“怯”不念作“却”què。

【正形】
“怯”不写作“却”。

胆怯dǎnqiè

胆小； 畏缩。形容人的样子、心理状态等，也可以直接形容人。例如：
❶ 她比先前更胆怯了，干巴巴的，脸上一点儿表情也没有。(老舍《鼓书艺人》)
❷ 她忽然又胆怯起来，红着脸低声央告道： “琴姐，我不惯，我害怕。……”(巴金《春》)
❸ 热情鼓舞着他，他一口气说了这些话，自己并不胆怯。
❹ 面对着刺刀如林，枪弹在膛的恐吓，车向忱的孩子们没有胆怯，没有逃跑，…… (王汶石《湘子庙的怀念》)
❺ 我没有看到你在死面前显出胆怯的样子，你死去如同酣睡。(巴金《纪念憾翁》)
❻ “我没有见到县长，”警丁胆怯地回答，用手肘揩了揩额头上的汗水。(沙汀《祖父的故事》)
❼ 前几天是那么狂妄蛮横的袁铁头，怎么忽然变得如此胆怯了呢？(黎汝清《叶秋红》)
❽ 潘先生虽然是个会员，却不常到办事处去探听，以为这样就是对公众表示胆怯，很不好意思。(叶绍钧《潘先生在难中》)
“胆怯”可以跟有关形容词连用。例如：
❾ “对！ 对！ 对！” 素芳一一答应着，恭敬、卑微、胆怯。(柳青《创业史》)
❿ 他胆怯而固执地要求：“她要您现在就回去。” (张贤亮《灵与肉》)
“胆怯” 可以重叠成“胆怯怯”。例如：
⓫ 阿翠胆怯怯的说： “四个铜板一件……” (丁玲《法网》)
⓬ 秋妞儿胆怯怯地小声说道，“她不，她光骂我……”(康濯《水滴石穿》)
“胆怯”有时用于动物。例如：
⓭ 它并不胆怯，腾空而起。(莫应丰《我的小鸟儿死了》)
⓮ 树丛后面，一只雉胆怯地躲闪着，迅速跑到树林深处，…… (何为 《大地的脉息》)

胆怯danqie

畏缩；害怕：面对歹徒，毫不～|山洞越往里走越黑，有些队员开始～起来。

胆怯dǎn qiè

形容词。胆小，怯懦，用于贬义。
【例】 如你能找到他，你可远涉重洋不用胆怯。《青年文摘》 1989年第4期9页)

胆怯

（同）恐惧 害怕 畏惧 惧怕胆寒
（反）勇敢 胆壮 大胆

大胆、勇敢；胆怯、胆小、怯懦

○大胆dà dǎn

（形）有勇气，不畏缩：～革新的精神|～地干|～使用|机智～|不够～|把内幕～地揭发出来。

○勇敢yǒng gǎn

（形）有胆量，不怕危险和困难：～的精神|～的行动|～地斗争|～的军队|～地面对现实|机智～。

●胆怯dǎn qiè

（形）胆小，畏缩：～的敌人逃跑了 |心里有点儿～|迟到的学生～地走进教室|稍微～的人都不敢正视他的眼睛。

●胆小dǎn xiǎo

（形）胆量小：～如鼠|～鬼|～不得将军做|～怕事|～寸步难行|是个极为～的人。

●怯懦qiè nuò

（形）胆小怕事，畏惧困难：撒谎是～的表现| 一丝～出现在眼神中 |他痛恨自己的～。

---

胆大、胆壮；胆寒、胆怯、胆小

○胆大dǎn dà

（形）胆量大，遇事不害怕：～如斗|～包天|～妄为 |～心细有作为|～气自粗|～的降龙伏虎，胆小的伏孵母鸡。

○胆壮dǎn zhuàng

（形）胆大：见到有人支持他，他更～了 |有群众支持，我们办事～|喝了点酒，他似乎～了。

●胆寒dǎn hán

（形）害怕：他那豪迈的英雄气概令敌人～。

●胆怯dǎn qiè

（形）胆小；畏缩：他看见生人有点～|初次演讲，还真有点～|刚来新学校，我～得不敢回答问题|～心理很快就消失了 |她为自己的～而羞愧。

●胆小dǎn xiǎo

（形）胆量小，遇事很害怕：～如鼠|～鬼|～不得将军做|他并不～怕事|胆大漂洋过海，～寸步难行。

怯懦←→勇敢 大胆qiè nuò ← → yǒng gǎn dà dǎn

怯懦：胆小怕事。
勇敢：胆量大；不怕困难和危险。
大胆：不畏缩；有勇气。
【例】 我不仅憎恶自己的罪恶，而且更憎恶自己逃避罪恶的怯懦。(刘再复：《心中的灰烬》) “他很好。”陈毅说，“仗打得很勇敢，老毛病改掉不少，上个月入的党，今天早上提升营长了。只是他眼下的处境很困难。”(邓友梅：《我们的军长》) 他和他的队员们侦察敌情，既大胆，又细心，得来的情报相当准确。(周立波：《湘江一夜》)

