纸上谈兵

在纸面上谈论用兵。源出《史记·廉颇蔺相如列传》。

战国末期，赵国名将赵奢之子赵括少时熟读兵书，善于谈兵，连他的父亲也难不倒他。公元前259年，秦国进攻赵国时，赵王孝成听信秦国反间的谗言，让赵括代替廉颇为将。赵括到任后，妄自尊大，目空一切。在长平战役中，只据兵书，不知变通，为秦军所败。明代刘如孙据此作诗云：“朝野犹夸纸上兵。”

后人便由此引申出“纸上谈兵”这一成语，用来比喻不联系实际，夸夸其谈，不解决实际问题的空论。

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

纸上谈兵

 【出处】：《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵王因以括为将，代廉颇。蔺相如曰：‘……括徒能读其父书传，不知合变也。’赵王不听，遂将之。赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。”
【故事】：战国末期，赵国名将赵奢的儿子赵括，年少时读过不少兵书。他父亲同他谈论用兵之道，那是滔滔不绝，连父亲也不能难倒，因此自以为天下没有人能比得上他。但赵奢一直没有称赞他，并告诉赵括的母亲，说这儿子没有实践经验，今后不能让他当大将。后来，秦国进攻赵国。老将廉颇采取掘壕坚守的战略，一拖三年，秦军给养困难，于是使用反间计，说“秦军只怕赵括当大将”。赵王听信了谗言，认为廉颇老了，即改派赵括为大将。当时，相国蔺相如、赵括的母亲都上疏劝阻，赵王坚持不听。赵括一到前方，完全改变了廉颇的策略，照搬兵书上争取主动的条文，立即向秦军出击。结果，被秦军重重围困四十多天，最后赵括只得突围而逃。突围中，赵括中箭而死，四十万赵军也都做了俘虏。
【意思】：只能在纸面上空谈用兵打仗。比喻只会死啃书本，夸夸其谈而不切合实际。也比喻只会空谈理论而不能成为实际。
【古例】：清·曹雪芹《红楼梦》第七十六回：“现有这样诗人在此，却天天去纸上谈兵。”清·曾朴《孽湖花》第二十五回：“京朝士大夫企慕曾左功业，人人欢喜纸上谈兵，成了一时风尚。”

• 上一篇：只许州官放火，不许百姓点灯
• 下一篇：指挥若定

---

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

纸上谈兵

纸上谈兵的意思，纸上谈兵的近义词，纸上谈兵的反义词，纸上谈兵的造句

在文字上谈用兵策略，比喻不联系实际情况，空发议论。

[近义]坐而论道

[造句]小强这个人只会纸上谈兵，从来没看到他脚踏实地做事情。

紙上談兵的意思，紙上談兵的近義詞，紙上談兵的反義詞，紙上談兵的造句

在文字上談用兵策略，比喻不聯系實際情況，空發議論。

[近義]坐而論道

[造句]小強這個人隻會紙上談兵，從來沒看到他腳踏實地做事情。

Zhi Shang Tan Bing De Yi Sai ,Zhi Shang Tan Bing De Jin Yi Ci ,Zhi Shang Tan Bing De Fan Yi Ci ,Zhi Shang Tan Bing De Zao Gou

Zai Wen Zi Shang Tan Yong Bing Ce Lve ，Bi Yu Bu Lian Ji Shi Ji Qing Kuang ，Kong Fa Yi Lun 。

[Jin Yi ]Zuo Er Lun Dao

[Zao Gou ]Xiao Jiang Zhe Ge Ren Zhi Hui Zhi Shang Tan Bing ，Cong Lai Mei Kan Dao Ta Jiao Ta Shi De Zuo Shi Qing 。

