电信diànxìn

用有线电、无线电以及光通信技术传输信息的通讯方式，如电报、电话等。

电信diàn xìn

利用电话、电报或无线电设备传递信息的通讯方式。1871年王韬《漫游随录》：“偶过电信总局，入而纵观。是局楼阁崇宏，栋宇高敞，左为邮部，右为电房，室各数百椽。”1889年傅云龙《游历日本图经》卷五：“外务省： 官房、总务局(文书课、往复课、报告课、政务课、人事课、电信课)、通商局、取调局、翻译局。”1904年康有为《列国游记·德国游记》：“高等校十所，十年前仅二千人，今则万余人。别有听讲者，讲堂无余地可容，日议增校矣。其在汉堡者有五科： 曰建筑，曰土木，曰机器工，曰化学电学，曰数学物理。其在司笃迦者七科，与汉堡同，加以美术、铁路、邮政、电信。”

电信Telecommunications

利用有线电、无线电、光等电磁系统传送信息的通信方式的通称。一般指电报、电话等通信方式。最早通过电线传送信号的方式是电报。1837年，S.莫尔斯发明电报。此后50年间，在美国、加拿大和其他一些国家建起许多电报设施，带来远距离通信的一场革命。
1876年3月10日，A.G.贝尔在实验室里第一个通过电话讲话。从此在城市和城镇中安装许多电话线、电缆和电话交换机。早期的电话只能将声音信号传送几英里（折合好几千米）。由于不断的研究、开发和技术的提高，通信距离越来越长。1956年，在苏格兰和纽芬兰岛之间架起第一条海底电缆，装机容量60门。1964年，国际通信服务开始使用卫星系统，加拿大1973年开始使用。安装电话线和电缆需要占用城市街道和公用道路，因此必须征得当地政府部门的同意。有些城市出现过几家公司竞争电话业务的情况。但人们认为独家经营更有利于公益事业的发展，因而电信系统一直都是政府管理下的垄断事业或完全归政府所有。
电话公司中最大的加拿大贝尔电话公司覆盖了安大略、魁北克和西北地区东部2/3的电话业务。也有小城镇的私营电话公司和地方传话台，沿海各省主要是一些地方管理的私营公司。其中贝尔公司占有大部分股份，大草原地区的电信系统都是国家所有。不列颠哥伦比亚电话公司和贝尔公司都由加拿大广播电视和电信委员会管理。加拿大通信卫星公司(半国营半私营，独家提供国内卫星通信服务)也是如此。通信卫星公司和其他一些较大的公司在各自的省份提供长途电信服务，但都是加拿大电信总局的成员。加拿大环球电信是一个最高层次的公司，主要负责国际卫星和电缆服务。加拿大国内及太平洋电信公司1967年成立，主要经营另一个长途电信网络。它最早是两家铁路公司为控制铁路通信而建立的，现在正同电信局竞争，力争得到一小部分私人长途电话和数据电话的业务。
电信服务一直由独家经营的公司进行一条龙服务。电话公司拥有包括终端(如电话机、传真机、电子计算机等)在内的所有设备。绝大部分设备从有关厂家购买，禁止使用其他设备，也不允许系统之间连网。公共电信服务的价格由政府管理部门控制，电话公司在制定价格时可以在管理部门允许的范围内进行一定程度的浮动。从70年代初起，由于工业电信使用率增高，这种一条龙服务的方式受到越来越多的批评。电话公司受到严峻挑战。1984年，加拿大广播电视和电信委员会及一些地方管理机构规定，在各自管辖范围内的公司可以对终端和网络进行分裂，即用户可随意购买自己的终端，并且任意联网。1984年，加拿大广播电视和电信委员会就加拿大国内及太平洋电信公司1983年与加拿大电信局竞争向公众提供长途电话服务一事举行听证会。为了保障服务，加拿大国内及太平洋电信公司必须以合理的价格购得与地方电话公司联网的资格。但这些电话公司并不欢迎这种潜在的竞争。他们称长途电话的竞争意味着他们再也不能为地方性服务业进行补贴，电话费也会大幅度提高，并且会使加拿大的电话普及受到威胁。所谓“补贴”，就是用在长途服务中征得的税款来填补一部分地区或长途电话设备的开销。一些提供地方服务的电话公司称，这种补帖还不够，区内电话服务也要资助长途服务才行。1985年，加拿大广播电视和电信委员会拒绝加拿大国内及太平洋电信公司参与竞争长途电话服务的申请。1986年，联邦和地区的主要任务是，检查通信价格和电话服务的普及性。1987年，贝尔公司建议加拿大广播电视和电信委员会对其价格体制进行重大改革，降低长途电话费，提高区内电话费用。允许长途电话业务公开竞争还是继续维持垄断局面，加拿大广播电视和电信委员会的政策将起关键作用。若大幅度提高地方电话费，就会直接影响电话的普及。管理部门必须采用更明细的账目和价格标准。加拿大广播电视和电信委员会自1972年以来一直在调查通信费用，试图解决这些问题。解决通信服务价格问题的另一个方案是，对用户按月收费，不管是接受哪种服务（包括区内电话）都要交纳使用费。这种观点受到电信业主们的欢迎。但用户则认为高额收费和收地方电话使用费会使低收入者退出服务系统，连最基本的电话业务也不能保证。

