痛痒相关

（反）痛痒无关

痛痒相关

比喻关系密切，利害一致。

疼痛

疼(生～；刺～) 痛(痛楚；楚痛；疾痛；肉～；骨～；跳～；发～；负～)
感觉疼痛：痛觉
痛觉和痒觉：痛痒(～相关)
难受或疼痛的感觉：火辣
感到痛苦或疼痛的地方：痛处
酸麻疼痛：辛（辛楚）
酸疼发麻：酸麻
酸疼痛楚：酸楚
又酸又痛：痠痛 酸痛
痛时且觉酸软：痠痛 酸痛
酸疼无力：酸软
人身肌肉过度疲劳或因病引起的酸痛无力的感觉：痠
酸痛之极：酸削
因受伤而疼痛：伤痛
头部疼痛：头疼(～脑热)
因思念而引起的头痛：首疾
头脑眩晕胀痛：头昏脑胀 头昏脑涨 头昏脑闷 昏头胀脑 昏头涨脑
心脏所在部位感觉疼痛：心痛
刺激皮肉而感到疼痛：刺痛
肌肤因受淹渍刺激而疼痛：刺人
高温与皮肤接触感觉疼痛：烫(～手)
因被火烧或鞭打等而产生疼痛的感觉：火辣辣 辣豁豁
烧灼一样的疼痛：灼痛
燥热灼痛：火焦火辣
轻微疼痛的感觉：酸溜溜
隐隐约约的疼痛：隐病 隐伤
感到疼痛：作痛
剩余的疼痛：遗痛 遗恫
大痛之后未全部消失的痛楚：余痛
非常疼痛：疼得要命 痛不可言 痛不可忍 火烧火燎
疼痛之甚：痛煞煞
彻心疼痛：十指连心
疼痛到极点：彻心彻骨
极度疼痛：死去活来
发疼，很疼：生疼
剧烈的疼痛：剧痛
由于某些病症引起的内脏剧烈阵发性疼痛：绞痛
隐隐微痛的样子：阴阴
胀痛的样子：岑岑
疼痛难忍的样子：龇牙咧嘴 龇牙裂嘴 呲牙咧嘴 傞牙俫嘴 露嘴龇牙 雌牙咧嘴 雌牙露嘴 雌牙扭嘴
酸痛剧烈的样子：酸嘶
(疾病、创伤引起的 难受的感觉：疼痛)

另见：痛苦 难受

---

关系密切1

紧密 绸密 臂肩 切肤 噬肤 表里(～相济) 关切 枝干駏蛩 胶附 同音共律 脉脉相通
上下关系密切：枝附于干 枝附叶连
彼此关系密切：河同水密 痛痒相关
与自身关系密切：切身(～利益) 切己
关系密切，同属一类：同气共类
事物之间有连带关系或关系亲密：秤不离砣
彼此利害一致，关系密切：休戚相关 休戚是同
密切相关，如一整体：一体
关系错综牢固：根株结盘 根结盘固
关系十分密切：息息相关 息息相通
关系极为密切：连根共树 骨肉相连
关系十分密切，不可分离：血肉相连
交往频繁，关系非常密切：过从甚密 过从甚昵 过从甚暱

---

利害

利弊 利病 得失 休戚
关系密切，利害相同：川竭谷虚 丘夷渊塞
双方关系密切，利害与共：唇齿
关系密切，相互依存，彼此利害一致：瓶罄罍耻
有密切的利害关系：利害相关 利害攸关息息相关 安危与共 痛痒相关
关系密切，利害相关：辅牙相倚 唇亡齿寒 唇竭齿寒 亡唇寒齿
认识一致，利害相关：呼吸相通
有坏处而没有好处：有害无益
贪小失大，利少害多：刀蜜 刀头蜜
(利益和损害：利害)

痛痒相关痛癢相關tòng yǎng xiāng guān

犹言利害相关。《瘟疫条辨摘要·宋光祚序》：“人人同登寿域，不分此疆彼界，依然痛痒相关，非特予小子之幸，抑且是书之幸云尔。”

痛痒相关tòng yǎng xiāng guān

share a common lot
❍ 我明白，您一直与我们～，我们对您真是感激不尽。I know that you’ve been sharing a common lot with us. We’re very grateful to you!

痛痒相关tòng yǎng xiāng guān

痛和痒紧密相连。比喻二者利害相关。明·杨士聪《玉堂荟记》下：“外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竽牍往来，罔非至计。”

痛痒相关tònɡ yǎnɡ xiānɡ ɡuān

比喻彼此利害相关，关系很密切。

痛痒相关tong yang xiang guan

痛痒：比喻疾苦。彼此的忧乐甘苦都是息息相关的。形容关系密切，利害一致。
【近】休戚与共同甘共苦
【反】无关痛痒漠不关心
【注意】相，不读xiang。

痛痒相关tòngyǎng-xiāngguān

〔主谓〕 指利害相关。语本《晋书·范弘之传》：“与（殷）浩年时邈绝，世不相及，无复藉闻，故老语其遗事耳，于下官之身有何痛痒，而当为之犯时干主耶。”明·杨士聪《玉堂荟记》：“外而督抚，内而各部，无一刻不～，凡奏疏所不能及者，简牍往来，罔非至计。”
△ 多用于形容双方关系密切。
【近义】休戚相关
〖反义〗无关痛痒

痛痒相关tòng yǎng xiāng guān

即彼此痛痒互相关连着。形容双方关系密切，彼此利害相连，安危与共。《儿女英雄传》：“凡是国家利弊所在，彼此痛痒相关。”

痛痒相关

形容彼此关系密切，利害相关。《花月痕》三八： （痴珠）便懒懒的进房，一夜翻来覆去，想起谡如远别半载，荷生出师关外，客边～的人，目前竟无一个。