• 上一篇：绝无仅有
• 下一篇：累及无辜

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

纸上谈兵

兵：军事，用兵打仗。在纸面上谈论用兵。比喻空谈理论，不切实际。老舍《四世同堂》三四：“书生都喜欢～,只说而不去实行；他是书生，他知道怎样去矫正自己。”
〔出处〕《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵王因以括(赵括)为将，代廉颇。蔺相如曰：‘王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父母传，不知合变也。’赵王不听，遂将之。赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。”
〔近义〕徒托空言 河汉斯言
〔反义〕言必有中
〔辨析〕“纸上谈兵”指空谈理论，不解决实际问题；“徒托空言”指全是空话，并不准备实行；“河汉斯言”指言语夸诞，不着边际。
〔俗语〕看着地图摆阵势——纸上谈兵

• 上一篇：扺掌而谈
• 下一篇：指不胜屈

纸上谈兵

比喻不切实际的空谈。《红楼梦》第七六回： “可见咱们天天是舍近求远，现有这样诗人在此，却天天去纸上谈兵。”
●《史记·廉颇蔺相如列传》： “赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰： ‘兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。’ ” 战国时，赵国赵括自幼熟读兵书，谈论兵法战事，天下无双，但不能切合实战之用。他的父亲赵奢预言，如果以他为将，赵军必败。后赵括任将，果然大败长平而身亡。

纸上谈兵zhǐshàng-tánbīng

在纸面上谈论用兵。源出《史记·廉颇蔺相如列传》。
战国末期，赵国名将赵奢之子赵括少时熟读兵书，善于谈兵，连他的父亲也难不倒他。公元前259年，秦国进攻赵国时，赵王孝成听信秦国反间的谗言，让赵括代替廉颇为将。赵括到任后，妄自尊大，目空一切。在长平战役中，只据兵书，不知变通，为秦军所败。明代刘如孙据此作诗云：“朝野犹夸纸上兵。”
后人便由此引申出“纸上谈兵”这一成语，用来比喻不联系实际，夸夸其谈，不解决实际问题的空论。

纸上谈兵zhǐshàng-tánbīng

按照兵书上的条文谈论用兵打仗的策略。比喻空谈理论，解决不了实际问题；也比喻空谈不能成为现实。
故事战国时赵国名将赵奢的儿子赵括，自小学习兵书，善谈用兵之道，连他的父亲也难不倒他。后来他任赵军统帅，指挥打仗只按兵书教条，结果被秦军打得大败。

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

〈成〉从书本出发来谈论用兵策略，比喻脱离实际，空发议论：他只会纸上谈兵，现场操作肯定不行。

纸上谈兵

指战国时赵国将领赵括只知空谈兵书，结果大败之事。《史记·廉颇蔺相如列传》载，赵国名将赵奢之子赵括，少学兵书，所知甚多，“以天下莫能当”。后来，赵王命赵括代廉颇为将，他“悉更约束，易置军吏”，指挥乏术，致使赵军惨败，数十万众被俘，他自己也被射杀。在此之前，蔺相如曾对赵王说：“王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳，括徒能读其父书传，不知合变也。”赵王未听，酿成大患。后来就用“纸上谈兵”来比喻那些脱离实际的夸夸其谈。《红楼梦》第七六回：“现有这样诗人在此，却天天去纸上谈兵。”

讲武堂里学打仗——纸上谈兵

讲武堂，旧时的军事学校。喻脱离实际空谈理论。

---

象棋盘里斗胜负——纸上谈兵

喻空谈理论，与实际不是一回事。

---

棋盘上的英雄——纸上谈兵

英雄，指下棋时的常胜者。喻脱离实际。

---

秀才读兵书——纸上谈兵

喻脱离实际。

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

在纸面上谈论用兵。比喻不切合实际的空谈。《孽海花》六回：“一面又免不了杞人忧天，代为着急，只怕他们纸上谈兵，终无实际，使国家吃亏。”

