蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹

【名句】蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹

[注释与译文]蜚，同“飞”。这几句的意思是：飞鸟打完，好弓就被藏起来了；狡兔猎尽，善奔的猎狗就被宰杀烧煮了。比喻封建帝王夺取政权之后因猜忌而杀害开国功臣。《韩非子·内储说下》亦有类似的话：“狡兔尽则良犬烹，敌国灭则谋臣亡。”

参考文献

(汉)司马迁《史记·越王勾践世家》

蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹

见“狡兔死，走狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡”。

蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹fēi niǎo jìn,liáng gōng cáng;jiǎo tù sǐ,zǒugǒu pēng

“蜚”，同“飞”。鸟被射尽了，好弓箭就收藏起来，兔子打光了，猎狗就被吃掉。比喻事业一旦成功，功臣就会遭到诛杀。
【例】“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”这是做功臣的应得的报应，但是太毒辣了！(许啸天《清宫十三朝演义》)
也作〔狡兔尽，猎狗烹；敌国破，良臣亡〕。
【例】再说范蠡在临走的时候，曾写一张纸条给文种道：“狡兔尽，猎狗烹；敌国破，良臣亡。”文种默然，但终未放弃官职。(丁寅生《孔子演义》)