电信

邮电通讯的两大业务部门之一。主要是办理电报、电话、电传、传真、电子通讯和国际电信等。新疆国际电信始于1895年，无线通信于1922年正式开通，市内电话于1930年开始使用，长途电话于1936年首次架通，农村电话于1944年开始使用。但当时发展极为缓慢。直到1949年，全疆只有15个电信局，13个电报房，半数以上的县城无邮电机构。电信线路只有3129杆千米，长途电话交换机5部，市话交换机总容量710门，话机总数540部。建国后，特别是改革开放以来，电信业务发展很快。亚欧光缆、南北疆光缆通信干线、南北疆数字微波工程、第二出疆光缆通信干线、南疆光缆环路通信线路工程、乌一库—伊光缆通信工程、乌一奎光缆通信工程、南北疆光缆干线扩容改造工程以及卫星地面站工程的胜利完成，又大大促进了新疆电信业务的超常规发展。截至2002年底，全区固定电话用户已达到337.5万户，住宅电话用户253.3万户，无线寻呼用户138.9万户，移动电话用户297万户，IP电话通话总时长13.6亿分钟，长途交换机容量20.3万路端，局用交换机容量472万门，移动电话普及率15.8部/百人，电信业务总量87.9亿元。

电信

使用电的或电子的设施将语言、文字、图象等信息从一地传到另一地。按其传送的方式有模拟通信和数字通信；按其传送媒介有有线通信和无线通信；按所用的波段有超长波通信、长波通信、中波通信、短波通信、超短波通信、微波通信、毫米波通信等。

---

电信

电信telecommunication

利用有线电、无线电、光或其他电磁系统对符号、文字、图像、声音或任何性质的消息进行传输、发射或接收的过程。一般指电报、电话等通信方式。广义的还包括广播、电视、雷达、数据传输等。历史上三个重大的发明标志着电信的起源。一是1844年5月24日美国科学家塞穆尔·莫尔斯用他发明的电报机在华盛顿至巴尔的摩的电报线路上发送了第一封公众电报；二是1876年3月10日美国科学家亚历山大·贝尔用他发明的第一部电话机传送了一句完整的话；三是1895年前后意大利工程师G.马可尼和俄国科学家A.C.波波夫分别进行了莫尔斯电码的发送和接收。一百多年来电信技术的飞速发展促使人类信息社会的形成。当前，电信已从以电话通信为主的时代迈入以数据通信、光纤通信、卫星通信和移动通信为主的新的信息化时代，电信技术正日益与计算机通信技术相融合。

