老庄词典︱凡例

• 位置： 首页/附录库/老庄词典

凡例

收词立目 　一、本词典收录《老子》、《庄子》中的全部单字、单音词，兼收意义不可分割的复音词和结构稳定、使用频率较高的词组。考虑到《庄子》中部分典故性词语，如“鲁酒薄而邯郸围”，名家学派的论题， 如“飞鸟之景未尝动也”等均不能分开解释，也分别单独立目。总计《老子》收列条目307条。 按音序排列字头826个。按笔画排列单字752个。《庄子》收列词目3481条，按音序排列字头3137个。 按笔画排列字头2885个。 　二、 本词典以释词为主要任务。 所收单字在 《老子》、 《庄子》中如果不是作为词出现的， 虽单立条目， 但不释义， 必要时在以该字组成的复音词中解释。 　三、形同而音、义不同的单音词，则分立条目，并在释文之后注明“另见××”以互相关照。如： 〔擇〕(ze)(释文略)另见yi。 〔擇〕 (yi) (释文略) 另见ze。 　四、单音词条目按音序排列。第一个字读音相同的复音词条目，按第二个字的读音依序排列；第一、二个字读音相同的多音词条目， 按第三个字的读音依序排列； 依此类推。 　五、 同音字按笔画由简到繁依序排列。 　六、复音词条目，按其第一个字的读音列于该单音词条目之下。此外，由这类复音词中第一个字以不同方式另行组合的其他复音词，注明“另见××”，按其词头的读音，依次排列于该单音词条目之后，互相关照，并利检索。如：〔異〕(释文及例句略，下同) 〔異材〕〔異日〕 〔巽物〕另见 〔不異〕〔大同異〕〔合同巽〕〔堅白同異〕 ……。 　七、 只见于复音词条目而又非领头的字 (词), 在 《词汇总表》及词典正文中的字头下， 注明“见 〔××〕”， 以示照应。 如〔瑋〕 见 〔瑰瑋〕， 〔隗〕 见 〔大隗〕。 释义 　八、本词典所有条目， 依其在《老子》、《庄子》中所具有的含义分列义项， 给以简明准确的解释。 凡《老子》或《庄子》中不曾出现过的义项，一律不作解释。众说纷纭者，则参校异同，斟酌得失， 择善而从， 也间或出以己意。总之， 力求使释义稳妥可信。 一般不排列异说。 　九、 所有条目的义项力求齐备， 凡是《庄子》中能够概括确立的义项， 尽量收列。 举例 　十、 为了便于读者比勘词义，并使本词典兼具“引得”之功能，每个条目的每一义项之下，收列该义项在《老子》、《庄子》中的全部用例。每个义项下的例句， 依其在《老子》、《庄子》正文中出现的先后次序排列；各例句之后，均注明所在篇目及重复次数。 　十一、例句相同而分属不同篇目者， 只列一条例句，其余不予重录，而按其在《老子》、《庄子》正文中出现的先后一一注明所在篇目及重复次数。 　十二、 一篇之中用例数见者， 只列例句， 例句之后， 注明所在篇目及重复次数。 字体 　十三、本词典《词汇总表》、正文词头用繁体字 (其后附简体字， 用圆括号括出), 释文及例句等用简体字。 　十四、凡《庄子》中出现的异体字， 在所属条目下圆括号中列出 (以本词典所采用的底本为据); 未出现的不列出。 注音 　十五、单音词条目同音归类，列于所属音节下，不一一注音。复音词条目每个字的读音皆有着落， 不再重注。 　十六、 一律注今音， 不注古音。 标点符号 　十七、条目外一律加〔 〕号；单音词条目所附之简化字、异体字、 条目释义后的统计数字等，一律加( )号；释文中使用习用的标点符号； 例句不加标点符号； 例句后所注篇目加《 》号； 遇有特殊情形应予说明者， 加※号。 统计数字 　十八、 本词典所列之每一词条都有统计数字，表示该词(字)在《老子》、《庄子》正文中使用的次数。读者如需了解某词(字)在《老子》、《庄子》中使用的总次数，将有关各条所注次数相加即得。 附表 　十九、 本词典正文之前附有《老子》篇目次序说明、 《庄子》篇目简称对应表， 并分别列出 《老子词典》、 《庄子词典》的《音序索引》及《笔画检字表》。《庄子》篇目简称对应表采用叶绍钧《十三经索引》之简称方式， 按各篇在《庄子》中原有顺序排列，《笔画检字表》的编制方式， 以 《辞海》为准。 《笔画检字表》 只录字头， 不录复音词条。 底本及主要参考书 　二十、 本词典所引 《老子》原文， 以晋王弼 《老子道德经注》(《诸子集成》本)为底本。参考河上公《老子章句》、《马王堆汉墓帛书老子》并酌取古今学者的校勘成果。词条释义主要参考王弼注、陆德明《经典释文、老子道经德经音义》；河上公注及其他古注也有所参考；今人注解《老子》的新说，亦斟酌采用。本词典所引 《庄子》原文， 以王先谦《庄子集解》 ( 《诸子集成》本) 为底本。 参考郭庆藩 《庄子集释》 (中华书局1961年校点本) 并酌取古今学者的校勘成果。 词条释义主要参考书有郭象《庄子注》、陆德明《经典释文·庄子音义》、成玄英《庄子疏》、郭庆藩《庄子集释》、 王先谦《庄子集解》。 今人注解《庄子》的新说， 也酌加采用。