真格的zhēn gé de又作“真个的”。真的,当真的,实在的,正经的。〔例〕真格的,大奶奶,我的清少爷不在家。(禺354)∣姑爷,真个的, 你住在这里就是你的一亩三分地?我一个钱的主意都作不得不成?(儿236)∣说真格的,您能唱高腔吗?(堃139)∣笑话儿归笑话儿,咱这可是真格的。(电81.9.13)∣老大爷,没气着您哪,我给您请安啦,真个的,您还恕不过他去吗?您家的孙子都比他大,无知的孩子,您跟他一般见识干什么。(额7) 真格的四4613①形真的;实在的;正经的。⑴东北官话。东北〖 〗。这可不是闹着玩的事儿,要来~。郑九蝉《能媳妇》:「说~,我媳妇驾辕,我拉套,叫一号拉一号。」《一块大罗马》:「再说自己骂自己,有啥了不起,骂了自己为自己,落块手表才是~。」⑵北京官话。北京〖 〗。说~,你到底同意不同意这么?老舍《龙须沟》:「~,这儿的水够使吗?」张福元《双教子》:「说~,你别再老打牌了。」⑶冀鲁官话。天津。桂雨清《醉女人》:「说~,我『玩闹』的时候,你他妈还穿开裆裤呢?」⑷中原官话。山东郯城〖 〗。他~偷跑了。②叹微表惊讶。东北官话。辽宁沈阳:~!谁想害是这么回事!   真格的zhēngé·de付诸实际的行动,而不是流于口头或书面的空话。 ◇ 推行厂长任期目标制要来真格的。(文汇报.1987.10.2) ◇ 一位售楼处的小姐告诉记者,“零首付”的广告打出后,确实引来了不少咨询者,但是问的多,动真格的少。(人民日报.2000.12.15) 真格的真个的zhēn gé de真的;确实;实在。如:~,这儿的水够用吗?/说~,我还能亏待了你们吗? 真格的zhēngéde实在的。张一弓《春妞儿和她的小戛斯》:“她咋也来这儿碰运气,来~啦?”毕淑敏《昆仑殇》:“李铁见卖关子无效,干脆动~。” 真格的zhēn gé·di方言。❶指实在的,正经的:你别开玩笑,跟你说~呢。 ❷意为动真的,没有虚假的成分:这俩人打架动~了(指动手或动凶器);这回玩麻将得动点儿~(指动输赢、动钱)。 ❸常常作插入语,犹说“果然如此”、“真的这样”:我说来早了,到那儿一看,~,一个人也没来呢。 |