---

• 综合
• 电信业务
• 网络
• 交换·传输·终端
• 无线通信
• 光纤通信

---

电信telecommunication

见交通门类“电信”。

电信

利用有线电、无线电、光信道或其他电磁系统来传送电话、电报、图像、数据等信息的通信方式的统称。

电信

利用电信号的传输以传送信息的通信方式的通称。一般指通信业务中所常用的电报、电话、传真等通信方式，广义指包括其他利用电信号的通信，如广播、电视、雷达、遥控、遥测、资料传输等。19世纪资本主义生产的发展，迫切要求在通信工具方面实现革新。1835年莫尔斯（美国）研制出世界上最早的一台实用电报机，1838年发明莫尔斯电码。1844年在美国华盛顿——巴尔的摩之间架设成功第一条电报线。1850年铺设英法海峡多佛尔——加莱之间的海底电缆。1858年铺设横贯大西洋的海底电缆。1876年贝尔（美国）发明实用电话。1896年马可尼（意大利）研制成无线电机，1901年横越大西洋的无线电报收发成功。与此同时，波波夫（俄国）也制成无线电通信设备。进入20世纪，无线电工程成为发展最迅速的技术科学之一。短波无线电通信、无线电广播、传真照片、电视、无线电探测器、雷达、超短波无线电等给人类生活带来了惊人的变化。60年代后，随着新技术革命的兴起，数据通信、光缆通信、微波通信、卫星通信等方式也已得到广泛应用，并在日新月异地发展。在中国，1869年美商旗昌洋行在上海租界内架设成功第一条陆上电报线。1871年4月丹商大北电报公司由香港铺设水线到上海，8月又从日本长崎设水线到上海。西方列强在把电报等新的通信方式传入中国的同时，侵夺了中国的电信主权。1875年在福建巡抚丁日昌的积极倡导下，福建船政学堂附设了中国第一所电报学堂。1877年丁日昌在台湾建成台南至旗后（高雄）的电报线。1879年洋务派首领李鸿章主持在大沽、北塘至天津间架设电报线。1884年沪粤电报陆线架成，此后中国相继修建了沟通各省大城市及边疆的陆线。1882年丹商大北公司在上海外滩所建第一个电话交换所通话。由国人陆续在各大城市自行开设的市内电话是以1900年在南京创办为开端，有的商办，有的地方官办。1906年中国开始使用无线电通信。旧中国的邮政、电信历来分设，尽管有时出现过邮电合设的议论，但两大系统从未真正合一。解放区的邮电虽然有分有合，但基本上也是两家，即邮政总局和军委电信总局。1949年11月1日，中华人民共和国邮电部成立，开创了邮电合一的新时代，使邮电通信成为国民经济中的一个独立的产业系统。

电信

使用电的或电子的设施来传送语言、文字、图像等信息的过程。

电信

telecommunications
～会议teleconference
相关词汇
小灵通PHS (PAS)
话音voice
分组话音packet voice
通过因特网实现的语音服务voice over IP(VOIP)
专线private line
中继relay
点到点协议PPP
无线电运营商wireless operator
电信运营商telecom operator;carrier
无线局域网WLAN
陆地光传输terrestrial optical transmission
集团电话系统 key telephone system
中国联通China Unicom
中国卫通China Satcom
中国网通China Netcom
中国移动China Mobile
通用移动电信系统universal mobile telecom system (UMTS)
分组数据呼叫packet data calling
基站base station
频段spectrum
无线固定网状网wireless fixed mesh network
深层分组检测deep packet inspection
黑客袭击intrusion

