以其人之道，还治其人之身yi qi ren zhi dao,huan zhi qi ren zhi shen

deal with a man as he deals with you

以其人之道，还治其人之身yǐqí rén zhī dào,huán zhì qí rénzhī shēn

【解义】以：拿，用。治：惩处，惩办。用别人的办法来惩治别人。
【例句】他固执地认为，面对别人的挑衅，一味退缩忍让是不行的，必须～。结果把自己害了。
【近义】以牙还牙

以其人之道，还治其人之身yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí re?n zhī she?n

【释义】用某人的方法来对付某人自己？
还治：??? ??.
???? ? ???? ????????.
???? ???? ???? ???? ????.
??? ?, ??? ?.
【例句】1.他总是欺负你，你就要以其人之道，还治其人之身。
?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??.
2.对他国的无端挑衅，我们一味退缩是不行的，必须以其人之道，还治其人之身。
??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??.
【近义词】以眼还眼，以牙还牙

以其人之道，还治其人之身yǐ qí rén zhī dào,huán zhì qí rén zhī shēn

道：方法。治：对付。用他对付别人的办法来对付他。
〔例〕这次我们要～，彻底将他们击败。
【辨析】见“以子之矛，攻子之盾”。
【提示】多作谓语。

以其人之道，还治其人之身

见【即以其人之道，还治其人之身】(281页)。