翻然fān rán

❶飞翔貌。杜甫《秋日荆南述怀三十韵》：赤雀翻然至，黄龙岂假谋。
❷改变貌。杜甫《诸将》之二：岂谓尽烦回纥马，翻然远救朔方兵。李颀《缓歌行》：一沈一浮会有时，弃我翻然如脱屣。
❸反倒。裴夷直《春色满皇州》：今日灵台下，翻然却是愁。

翻然

本爲回飛貌，形容轉變得很快。司馬相如《美人賦》：“翻然高舉，與彼長辭。”

翻然fānrán

诗作中有“翻然”一词，也是反倒、反而的意思，和成语“翻然悔悟”中用以表示改变迅速的含义不同。杜甫《诸将》诗：“韩公本意筑三城，拟绝天骄拔汉旌；岂谓尽烦回纥马，～远救朔方兵。”此乃讥刺朔方节度使郭子仪借回纥兵力以解厄危事，“翻然”表转折语气之义甚明。李颀《缓歌行》诗：“结交杜陵轻薄子，谓言可生复可死。一沉一浮会有时，弃我～如脱屣。”高适《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭》诗：“盛烈播南史，雄词豁东溟。谁谓整隼旟，～忆柴扃。”又《赠别王十七书记》诗：“自言爱水石，本欲亲兰蕙。何意薄松筠，～重菅蒯。”裴夷直《春色满皇州》诗：“氛氲直城北，骀荡曲江头；今日灵台下，～却是愁。”苏舜钦《城南感怀呈永叔》诗：“览物虽暂适，感怀～移。”杨万里《和马公弼夜雨》诗：“一雨未辞泥至腰，新寒疠气喜全销。都人得此正稀阔，远客～成寂寥。”见“翻”。

翻然fān rán

改变的样子。杜甫《诸将》之二：“岂谓尽烦回纥马，翻然远救朔方兵。”

翻然fānrán

〈副〉迅速而彻底地：翻然悔悟。
【提示】又作“幡然”。

翻然fān rán

〖形容词〗
形容很快而彻底地改变(2)。《与陈给事书》：今则释然悟，翻然悔。——如今我才恍然醒悟，很快而彻底地懊悔起来。《放鹤亭记》：翻然敛翼。——很快地回过身体收起翅膀。

翻然

❶ 鸟飞的样子。《搜神记》卷一：“须臾，化为大鸟，开而视之，～飞去。”
❷ 迅速改变的样子。苏轼《上皇帝书》：“而陛下～改命，曾不移刻。”
❸ 反而，反倒。《三国志·魏书·王朗传》：“朕求贤于君而未得，君乃～称疾。”

改变的程度

强行改变：移夺
突然改变已定的事：变卦　翻局　翻口　翻变
迅速改变：电改
　迅速改变的样子：憣（憣然）　翻然(～改图)
彻底改变大自然：改天换地
彻底改变原貌：伐毛换髓
政治上的改良：维新
进行政治上的改良：革旧维新
　变旧法，行新政，政治上进行改良：革故维新　革旧从新

翻然fān rán

❶迅速，迅疾。杜甫《诸将》：“岂谓尽烦回纥马，～～远救朔方兵。”
❷反而，反倒。《三国志·魏·王朗传》：“朕求贤于君而未得，君乃～～称疾。”