字词 | 留有余地 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 留有余地朋友夫妇很忙,女佣也跟了很久,算是靠得住。为方便女佣购物和下午放学时接孩子回家,他们给了女佣一张银行卡、一张车资卡。 银行卡的使用情况,网上银行有详细记录,不会有任何问题;比较麻烦的是车资卡,用途较多却无法查到相关的使用记录,很多年来,都靠女佣自觉。 不久前,朋友在手机上下载了一个软件,可以监控3张车资卡的使用情况,包括女佣手中的那张。她的朋友建议她趁此机会检查女佣是否诚实,有无滥用车资卡。朋友开始觉得这个主意很不错,但细想之下觉得不妥,她婉转地告知女佣,车资卡的使用将会与银行卡一样,有详细记录,随时可查。 朋友的这个做法真有智慧。人性有时是经不起考验的,如果得知女佣滥用车资,接下来要怎么办?把她辞退吗?家里每个人都忙得团团转,幸好有女佣帮忙打理家务,日常生活才得以很好地运转;把她训斥一番,让她赔出钱来,告诫她下次不要再犯?女佣颜面和自尊受损,原本良好的雇佣关系必然出现裂痕…… “凡事不可太尽,否则缘分势必早尽。”很多时候,给别人留余地,就是给自己留余地。 不留余地;留有余地○不留余地bù liú yú dì指言语行动没有留下回旋的地步:他说话做事总是~|~的断言,常常值得怀疑。 ●留有余地liú yǒu yú dì指言语行动留有回旋的地步:凡事要~,否则会陷于被动|双方仍~,没关上谈判之门|此文~,任你发挥想像。 慎言 慎言讷言 谨口 戒口 噤舌 刺舌(刺舌谨口) ☚ 婉转1 说话负责 ☛ 留有余地liú yǒu yú dìallow for unforeseen circumstances; leave an appropriate margin;leave room for; leave (/keep/retain/provide) some leeway; make allowance for unexpected needs;provide elbowroom 留有余地leave room for maneuver;provide some leeway;have some flexibility;leave some elbowroom; allow for unforeseen circumstances 留有余地liú yǒu yú dì指言行不走极端,留下可以回旋的余地。have a second string to one’s bow, leave adequate leeway, made allowance, provide elbowroom, leave plenty of scope for 留有余地liú yǒu yú dì【解义】留:保留,留下。余:剩下。指说话、办事不走极端,留下可以回旋的空间。 留有余地liu? yǒu yu? dì【释义】指留一步后退的余地。 留有余地liú yǒu yú dì指说话、做事不走极端,留下可以回旋的地方。 留有余地liúyǒu-yúdì余地:可供回旋之地。指说话办事不走极端,留下可供将来商量变通的地方。 留有余地liú yǒu yú dì比喻说话或办事留下可以回旋的地步,不要走到极端。 留有余地liú yǒu yú dì指说话、办事不走极端,留下可以回旋的地步。 留有余地liú yǒu yú dì【解义】 留:保留,留下。余:剩下。指说话、办事不走极端,留下可以回旋的空间。 留有余地liu you yu di指说话、办事不走极端,留下可以回旋的地步。 留有余地liúyǒu-yúdì〔述宾〕 不过分,留下可以回旋的地方。老舍《神拳》3幕:“凡事都要~,别死钻牛犄角。” 留有余地liú yǒu yú dì留:保存,遗存。余地:原指空余的地方,引申为言论或行动可有回旋的地步。比喻说话办事留下可回旋的地步。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。