神采奕奕shéncǎi-yìyì

奕奕：精神焕发的样子。形容精神旺盛，容光焕发。
【同】神采飞扬
【反】没精打采

神采奕奕shén cǎi yì yì

〈成〉形容人精神饱满，神采飞扬的样子：神采奕奕地登上了长城│年届九十，仍然神采奕奕。
【同义】精神焕发│兴高采烈。
【反义】萎靡不振│无精打采。

神采奕奕shéncǎiyìyì

形容精神旺盛，神采焕发。
【例句】夕阳洒在她满头银发上，她显得神采奕奕。
　❍ 他迈着矫健的步伐，神采奕奕地登上了领奖台。
【近义】精神焕发︱容光焕发︱神采飞扬
【反义】垂头丧气︱没精打采︱无精打采

神采奕奕

（同）神采飞扬 精神焕发

神采奕奕

意指男子看上去精神焕发,闪动着光彩。“奕奕”,即高大美盛貌。或作“光彩奕奕”。

字数：43 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

神采奕奕（神采焕发）

形容精神饱满，容光焕发。奕奕(yìyì):精神饱满的样子。

精神充满

有神 神完 出气
精神充足：精神饱满
精神抖擞饱满：充悦
精神饱满，充满活力：神完气足
气色好，精神饱满：容光焕发 容华焕发
面色润泽，容光焕发：娩泽
精神饱满，容光焕发：神彩奕奕 神彩奕然 丰神异彩 神采奕奕 神采奕然 精采奕奕
精神很好，神采奕奕：精彩逼人 精采逼人
容光焕发、很有精神的样子：神采飞扬
老年人容光焕发的样子：白发红颜 白发朱颜

神采奕奕

意指男子看上去精神焕发，闪动着光采。“奕奕”，高大美盛貌，或作“光采熠熠”。

神采奕奕精神奕奕shén cǎi yì yì

as fit as a fiddle (/flea); beaming and buoyant; be full of beans (/vigour); brim with energy and vitality;glowing with health and radiating vigour; in buoyant(/excellent/high) spirits;in good (/fine/fair)fettle; sprightly;life-like; smart and healthy
❍ 此时，在座的连各标代表共约二十来位，个个都精神奕奕。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—238) All of the twenty or more men including the representatives of the various regiments who attended the meeting that night looked full of vigour.…/季交恕率同教练官廖湘芸穿上夹军服，挂上东洋刀，精神奕奕的在襄河边前线上，拿着望远镜，察看一周。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—284)Dressed in fairly warm uniforms,with their swords hanging frow their belts,the two of them were in high spirits as they looked over the positions through the tele scope.
❍ 旁边一个人，举起了手，五指其舒，又张开了口，双眼看着盘内，真是～。东家看了，十分欢喜，以为千金不贵。(吴趼人《廿年目睹之怪现状》354) On one side a man was raising his hand,with all five fingers stretched out and with his mouth open. Both of his eyes were looking with a fixed gaze at the dish. It was such a life-like picture that the would-be customer was simply delighted with it and did not consider the price of a thousand taels too high.
❍ 立安穿着一件蓝纱布棉袍，脚下穿着一双黑皮鞋，个子高过我一头还多，在灯光下，显得～。(陶承《我的一家》 70) Li’an was dressed in a blue cotton suit,and in his leather shoes he was a head taller than I. He looked smart and healthy.

神采奕奕shén cǎi yì yì

奕奕：精神焕发的样子。形容精神旺盛，容光焕发。glowing with health and radiating vigour, in good fettle, in high spirit, brim with energy and vitality

神采奕奕shén cǎi yì yì

【解义】神采：神情风貌。奕奕：精神焕发的样子。形容人精神旺盛，容光焕发。
【例句】他满面春风、～地走进大礼堂。
【近义】容光焕发、神采焕发
【反义】无精打采、委靡不振

神采奕奕shén cǎi yì yì

奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。
【例】笑在心脏，血管的肌肉加强了运动，使血液循环加强，淋巴循环加快，使人面色红润，～。(高士其《笑》)
〔近〕神采飞扬
〔注〕注意“奕”的写法。