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

动词性，偏正结构。在文字上谈用兵策略，比喻不联系实际，发空议论。用于贬义。
【例】 做一个真正能干的高级指挥员，不是初出茅庐或仅仅善于纸上谈兵的角色所能办到的，必须在战争中学习才能办得到。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》)

纸上谈兵

（同）空言无补

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

在纸上谈论用兵。比喻只空发议论，不切实际：可见我们天天是舍近而求远，现有这样的诗仙在此，却天天去～。(七六·1890)

象棋斗胜

纸上谈兵

---

对阵下棋

纸上谈兵

纸上谈兵

在书本上谈论军事。比喻不顾实际，空发议论。战国时，赵国名将赵奢的儿子赵括从小熟读兵书，谈论起兵法来口若悬河，滔滔不绝，不过他从来没有在战场上打过仗。后来秦国攻打赵国，赵王中了秦国的反间计，罢免了经验丰富的廉颇，任命赵括为将军率军迎战。赵括只会纸上谈兵，一点实践经验也没有。结果，赵军在长平几乎全军覆没，数十万士卒被秦军活埋。(见《史记·廉颇蔺相如列传》)

纸上谈兵

只会空谈理论，不能结合实际解决问题。

空说

闲聒（闲聒七）　徒说　枉言　枉说
谈论空洞虚幻的事物：谈空说幻
不联系实际情况，空发议论：纸上谈兵　纸上谭兵　纸上论兵
　纸上谈兵，夸夸其谈：说兵机
只说空话，并不实行：徒托空言
　空谈大道理而不见行动：坐而论道
光用嘴说，不去实行：耍嘴（耍嘴皮子）　说嘴　耍舌头　光说不练　光说不做　卖嘴皮子　卖嘴巴皮　只听楼梯响，不见人上楼
　光说而无行动证明：空口白牙　空口白话　空口说白话
(空泛无用之说：空说)

纸上谈兵

成语。比喻空发议论，不会解决实际问题。兵：用兵，作战。《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵王因以（赵）括为将，代廉颇。蔺相如曰：‘王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒读其父书传，不知合变也。’赵王不听，遂将之。赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。”历史证明：赵括带兵与秦国在长平交战。结果全军覆没。后来称赵括为‘纸上谈兵’。宋·朱熹《五朝名臣言行录·枢密钱宣靖公》：“上知之，谓左右：‘朕尝见儒人谈兵，不过讲之于尊俎砚席之间，于文字则引孙吴，述形势皆闲暇清论可也，责之用则罕见有成效者。’”

纸上谈兵

在文字上谈用兵的策略。比喻脱离实际，空发议论。军事上用来形容死读兵书，没有实际作战经验的人。有时也指没有经过实战检验的计划、设想。明代刘三吾《刘坦斋文集·湖南杂咏》： “鄂垣仅有湘南地，朝野犹夸纸上兵。”清代汤斌《汤子遗书·答孙屺瞻侍郎书》：“此先生亲身阅历之言，故凿凿如此，非他人纸上谈兵也。”

纸上谈兵紙上談兵zhǐ shàng tán bīng

只在纸面上谈论用兵之法。比喻不合实际的空谈，而无实践经验。《勉斋医话》：“有学识而无经验，则为纸上谈兵，无补实际。”

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

be an armchair strategist (/general); engage in idle theorizing; fight only on paper; make empty talks about warfare
❍ 做一个真正能干的高级指挥员，不是初出茅庐或仅仅善于在～的角色所能办到的，必须在战争中学习才能办得到。(《毛泽东选集》165) Neither a beginner nor a person who fights only on paper can become a really able high ranking commander; only one who has learned through actual fighting in war can do so.
❍ 黛玉湘云二人称赞不已，说：“可见咱们天天是舍近求远。现有这样诗人在此，却天天去～。” (《红楼梦》999) Daiyu and Xiangyun heaped praise on this ending. “We’ve been ignoring a talent right under our eyes,yet trying to seek what is far away!” they exclaimed. “We have such a superior poetess here,yet every day we pretend to be able to write.”