电信diàn xìnTelecommunication Service

按键号码式 [àn jiàn hào mǎ shì] push button type
暗语 [àn yǔ] code language
备用发报机 [bèi yònɡ fā bào jī] auxiliary transmitter
本人不在 [běn rén bú zài] addressee absent
本人拒收 [běn rén jù shōu] refused by addressee
比率臂 [bǐ lǜ bèi] ratio arm
并无此号 [bìnɡ wú cǐ hào] no such number
拨号 [bō hào] dial
拨号盘 [bō hào pán] dial
拨号声 [bō hào shēnɡ] dial tone
不挂断 [bú ɡuà duàn] hold the line
步进制 [bù jìn zhì] step-by-step system
部分加急 [bù fèn jiā jí] partially urgent
查号台 [chá hào tái] directory information desk
拆线 [chāi xiàn] disconnect
常用电话号码表 [chánɡ yònɡ diàn huà hào mǎ biǎo] frequently called number
长波发报机 [chánɡ bō fā bào jī] long-wave transmitter
长途电报 [chánɡ tú diàn bào] express telegram
长途电话 [chánɡ tú diàn huà] toll/long-distance call
长途电话控制器 [chánɡ tú diàn huà kònɡ zhì qì] long-distance telephone controlling device; toll restricted telephone
长途电路 [chánɡ tú diàn lù] toll circuit
长途站 [chánɡ tú zhàn] Toll Center (TC)
长途转接 [chánɡ tú zhuǎn jiē] toll switching
重新编号 [chónɡ xīn biān hào] renumbering
传递带 [chuán dì dài] conveyor belt
传电打字机 [chuán diàn dǎ zì jī] teletypewriter; teleprinter
传话筒 [chuán huà tǒnɡ] mouthpiece
传输 [chuán shū] transmission
传真电报 [chuán zhēn diàn bào] photogram; facsimile telegraph
磁电式电话 [cí diàn shì diàn huà] magnetic telephone
磁石式交换机 [cí shí shì jiāo huàn jī] magnetic switchboard
存证信函 [cún zhènɡ xìn hán] legal attest letter
打孔电报 [dǎ kǒnɡ diàn bào] perforating telegraph
打字电报 [dǎ zì diàn bào] teletype
打字电报机 [dǎ zì diàn bào jī] telewriter
代号 [dài hào] designator word
地下电缆 [dì xià diàn lǎn] underground cable
第二级选择机 [dì èr jí xuǎn zé jī] second selector
电报 [diàn bào] telegram
电报费 [diàn bào fèi] telegram charge
电报费收据 [diàn bào fèi shōu jù] radiogram receipt
电报挂号 [diàn bào ɡuà hào] registered telegraphic address
电报局 [diàn bào jú] telegraph office; telegraph administration
电报路线 [diàn bào lù xiàn] telegraph line
电报略语 [diàn bào lüè yǔ] cablese
电报码 [diàn bào mǎ] telegraph code
电报用语 [diàn bào yònɡ yǔ] cablese
电报转发机 [diàn bào zhuǎn fā jī] telegraph repeater
电传照相 [diàn chuán zhào xiànɡ] telegraphic picture
电动打字机 [diàn dònɡ dǎ zì jī] electric typewriter
电话簿 [diàn huà bù] telephone directory; phone/telephone book
电话费 [diàn huà fèi] (long distance); telephone payment/bill/charges
电话号码 [diàn huà hào mǎ] telephone number
电话间 [diàn huà jiān] telephone room
电话交换局 [diàn huà jiāo huàn jú] telephone exchange
电话铃 [diàn huà línɡ] telephone ringer
电话留言 [diàn huà liú yán] telephone message
电话套 [diàn huà tào] telephone cover
电话亭 [diàn huà tínɡ] telephone booth
电话月租 [diàn huà yuè zū] monthly rental
电话增音机 [diàn huà zēnɡ yīn jī] telephone repeater
电话总机 [diàn huà zǒnɡ jī] switchboard; exchange
电汇 [diàn huì] telegraphic money order
电缆 [diàn lǎn] telegraph cable
电码本 [diàn mǎ běn] code book
电视电话 [diàn shì diàn huà] videophone
电视电话录像机 [diàn shì diàn huà lù xiànɡ jī] video/picture phone
电锁对讲机 [diàn suǒ duì jiǎnɡ jī] electric-lock intercom
电文 [diàn wén] telegraph message
电线柱 [diàn xiàn zhù] telegraph/telegraph post
电信法 [diàn xìn fǎ] telecommunication act
