看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛

【名句】看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛

[注释与译文]诗句看来似乎平常，但实际上最为奇特突出；成诗看来似乎容易，但实际上却是历尽艰辛。这两句诗是评论唐代诗人张籍的，道出了文学创作的甘苦，也指明了诗作平淡与奇妙的辩证关系，因而常为人引用。

参考文献

(宋)王安石《题张司业诗》

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛

奇崛(jué):奇特突出，独特不凡。看着好像很平常，却包含着最奇特突出的内涵；成功好像来得很容易，实际上却经历了许多艰辛。宋·王安石《题张司业诗》：“苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”
【例】中国艺术家向来把刻苦的技巧训练与不露刀斧之痕的无技巧境界结合起来。“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”，这是大多数中国作家毕生孜孜兀兀追求不止的艺术境界的写照，也是他们艺术道路的写照。(周扬等《中国文学》)

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛

奇崛(jué): 奇特超拔。本指有的文学作品看起来似乎很平常，实际上最为奇特超拔；写起来好像很容易，却经历了艰苦的创作过程。指境界很高的事物于平凡中孕育着伟大，成功中饱含着艰辛。语出宋·王安石《题张司业诗》：“苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”[例] 王安石评价张诗“～”，都很有见地。张籍的不少优秀诗作表面看来非常平易、本色，无丝毫雕琢痕迹，但其中又确确实实融入了作者在布局造语上的大量心血。(袁行霈《中国文学史》四编七章)│“～”。今年，我们遇到的困难比预想的大，取得成绩却比预想的好。在严峻挑战和困难面前，全党全国各族人民以“三个代表”重要思想为指导，万众一心，奋力拼搏，取得了改革开放和现代化建设的新成就，我国经济发展、民族团结、社会稳定，全面建设小康社会开局良好。(张书林等《兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮》)