纸上谈兵

fight only on paper;talk about stratagems on paper;be an armchair strategist;engage in idle theorizing(or empty talk); talk glibly about generalities without getting down to specific problems

纸上谈兵zhǐ shàn tán bīnɡ

在纸面上谈论用兵理论。比喻空谈理论，不切合实际。fight only on paper, make empty talks about warfare

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

【解义】在纸上谈论用兵。比喻空谈而不切实际。
【典故】战国时代，赵国名将赵奢的儿子赵括善于谈论兵法，连赵奢问及用兵之道也难不倒他，但赵奢从不夸他。其妻问其原因。赵奢说：“用兵打仗关系国家安危，打仗则重在临战时善于应变，赵括只会纸上谈兵，将打仗看得很容易。”后来，赵括代替廉颇为将抵抗秦军，终因不能在实战中活用兵法，长平一战遭惨败。(《史记·廉颇蔺相如列传》)
【用法】空谈不能实现的计划，可用此语。
【例句】他们准备开办豪华夜总会，但一个钱也没有，这岂不是～？
【反义】身体力行、埋头苦干

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

在纸面上空谈用兵。比喻空谈而不切实际。又比喻空想而不能成为现实。《史记·廉颇蔺相如传》：“赵王因以括为将，代廉颇。蔺相如曰：‘王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其书传，不知合变也。’赵王不听，遂将之。赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事。奢不能难，然不谓善。”清·曹雪芹《红楼梦》第七十六回：“可见咱们天天是舍近求远，现有这样诗人在此，却天天去纸上谈兵。”

纸上谈兵

战国时，赵国大将赵奢的儿子赵括，从小便熟读兵书，因此只要一谈到怎样用兵，他便会引经据典，说得头头是道。所以，不少人都觉得他是个大将之才。但是，他的父亲却始终不承认儿子精通兵法，善于用兵。他甚至说：“我的儿子将来要是不做赵国的将军，那倒是赵国的福气，万一不幸让他当上赵国的将军，那他一定是个败军之将。因为他从没上过战场，只会‘纸上谈兵’，一旦真的领兵打仗，绝对会出问题！”
知子莫若父。秦昭王四十七年，秦王派大将王龁攻打赵国的上党，赵国大将廉颇奉赵王之命率兵20万救援上党。他采取固守政策，坚守长平，和秦军相持了四个多月，秦军没能攻下长平。
于是，秦王采用宰相范雎的离计间，到赵国去传布谣言说：“秦兵所惧怕的，只有赵括一个人。廉颇是个无能之辈，再过些日子，他就要投降了。”
赵王听信了谣言，便派赵括去代替廉颇领兵。赵王召来赵括，问他说：“你能击败秦军，为国争光吗？”
赵括大言不惭地说：“要是碰上秦国名将白起，那我还得考虑一下对付的办法，现在是王龁领兵，我一定把他打得落花流水。”
于是，赵括在接掌廉颇兵权以后，立即改变固守的策略，不久就被秦兵围困。这时，秦王悄悄改派白起为主将，而以王龁为副将。结果，白起大败赵括，赵军40万人马被俘后全被活埋，而只知“纸上谈兵”的赵括也在突围时中箭身亡。
这次战役，就是历史上有名的“长平之战”。赵国不仅在这次战役中损失了40万军马，更重要的是从此国力一蹶不振，再也无法和秦国抗衡了。
“纸上谈兵”这一成语，用来比喻不切实际的空谈。

纸上谈兵zhǐ shànɡ tán bīnɡ

兵：军事，指用兵策略。比喻只会空谈理论，不能结合实际解决问题。《史记·廉颇蔺相如列传》记载，战国时赵国的赵括青年时学习兵法，谈起兵法来头头是道。后来与秦国长平一战中，只知根据兵书行事，不能灵活运用，终为秦军射死，赵军四十万被俘。
【例】无时无刻不在谈着发财的门径的。但多半是～的谈话，只图口头上快意，决不想到实行。(曹禺《北京人》)
〔注〕“兵”不是“兵士”的意思。