电子交换系统 [diàn zǐ jiāo huàn xì tǒnɡ] electronic switching system
电子自动电话制 [diàn zǐ zì dònɡ diàn huà zhì] electronic dial system
调变 [tiáo biàn] modulation
调度电话 [diào dù diàn huà] train dispatching telephone
调制 [tiáo zhì] modulation
定号设计 [dìnɡ hào shè jì] numbering scheme/plan
独立电路 [dú lì diàn lù] independent circuit
短波发报机 [duǎn bō fā bào jī] short-wave transmitter
对讲机 [duì jiǎnɡ jī] intercom
对讲机系统 [duì jiǎnɡ jī xì tǒnɡ] intercom system
对内电话 [duì nèi diàn huà] house phone
二百点交排键 [èr bǎi diǎn jiāo pái jiàn] 200 point crossbar switch
发话器 [fā huà qì] telephone transmitter
发话人 [fā huà rén] calling party
翻译电码 [fān yì diàn mǎ] decipher; decode
分机 [fēn jī] extension
分集式接收法 [fēn jí shì jiē shōu fǎ] diversified reception
粉末管 [fěn mò ɡuǎn] coherer
复合电路 [fù hé diàn lù] composite circuit
复接插口 [fù jiē chā kǒu] multiple jack
复接式交换机 [fù jiē shì jiāo huàn jī] multiple common battery switchboard
公用电话 [ɡōnɡ yònɡ diàn huà] public telephone; pay phone
共电式 [ɡònɡ diàn shì] common battery
共电式交换机 [ɡònɡ diàn shì jiāo huàn jī] common battery switch-board
古典型电话 [ɡǔ diǎn xínɡ diàn huà] art telephone
固定发报机 [ɡù dìnɡ fā bào jī] stationary transmitter
光波传真电报 [ɡuānɡ bō chuán zhēn diàn bào] telefax
国际电报咨询委员会 [ɡuó jì diàn bào zī xún wěi yuán huì] CCIT
国际电话 [ɡuó jì diàn huà] international call
国际电话咨询委员会 [ɡuó jì diàn huà zī xún wěi yuán huì] CCIF
国际汇票 [ɡuó jì huì piào] international money order
国际频率登记委员会 [ɡuó jì pín lǜ dēnɡ jì wěi yuán huì] International Frequency Registration Board (IFRB)
国际无线电咨询委员会 [ɡuó jì wú xiàn diàn zī xún wěi yuán huì] CCIR
国际直拨电话 [ɡuó jì zhí bō diàn huà] international subscriber dialing
海底电报 [hǎi dǐ diàn bào] cablegram
海底电缆 [hǎi dǐ diàn lǎn] submarine cable
号码安排 [hào mǎ ān pái] numbering scheme
贺电 [hè diàn] congratulatory telegram
呼号 [hū hào] call sign
呼唤迟延 [hū huàn chí yán] call delayed
话机号码 [huà jī hào mǎ] telephone number
话中插接业务 [huà zhōnɡ chā jiē yè wù] call waiting service
幻像电路 [huàn xiànɡ diàn lù] phantom circuit
黄页簿 [huánɡ yè bù] yellow pages
谎报电话 [huǎnɡ bào diàn huà] hoax call
回铃音 [huí línɡ yīn] ring back tone
会议电话 [huì yì diàn huà] conference call
混频管 [hùn pín ɡuǎn] mixer tube
火急 [huǒ jí] rush urgent
火漆封 [huǒ qī fēnɡ] wax sealing
机密电 [jī mì diàn] confidential message
极机密电 [jí jī mì diàn] top secret message
记发机 [jì fā jī] register
继电器制 [jì diàn qì zhì] all-relay system
减价 [jiǎn jià] reduced-rate
减价电话 [jiǎn jià diàn huà] reduced-rate call
讲话中 [jiǎnɡ huà zhōnɡ] busy tone
交叉换位 [jiāo chā huàn wèi] transposition
交换台 [jiāo huàn tái] switchboard; exchange
交际电报 [jiāo jì diàn bào] social letter telegram
叫号通话 [jiào hào tōnɡ huà] station-to-station
叫话人付费通话 [jiào huà rén fù fèi tōnɡ huà] pay call
叫接电话 [jiào jiē diàn huà] telephone call
叫人信号 [jiào rén xìn hào] teleseme
接线 [jiē xiàn] connect
接线生 [jiē xiàn shēnɡ] hello girl; operator
接帚 [jiē zhǒu] wiper
接转 [jiē zhuǎn] rotary switching
截答录音 [jié dá lù yīn] taped interception of calls; monitoring; phone tapping
紧急电话 [jǐn jí diàn huà] emergency call
军用电话 [jūn yònɡ diàn huà] field telephone
卡片电话 [kǎ piàn diàn huà] cardphone
