《破五》

清·富察敦崇²

初五日谓之破五。破五之内不得以生米为炊，妇女不得出门。至初六日，则王妃贵主以及各宦室等冠帔往来³，互相道贺。新嫁女子亦于是日归宁⁴。春日融和，春泥滑澾⁵，香车绣幰⁶，塞巷填衢⁷。而阛阓诸商亦渐次开张贸易矣⁸。

1本文选自《燕京岁时记》。破五：指农历正月初五。2富察敦崇(生卒年不详)：清末满族人。有《芸窗琐记》《皇室见闻》《燕京岁时记》等。3宦室：官宦人家。冠帔(pei) ：帽子与披肩，此泛指贵族妇女的高贵服饰。4归宁：回娘家。5滑澾(ta)：滑泞。6幰(xian)：车的帷慢。7道路。8阛阓(huan hui)：街市。

【析点】 农历正月初五俗称“破五”，依民俗此日要吃饺子。时下，一种速冻饺子即以“破五”为品牌。破，依其字义，不是一个代表祥瑞吉庆的字。记得幼时大年三十与初一的饺子，祖辈总是嘱咐小孩子，煮破了也不许说“破”，要说“正”，可见过年是避讳这个“破”字的。但何以大年初五却是“破五”? 既称之为“破”，自有“破”的道理。富察敦崇在记旧京风俗的《燕京岁时记》“破五”一条回答了这个问题。

原来，正月初五之前，不得用生米煮饭，妇女不准出门，店铺不许开业，至初五，这些戒条就可解除了。如此看来，“破五”的“破”，非破坏、破败、残破……之破，乃破除、开启之义也。所以“破五”是个吉祥的日子，我想，它象征着新一年的新生活从此日开始了。

作者叙破五民俗，如叙家常，不紧不慢，步步道来，而偏又于其中插入“春日融和，春泥滑澾，香车绣幰，塞巷填衢”四个整齐的四字描写句，渲染此日融和热闹的场面，既为这个叙民俗的笔记增添了文学意味，又让读者体味出此日喜庆欢快的气氛。

破五pòwǔ

┃┃　指农历正月初五。宋·苏轼《蝶恋花》词：“泛泛东风初破五。江柳微黄，万万千千缕。”

破五pòwǔ

东北春节民俗，正月初五过去，意为春节最热闹的时段已过：这个年过到初五，又是一个小高潮。东北话叫～，这一天一定要吃饺子，放鞭炮。(丁一夫《东北人是咋样的》)

破五p‘ɣ⁴⁴ vu⁵³

指正月初五。这一天清扫垃圾，放炮送穷，商者开门营业。这里破是清除的意思。

破五pè vǔ

<延长>农历正月初五进行的驱穷祈富的迷信活动。黎明在门口、院落鸣放鞭炮，意在“赶穷媳妇”；早饭吃饺子，意在“填穷”。又说“填五穷”。

破五

旧时习俗，正月初五称“破五”，以前五日禁妇女往来。事见震钧《天咫偶闻》十。

某月某日

一月初一：春元 元旦 元日 元春 元正 元辰 元朔 正朔 正辰 春旦 正旦 正朝 正日 王正 新正 新元 新吉 月吉 岁朝 三朝 三始 端日 鸡日 大年初一
正月初：开正
道家称正月初一：天腊
一年的第一天：岁旦
每月初一：旦（旦日） 月吉
一月二日：狗日
一月三日：猪日
一月四日：羊日
一月五日：牛日 破五
一月六日：马日
一月七日：人日
一月十五日：上元（上元节） 上巳 元巳三五
一月十六日：耗磨日
二月二日：龙抬头（龙抬头日） 春龙节
二月十五日：花朝(花朝节；花朝月夜；花朝月夕) 百花生日 花辰月夕花晨月夕
五月一日：端一 端壹
五月五日：午日 端五 端午 端阳 重五 重午 恶日
七月七日：七夕 灵夕 绮节 双七 驾鹊 驾乌鹊
七月十五：中元节
八月十五日：月夕(花朝～) 中秋
九月九日：九日 九九 上九 重九 重阳 长久日
十月一日：阳朔
十月十日：重十 双十
十月十五日：下元(～节)
十二月初八：腊八 腊日 王侯腊
十二月二十四日：小年

另见：节日 日

破五

锡伯族春节习俗。正月初五，俗称“破五”，亲戚朋友不往来串门。

破五powu

民间传统习俗。流行于境内各地。农历正月初五，俗称破五。传为忌日五穷。清晨，人们要从厨房向外放炮，赶穷气。打扫庭院，将垃圾倒出户外，俗称“送穷”。旧时长武人将醋烧热灌入犁铧，从内向外泼洒，以图激犁（吉利）。边泼边念叨：“大吉大利，醋汤泼地，饥神饿鬼，全都出去，如不出去，踏住脖子抽吃系（筋）!”有的地方有吃搅团的习俗，期望缠住穷气，早日脱贫。兴平人讲究这天吃臊子面，不向邻居借东西，要借也只能以物易物。旬邑人这天早饭吃搅团，取意填穷坑。午饭吃饺子，取意元宝塞窟窿。一般这天不出远门，怕带给人家穷气。

破五

节日习俗。正月初五送“五穷”，俗称“破五”。早晨打扫院落房间，将垃圾集于一处，送到大门外僻静之处，或填埋于坑内，叫“赶五穷”。洗涤脏衣物，叫“洗五穷”。洗过衣服的污水泼于大门外僻静处，或到河渠边洗涤，让污水随水流去。早饭吃搅团，吃馓饭，并要在门、窗、桌、柜等处粘点饭粒，叫“黏五福”。一些地方在除夕夜时预扎一个草人和一把笤帚，立在房门背后，到初五清晨，把屋内的垃圾，炕上的灰尘清扫后和草人一并送到十字路口或沟边、河边，然后吃一顿“搅团”，谓之“治五穷”。城区多在初五早上吃饺子，以“吃饺”取意“破无穷”。

破五

旧时流传下来的天津民间习俗，即正月初五，傍晚家家剁馅包饺子，意为剁“小人”，捏“小人嘴”，同时燃放鞭炮，以求在新的一年中，驱邪秽，免纠纷，顺心如意。

破五po wu

the fifth day of the first lunar month