纸上谈兵zhǐ shànɡ tán bīnɡ

【释义】比喻空谈理论，不能解决实际问题.
?（赵）?? ? ??（赵括）?? ??? ??? ???? ?? ??????. ??（长平）?? ??? ?（秦）?? ??? ?? ? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??. ??? ??? ? ??? ???? ??????? ?? ???.
????.
??? ???.
【例句】你就会纸上谈兵，不能解决实际问题，有什么用？
?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????
【近义词】华而不实 夸夸其谈
【反义词】身体力行 脚踏实地

纸上谈兵zhǐ shànɡ tán bīnɡ

兵：军事，用兵打仗。在纸面上谈论用兵。比喻空谈理论，不切实际。老舍《四世同堂》三四：“书生都喜欢～，只说而不去实行；他是书生，他知道怎样去矫正自己。”
〔出处〕《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵王因以括（赵括）为将，代廉颇。蔺相如曰：‘王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父母传，不知合变也。’赵王不听，遂将之。赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。”
〔近义〕徒托空言 河汉斯言
〔反义〕言必有中
〔辨析〕“纸上谈兵”指空谈理论，不解决实际问题；“徒托空言”指全是空话，并不准备实行；“河汉斯言”指言语夸诞，不着边际。
〔俗语〕看着地图摆阵势——纸上谈兵

空谈理论，不切实际纸上谈兵

格式 掌故式。
释义 兵：用兵，打仗。在纸面上谈论打仗。
出处 《史记·廉颇蔺相如列传》：战国时赵国名将赵奢的儿子赵括，从小学习兵法，善于谈兵，父亲也难不倒他。后来他代替廉颇为将，只按兵书上的条条办事，不懂得灵活变通，结果，在长平战役中被秦兵打败，全军覆灭。
举例 不致力于人才的培育，发展科学技术就只能是～。

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

兵：军事，指用兵策略。比喻只会空谈理论，不能结合实际解决问题。
〔例〕他这人就知道～，实际上什么问题也解决不了。
【提示】“兵”不能理解为“兵士，军队”。含贬义。

纸上谈兵zhǐshàng-tánbīng

《史记·廉颇蔺相如列传》载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，幼学兵法，谈兵其父也难不倒他。后代替廉颇为将，终因只会死读兵书，为秦败于长平，赵军死者四十余万。后人将此概括为“纸上谈兵”。后也以比喻脱离实际情况或没有实践经验，只会空谈。

纸上谈兵zhǐ shànɡ tán bīnɡ

解释 兵：兵法、兵事。本指战国时赵括只知道空谈兵法，不知实际运用。后用来比喻空谈理论、不切实际，不能解决实际问题。
出处 《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵王因以括为将，代廉颇。蔺相如曰：‘王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。’……赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。”
赵括是战国时赵国名将赵奢的儿子，从小就学习兵法，谈起用兵打仗的事，认为天下没有人能及得上自己。赵括曾经和他父亲赵奢谈论用兵，赵奢都说不过他，但是赵奢并不认为他真的能行。赵括的母亲问其缘故，赵奢回答说：“战争是生死存亡的大事，但赵括说得太轻松容易了。假如让他当将领，赵国一定大败。”
赵惠文王去世后，他的儿子孝成王继位。孝成王七年，秦军和赵军在长平对峙，展开了关系两国命运的决战。赵军数次战败后，老将廉颇采取坚守不战的策略，秦军无计可施，于是派人去赵国散布谣言，说秦国只怕赵括担任将军。赵孝成王信以为真，让赵括代替廉颇为将。蔺相如说：“大王凭借名声使用赵括，就像用胶粘住瑟上的弦柱再来弹奏瑟一样，固执拘泥，不知变通。赵括只会读他父亲留下来的兵书，不懂得随机应变。”赵王不听，仍然任命赵括为将。
赵括代替廉颇后，撤换军官，改变原来的号令纪律和对策。秦将白起佯装败退，出奇制胜地截断赵军的粮道，把赵军分割为两部分。赵括亲自带领精锐部队和秦军交战，被秦军射死，赵军大败。剩下的几十万赵军投降后被秦军全部活埋。此后几年之内赵国都处于亡国的危险边缘。
例句
即使确定了一项出色的任务内容，如果未能执行的话，也只是纸上谈兵。

