字词 | 白费蜡 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 白费蜡báifèilà徒劳而没有成效:~了,我还得重写。(王博 王长元《关东方言词汇》) 白费蜡bái fèi là歇后语“瞎子点灯——白费蜡”的后半句。 徒劳无益。〔例〕用英文写吧,不管好坏,总可以把他们唬住。可是他们读不明白,还不是白费蜡。(文三287)∣我告诉你,你打算利用魏丫头,叫作白费蜡!(全一354)∣看来今天是碰上了冤家,跟他们说什么都是瞎子点灯,白费蜡。(德324) ![]() ![]() ![]() 白费蜡惯比喻白白地耗费了时间和精力,却没有效果。老舍《文博士》九:“写信倒不是容易的事。用英文写吧,不管好坏,总可以把他们唬住。可是他们读不明白,还不是白费蜡?” 白费蜡指白费力气,白辛苦一场。 瞎子点灯——白费蜡本指瞎子点上灯还是看不见,白白浪费了蜡烛;转喻白费心机或白费力气。另一说,“蜡”谐“啦”。 瞎子点灯——白费蜡旧时以蜡烛照明,此以蜡指代灯;盲人不需要照明。喻白费力气、心思。 白费蜡bái fèi là喻指耗费工夫、时间而得不到任何效果。如:读不明白,还不是~。 白费蜡báifèilà比喻白白地耗费时间与精力。老舍《文博士》:“不过,写信倒不是容易的事。用英文写吧,不管好坏,总可以把他们唬住。可是他们读不明白,还不是~。” 日里点灯笼——白费蜡见“瞎子点灯——白费蜡”。 瞎子点灯——白费蜡蜡:双关,本指蜡烛,转指精力。 灯下点蜡烛白费蜡 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。