罪恶大 罪恶大罪大
罪恶之重无过于此：罪莫大焉
罪恶多而重：罪恶如山
罪恶灾祸大：滔天 贯天
罪恶极大：滔天罪行
叛逆的罪恶极大：逆罪滔天
杀人多，罪恶极大：血债累累
贪赃甚多，罪恶极大：赃盈恶贯
罪恶极大，不能赦免：罪在不赦 十恶不赦 极恶不赦
罪恶极大，为天地所不容：天诛地灭 地灭天诛 天地诛灭
罪恶大到极点：极恶 罪大恶极 衅稔恶贯 神怒天诛 罪恶滔天
所积罪恶之多，达于极点：稔恶盈贯
罪大恶极，不可饶恕：极恶不赦
罪大恶极，处死都不容抵偿：罪不容诛
罪大恶极，处死犹不足抵偿：罪不胜诛
罪大恶极，即使处死刑也抵偿不了他的罪恶：死有余辜 死有余罪 死有余诛 死有余僇 死有余咎 死有余 ☚ 各种罪恶 罪恶多 ☛ 罪莫大焉zuì mò dà yānthere is no greater crime than this
❍ 你叛党叛国，～，难逃法网。You have betrayed the Party and our country. There is no greater crime than this. You cannot escape the net of justice. 罪莫大焉zuì mò dà yān罪过非常大。形容罪恶深重。《左传·僖二十三年》：“保君父之命，而享其生禄，于是乎得人，有人而校，罪莫大焉，吾其奔也。” 罪莫大焉zuì mò dà yān没有比这个罪恶更大的了。
〔例〕他痛心地说道：“真没想到，气头上的一句话令女儿离家出走，真是～。”
【提示】多独立成句。含贬义。 罪莫大焉zuìmòdàyān《左传·庄公十九年》：“鬻拳强谏楚子，楚子弗从。临之以兵，惧而从之。鬻拳曰：‘吾惧君以兵，罪莫大焉。’遂自刖也。”焉：于此。刖：断足。指罪恶之重无过于此。 罪莫大焉zuì mò dà yān罪恶没有比这个再大的了。指最大的罪恶。焉： 于此。 罪莫大焉zui mo da yan焉：于此。罪恶没有比这更大的了。
【近】罪恶滔天 罪孽深重
【反】功高盖世 功德无量 罪莫大焉zuìmòdàyān〔主谓〕 莫，没有；焉，于此。罪恶之大莫过于此。《左传·昭公五年》：“昭子即位，朝其家众曰：‘竖牛祸叔孙氏，使乱大从，杀適（嫡）立庶，又披其邑，将以赦罪，～。’”
△ 贬义。多用于描写罪行方面。 |