纸上谈兵zhǐ shànɡ tán bīnɡ

在纸面上谈论用兵。《史记·廉颇蔺相如列传》载，战国时赵国名将赵奢之子赵括善于谈论兵法，但只是理论上的空谈。后替代廉颇为将，因不知灵活用兵，在与秦国的长平之战中惨遭失败。因以比喻只是空谈理论而不切实际。

纸上谈兵zhǐ shànɡ tán bīnɡ

比喻只会空谈理论，不能结合实际解决问题。
讲武堂里学打仗
军事家写论文
看着地图摆阵势
赵括的本领
【赵括的本领】《史记·廉颇蔺相如列传》记载，战国时赵国名将赵奢之子赵括谈起兵法来头头是道，后代廉颇为将，在与秦国的长平之战中，只据兵书所说，不会灵活应用，致使赵军四十万被俘，自己也被箭射死。

纸上谈兵zhǐ shànɡ tán bīnɡ

【解义】 在纸上谈论用兵。比喻空谈而不切实际。
【典故】 战国时代，赵国名将赵奢的儿子赵括善于谈论兵法，连赵奢问及用兵之道也难不倒他，但赵奢从不夸他。其妻问其原因。赵奢说：“用兵打仗关系国家安危，打仗则重在临战时善于应变，赵括只会纸上谈兵， 将打仗看得很容易。”后来，赵括代替廉颇为将抵抗秦军，终因不能在实战中活用兵法，长平一战遭惨败。（《史记·廉颇蔺相如列传》）
【用法】 空谈不能实现的计划，可用此语。
【例句】 他们准备开办豪华夜总会，但一个钱也没有，这岂不是～？
【近义】 纸上空谈、坐而论道
【反义】 身体力行、埋头苦干

纸上谈兵zhǐ shànɡ tán bīnɡ

兵： 用兵。这是《史记·廉颇列传》中的故事： 战国后期，赵国大将赵奢有个儿子叫赵括，从小熟读兵书，谈论起兵法来头头是道，自以为没人比得上，连父亲也难不倒他。可是赵奢却说他不行： 打仗是要死人的，他说起来却那么轻松随便，赵国不用他还没事，要是用他，必定葬送赵国。赵奢死后，秦国与赵国在长平大战，赵国老将廉颇坚守长平三年，秦国大将白起无奈，便使用反间计，说秦军最怕赵奢的儿子赵括。赵王信了，就改用赵括为将，廉颇反对说，赵括只不过读了几本他父亲的兵书，并不懂得如何灵活使用，不能用他。赵括的母亲也说赵括不可用，他自大自负，与他父亲完全不一样。但赵王还是坚持用赵括为将。赵括接任后一改廉颇坚守的做法，盲目出击，结果被白起抄了后路，四十五万人马全军覆没，赵括自己也被射死了。赵国从此一蹶不振。后来就用“纸上谈兵”比喻只会空谈理论，实际上不行。《红楼梦》七六回：“可见咱们天天是舍近求远。现有这样诗人在此，却天天去～。”