---

大胆←→胆怯 怯懦dà dǎn ← → dǎn qiè qiè nuò

大胆：有勇气；不畏缩。
胆怯：胆小；畏缩。
怯懦：胆小怕事。
【例】 正象那些大胆的姑娘一样，她们敢对自己的情人哈哈大笑；也有的，正象这些还没有开放的桃花，她们看见自己的情人，想笑，又紧紧咬着鲜红的嘴唇，羞答答地不敢笑。(刘真： 《麦大姐》) 祥子有些胆怯了。(老舍： 《骆驼祥子》) 在野兽面前，不可以表示丝毫的怯懦。我们要学景阳冈上的武松。(毛泽东：《论人民民主专政》)

胆怯

怯慑 怖怯 慑怯 惧怯 虚怯 畏葸 心虚 忐忑
胆怯，心里不踏实：战虚 胆虚
愚昧胆怯：怯
忧虑畏怯：忧畏
担忧畏怯：忧怯
轻躁胆怯：躁怯
软弱畏怯：罢怯
羞涩胆怯：羞怯
羞愧胆怯：惭怯
气馁胆怯：馁怯
惊恐胆怯：惊怯
惶恐胆怯：悚怯
临阵胆怯：怯阵
最勇敢的人看起来好像很胆怯：大勇若怯
(胆小害怕：胆怯)

另见：胆小 心不安︱大胆 无畏 勇敢

胆怯

病证名。指心中畏惧不敢见人之证。《石室秘录》卷三：“凡人胆怯不敢见人者，少阳胆经虚也。而所以致少阳胆经之虚者，肝木之虚也。而肝木之衰，又因肾水之不足。法当补肾以生肝木。方用熟地一两，山茱萸四钱，芍药五钱，当归五钱，柴胡一钱，茯神五钱，白芥子一钱，生枣仁一钱，肉桂一钱，水煎服。”《杂病源流犀烛·不寐多寐源流》：“有心胆惧怯，触事易惊，梦多不详，虚烦不寐者，宜温胆汤。”

胆怯

是指人们由于对自己的能力缺乏信心，遇事表现出的焦虑、退缩、恐惧的复合情绪。人们的恐惧多是后天习得的，因此胆怯与其后天的环境和教育有很大关系。幼儿开始不知何为恐惧，他们积极探索世界，但由于家长的过度保护，用吓唬的方式阻止他们以防受伤，使儿童形成小心翼翼的心态，对刺激缺乏应有的承受力。而家长的撒手不管也同样会造成儿童胆怯，儿童能力有限又缺乏相应的保护，使儿童受到过多或过强的刺激和惊吓，从而抑制了他们探索的积极性。儿童期形成的胆怯往往会延续到成年，使一些成年人表现出退缩、谨慎、压抑、依赖、脆弱、应激能力差、不敢冒险等封闭性人格特征。女性由于从小受到家庭较多的保护，其胆怯心理常多于男性。女性胆怯的类型可分为三种：
❶反射式胆怯。如一次在众人面前说话出了错，以后就表现出回避在公共场合发言；
❷泛化式胆怯。“一朝被蛇咬，十年怕井绳”就说明了这种胆怯，使人们将恐惧情绪弥散到其他相似的事物上。
❸模仿式胆怯。这种胆怯是通过学习和模仿习得的。从小说或电影中描绘的夜晚恐怖情景而害怕黑夜独自行走，或看见别人因出错受了惩罚，自己也变得格外小心谨慎。

胆怯danqie

对无危险情境的畏惧与退缩倾向，又称怯懦，是一种与勇敢相反的性格意志品质。胆怯与羞怯不同，羞怯只限于对人的情境的畏惧与退缩倾向。

胆怯dǎnqiè

病症名。指心中畏惧、不敢见人之症。《石室秘录》： “凡人胆怯不敢见人者， 少阳胆经虚也。而所以致少阳胆经之虚者， 肝木之虚也。而肝木之衰， 又因肾水之不足。法当补肾以生肝木。方用熟地一两，山茱萸四钱， 芍药五钱， 当归五钱， 柴胡一钱， 茯神五钱， 白芥子一钱， 生枣仁一钱，肉桂一钱， 水煎服。” 《杂病源流犀烛·不寐多寐源流》： “有心胆惧怯， 触事易惊， 梦多不详， 虚烦不寐者， 宜温胆汤。”

胆怯dǎn qiè

asthenia of gallbladderqi; deficiency of gallbladder-qi