缠绵缱绻chán mián qiǎn quǎn

in affectionate intimacy
❍ 果然蒋玉函扮了秦小官，伏侍花魁醉后神情，把那一种怜香惜玉的意思，做得极情尽致。以后对饮对唱，～。(《红楼梦》1209)Then,sure enough,Jiang Yu han came on in the role of the oil-vendor Qin,and gave an excellent performance of how the young man cared for the courtesan whan she was drunk,after which the two of them drank and sang together in affectionate intimacy.

缠绵缱绻chán mián qiǎn quǎn

形容情意深厚，难分难舍。缠绵： 情意深厚。缱绻： 情投意合，难以分舍。

缠绵缱绻chánmián-qiǎnquǎn

〔并列〕 形容情深意厚，难舍难分。《红楼梦》93回：“（蒋玉函）把这一种怜香惜玉的意思，做得极情尽致。以后对饮对唱，～。”
△ 多用于描写儿女之情。