终然zhōng rán

纵然。杜甫《郑典设自施州归》：叹尔疲驽骀，汗沟血不赤；终然备外饰，驾驭何所益？杜甫《写怀》：终然契真如，得匪金仙术。

终然zhōng rán

见“终不然”。
（例）行者道： “你说烦恼，终然我老孙不烦恼？ 我如今没计奈何，哭不得，所以只得笑也。”(五十一·658·)

终然zhōnɡrán

犹云虽然或纵然也。杜甫《郑典设自施州归》诗：“叹尔疲驽骀，汗沟血不赤。～备外饰，驾驭何所益。”言外饰虽然齐备，但不堪驾驭也。又《孟冬》诗：“～减滩濑，暂喜息蛟螭。”言虽然无滩濑之观，而蛟螭之患自息也。又《写怀》诗：“放神八极外，俯仰俱萧瑟。～契真如，得匪金仙术。”言虽然与真如相契，但得此匪由佛法也。以上所云终然，犹云虽然或纵然也。

终然zhōng rán

终于，结果。《天问》：“舜服厥弟，终然为害。”王逸注：“言舜弟象施行无道，舜犹服而事之，然象终欲害舜也。”《离骚》：“终然夭乎羽之野。”