纸上谈兵zhi shang tan bing

兵：用兵，作战。在纸面上空谈用兵打仗。比喻脱离实际的理论，不能解决实际问题。也比喻不切实际的空谈。语本《史记·廉颇蔺相如列传》：战国时赵括从小善于谈论兵法，但不能切合实战之用，赵王用他代廉颇为将，长平一战，赵军损失45万。
【近】徒托空言 坐而论道
【反】身体力行 事必躬亲

纸上谈兵 痴人说梦zhǐ shàng tán bīng;chī rén shuō mèng

兵：用兵，兵法。《史记·廉颇蔺相如列传》说：赵国名将之后赵括善于谈兵，在长平之战中，只知死扣兵书理论，不知灵活变通，后为秦军射死；梦：指荒唐的话。比喻空谈理论，如同傻子说梦话一样，什么事也干不成。邹韬奋《呆气》：“无一兵一卒之力，无弹丸凭藉之地，在他人见之，未尝非～，认为必不可以实现。”

---

纸上谈兵 空中楼阁zhǐ shàng tán bīng;kōng zhōng lóu gé

只会纸上的兵法；像天空中建造的楼房。比喻空谈，脱离实际，虚构一套，不能解决任何问题。蔡东藩《清史通俗演义》第四十九回：“什么安内策，什么制外策，说得津津有味，其实多是～。”

---

纸上谈兵 自欺欺人zhǐ shàng tán bīng;zì qī qī rén

比喻不切实际的空谈，既欺骗了自己，也欺骗了他人。邢广利《长袖善舞》：“‘锦容’厂闯市场的成功经验告诉我们……如果企业转换经营机制不落实到增加企业实力上，那也只是～。”

---

书生之见 纸上谈兵shū shēng zhī jiàn;zhǐ shàng tán bīng

书生：读书人；兵：指用兵之道。《史记·廉颇蔺相如列传》说，赵国名将赵奢之子赵括熟读兵书，却只会照搬，不知变通，后为秦军射死。指读书人对问题的见解不合时宜、不切实际，只是空谈理论。郭沫若《涂家埠三》：“你要向他提供些意见，他一句口头禅，便是‘～’。”

纸上谈兵zhǐshàngtánbīng

在纸面上谈论用兵。《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时，赵国名将赵奢的儿子赵括“自少时学兵法，言兵事，以为天下莫能当”，后代替廉颇为将，与秦国交战，只知道按兵书行事，结果全军覆没。今比喻只会空谈理论，不解决实际问题。
【例】我不懂军事，只是纸上谈兵。(霍达《补天裂》)
❍ 通常他是无时无刻不在谈着发财的门径的，但多半是纸上谈兵……只图口头上快意，决不想到实行。(曹禺《北京人》)

S2Y3【纸上谈兵】zhǐ shàng tán bīng

比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。兵：用兵，作战。

纸上谈兵zhǐshàng-tánbīng

〔偏正〕 在纸面上谈论用兵布阵。比喻不切实际的理论空谈。也比喻只是空谈不能成为现实的事物。语本《史记·廉颇蔺相如列传》载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，少时学兵法，善于谈兵，以为天下无敌。尝与其父言兵事，父虽不能难倒他，但不以为然。后赵括为将，在长平之战中为秦将白起所败。赵国名臣蔺相如曾说“括徒能读其父书传，不知合变也”。姜磊《海的儿子》：“不过，社会是复杂的，你不能只是～，你要在那些错综复杂的社会环境和条件下去实行。”
△ 贬义。多用于批评夸夸其谈而不联系实际的人或事。
也作“纸上空谈”、“纸上谭兵”。

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

《史记·廉颇蔺相如列传》载，战国时赵王欲以大将赵奢之子赵括代廉颇为将。括少时甚能谈论兵法，但不切合实战之用，长平一战，赵兵亡四十五万。汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵王因以括为将，代廉颇，蔺相如曰： ‘王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。’赵王不听，遂将之。”即只在纸面上谈论用兵之道。比喻不结合实际、没有实效的空谈。