神采奕奕shén cǎi yì yì

【释义】形容精神旺盛，容光焕发。
神采：??. ??. ??.
奕奕：?? ??. ????.
??? ????.
??? ????.
??????.
【例句】新郎在婚礼上神采奕奕。
??? ?????? ??? ???? ????.
【近义词】神采焕发 神采飞扬
【反义词】萎靡不振 无精打采

神采奕奕shén cǎi yì yì

奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。张葆萃《李克异其人其事》：“他站在院里，难得地刚刚理了发，～，一改往日满面病容的样子。”
〔近义〕精神抖擞 精神焕发 神采飞扬
〔反义〕无精打采 委靡不振
〔辨析〕奕，不要写作“弈”。“神采奕奕”形容很精神的样子，“精神抖擞”形容很振奋的样子。另见“容光焕发”(470页)。
〔连用〕威风凛凛

精神旺盛，容光焕发神采奕奕；神采飞扬

格式 会意式。
释义 神采：人的面部神情和风采。奕奕：精神焕发的样子。
举例 老人～地步入会场。

神采奕奕shén cǎi yì yì

神采焕发
shen cai huan fa
神采飞扬
shen cai fei yang
【神采奕奕】 形容精神饱满，容光焕发。奕奕：精神焕发的样子。
【神采焕发】 形容精神饱满。神采：脸上的神情和光彩。焕发：光彩显现的样子。
【神采飞扬】 形容精神饱满、昂扬。可用于人，也可用于物。上面两个成语只适用于人。
﹝例﹞ 央德泉拿画递给他，又央德泉上梯子上，帮他把画钉起来。我在底下看着，果然神采奕奕。(清·吴趼人：《二十年目睹之怪现状》)孟頫才气英迈，神采焕发，如神仙中人。(《元史·赵孟頫传》) 火红的头巾飞舞着，就象雪峰上盛开的红泉花，剽悍的枣红马，在勇士的胯下更显得神采飞扬。(冯苓植：《阿力玛斯之歌》)

神采奕奕shén cǎi yì yì

奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。
〔例〕身着灰布中山装的王总，满面春光、～地走下车来。
【辨析】见“神采飞扬”。
【提示】含褒义。“奕”不能写作“弈”。

神采奕奕shéncǎi-yìyì

神采：脸部表现的神情风貌。奕奕：精神焕发的样子。
❶形容人精神饱满，容光焕发。
❷形容艺术作品生动传神。

神采奕奕shén cǎi yì yì

❶ 形容人精神旺盛，容光焕发。
❷ 形容艺术品生动传神。也作“神采奕然”。

神采奕奕shén cǎi yì yì

【解义】 神采：神情风貌。奕奕：精神焕发的样子。形容人精神旺盛，容光焕发。
【例句】 他满面春风、～地走进大礼堂。
【近义】 容光焕发、神采焕发
【反义】 无精打采、委靡不振

神采奕奕shén cǎi yì yì

奕奕： 精神饱满的样子。精神焕发，神采飞扬。张葆萃《李克异其人其事》：“有一天我抬头一望，忽然发现他站在院里，难得地刚刚理了发，～，一改往日满面病容的样子。”

神采奕奕shen cai yi yi

神采：指面部表现出的神情和风采。奕奕：精神焕发的样子。形容人精神饱满，容光焕发。
【近】神采焕发神采飞扬
【反】无精打采色若死灰

神采奕奕 红光满面shén cǎi yì yì;hóng guāng mǎn miàn

形容精神振奋，情绪饱满，容光焕发的样子。孙飞《马季：我招谁惹谁了》：“前不久，马季出现在广州第二届华语电视周闭幕晚会上。久未露面的马季～，一点儿也不像是个老人样。”

---

神采奕奕 气宇轩昂shén cǎi yì yì;qì yǔ xuān áng

奕奕：精神焕发；气宇：气度；轩昂： 昂扬。形容精神焕发，气度昂扬的神态。段少舫《朱元璋演义》（演出本）第三十三回：“次日清晨，吉花郡主梳妆已毕，带着贴心的丫环春桃来到演武厅的屏风后面，偷偷地往外观看，只见那江中子～，确有英雄气概。”

