矮檐之下出头难

（谚）矮檐： 低矮的屋檐。指在矮檐之下身体弯曲，难以伸直头颅。比喻人身处强大势力的压抑之下，身不由己。

矮檐之下出头难

出头： 本指露出头部，转指走出困境或显示才能。比喻受制于人，难有出头日子。

矮檐之下出头难

出头：原指头露出来，这里指从困境中解脱出来。比喻因为受到压制，很难有出头或做出成就的机会。

矮檐之下出头难ǎiyán zhī xià chūtóu nán

比喻受制于人，难以解脱，没有出头的日子。
【例】林冲：……师兄啊，自古道，不怕官来只怕管，矮檐之下出头难，牙根咬碎拳头软，权且饶他这一番。(田汉《林冲》)