---

神采奕奕 容光焕发shén cǎi yì yì;róng guāng huàn fā

奕奕：精神焕发。形容精神焕发，情绪饱满，神态昂扬的样子。周得京《花城洛阳赏牡丹》：“人们～，妇女们更是衣饰鲜艳。有的人边走边谈，无非是品评着牡丹。”

---

风度翩翩 彬彬有礼fēng dù piān piān;bīn bīn yǒu lǐ

风度：仪表姿态；翩翩：举止洒脱；彬彬：文雅。形容仪态美好，举止洒脱，文雅而有礼貌。牛耘《国王与平民的罗曼史》：“他性格开朗，～，使姑娘们无不为之倾倒。”

---

鹤发童颜 神采奕奕hè fà tóng yán;shén cǎi yì yì

鹤发：满头白发；童颜：面色红润；奕奕：精神焕发。形容老年人身体健康，面色红润，精神旺盛，容光焕发的样子。高鸿烈、霍庆双《京华访三老》：“顾老今年82岁，～，精力充沛，经常外出调查研究。他告诉我们：每天除了阅读文件外，还要看《人民日报》、《光明日报》、《经济日报》。”

---

精神抖擞 斗志昂扬jīng shén dǒu sǒu dòu zhì áng yáng

抖擞：振奋 昂扬：情绪高涨。形容精神振奋，斗争的意志坚强、高昂。欧阳山《三家巷》一七六：“他浑身是劲儿，举动洒脱，说话干脆，流露出一副～的神气。”

---

满面红光 神采奕奕mǎn miàn hóng guāng;shén cǎi yì yì

形容容光焕发，精神饱满，神情振奋的样子。王冰青《骄奢淫逸的现代大亨》：“她风情万般地唱了一首《其实你不懂我的心》。唱毕，她又向那位大款深深地鞠了一躬，大款～。”

神采奕奕shéncǎi-yìyì

神采：脸部的神情和光采。奕奕：精神焕发的样子。形容人精神饱满，容光焕发。
【例】主席披着件蓝布旧大衣，点着盏油灯，正神采奕奕地工作着。(徐海东《奠基礼》)
❍ 舱门打开，神采奕奕、满面红光的周恩来总理出现在机舱门前。(孙宗强《风范长存》)

4344【神采奕奕】shén cǎi yì yì

形容精神旺盛，容光焕发。神采：从人的外貌显出来的精神、光彩。奕奕：精神焕发的样子。

神采奕奕shéncǎi-yìyì

〔主谓〕 ❶见“神采焕发”。奕奕，精神焕发的样子。冯骥才《啊！》：“此时此刻的贾大真正是这样，如同一个刚上场的运动员那样～，浑身都憋足了劲儿。”
❷形容艺术作品风彩。秦牧《艺海拾贝·高高翘起的象鼻子》：“这儿我想来谈谈广州牙雕艺人雕刻的像，这些‘象牙像’总是体魄雄伟，～。”
△ 用于情状方面。

风度翩翩；神采奕奕fēng dù piān piān;shén cǎi yì yì

【上】风度：仪容气度，指美好的言谈举止。翩翩：文雅优美的样子。形容举止文雅洒脱。欧阳山《三家巷》一百三十八回：“到了五点半钟，陈文雄才穿着一身西装，风度翩翩地从外面走进来了。”
【下】奕奕：精神饱满的样子。形容精神旺盛，容光焕发。《二十年目睹之怪现状》三十七回：“我在底下看着，果然神采奕奕。”
【综】形容举止洒脱，容光焕发。
【例】当他风度翩翩、神采奕奕地出现在舞台上时，台下观众响起热烈的掌声，许多谣言也不攻自破。

神采奕奕shén cǎi yì yì

神采：神情，光采。奕奕：精神焕发的样子。形容精神旺盛，容光焕发的样子。也作“神采奕然”。