开放式电话号码 [kāi fànɡ shì diàn huà hào mǎ] Telo-Jumbo
空线 [kōnɡ xiàn] idle line
扩音电话 [kuò yīn diàn huà] amplified phone
菱形天线 [línɡ xínɡ tiān xiàn] rhombic antenna
录音电话 [lù yīn diàn huà] record telephone
陆线电报 [lù xiàn diàn bào] telegram
滤波器 [lǜ bō qì] sound filter
忙线 [mánɡ xiàn] line is busy
忙音 [mánɡ yīn] busy tone
密语电报 [mì yǔ diàn bào] coded telegram
明电 [mínɡ diàn] plain telegram
配车电话 [pèi chē diàn huà] car distribution telephone
起止式印字电报 [qǐ zhǐ shì yìn zì diàn bào] start-stop printing telegram
启闭式发报 [qǐ bì shì fā bào] on-off keying
汽车对讲电话 [qì chē duì jiǎnɡ diàn huà] CB Radio
迁移不明 [qiān yí bù mínɡ] moved; left no address; not forwardable
迁移未留新址 [qiān yí wèi liú xīn zhǐ] moved; left no address; not forwardable
墙机 [qiánɡ jī] wall telephone
墙上听筒架 [qiánɡ shànɡ tīnɡ tǒnɡ jià] hook
切断 [qiē duàn] cut off; hang up
窃听 [qiè tīnɡ] wire tapping
请回电话 [qǐnɡ huí diàn huà] call back
区号 [qū hào] station number
区间电报 [qū jiān diàn bào] district telegram
区间电话 [qū jiān diàn huà] sectional telephone
区内电话 [qū nèi diàn huà] district telephone
区域号码 [qū yù hào mǎ] area code
全价 [quán jià] full-rate
全价电话 [quán jià diàn huà] full-rate call
人工电话 [rén ɡōnɡ diàn huà] manual telephone
商务传单 [shānɡ wù chuán dān] unaddressed trade circulars
商务交换电报 [shānɡ wù jiāo huàn diàn bào] telex
商业文件 [shānɡ yè wén jiàn] commercial paper
升降制 [shēnɡ jiànɡ zhì] panel system
湿润器 [shī rùn qì] humidor
市内电话 [shì nèi diàn huà] local call
室内电话 [shì nèi diàn huà] interoffice phone
收报机 [shōu bào jī] telegraph receiver
收线 [shōu xiàn] cut off; hang up
手提发报机 [shǒu tí fā bào jī] portable transmitter
手提无线电话 [shǒu tí wú xiàn diàn huà] walky-talky
受话人付费通话 [shòu huà rén fù fèi tōnɡ huà] collect call; no obligation call
书信电报 [shū xìn diàn bào] telex
竖立式桌机 [shù lì shì zhuō jī] candlestick telephone
水线电报 [shuǐ xiàn diàn bào] submarine telegraph
私自过户 [sī zì ɡuò hù] illegal transfer
速记电话 [sù jì diàn huà] dictograph
索引 [suǒ yǐn] speedy telephone index
特急 [tè jí] specially urgent
听筒 [tīnɡ tǒnɡ] hand set; receiver
停话 [tínɡ huà] suspend
通话次数表 [tōnɡ huà cì shù biǎo] service meter
通信人 [tōnɡ xìn rén] correspondent
同线 [tónɡ xiàn] party line
投递目的地 [tóu dì mù dì dì] destination
投硬币电话 [tóu yìnɡ bì diàn huà] coin call; pay phone call
推译 [tuī yì] decipher; decode
外地加号码 [wài dì jiā hào mǎ] area code digit
微波 [wēi bō] microwave
卫星电路 [wèi xīnɡ diàn lù] satellite circuit
卫星通信 [wèi xīnɡ tōnɡ xìn] satellite communication
无法投递的电报 [wú fǎ tóu dì de diàn bào] undelivered telegram
无固定地址 [wú ɡù dìnɡ dì zhǐ] no fixed address
无线电报 [wú xiàn diàn bào] radiogram; wireless telegram
无线电对讲机 [wú xiàn diàn duì jiǎnɡ jī] wireless transceiver
无线电话 [wú xiàn diàn huà] radio telephone
无线电台 [wú xiàn diàn tái] wireless station
线路门号 [xiàn lù mén hào] switching equipment line; local line
向发报人查询 [xiànɡ fā bào rén chá xún] consult the sender
信标器 [xìn biāo qì] marker
信标器纵横键 [xìn biāo qì zònɡ hénɡ jiàn] crossbar switch
信息保留系统 [xìn xī bǎo liú xì tǒnɡ] message waiting system
旋转制 [xuán zhuǎn zhì] rotary system
选择机 [xuǎn zé jī] selector
延发电报 [yán fā diàn bào] deferred telegram
遥控电话机 [yáo kònɡ diàn huà jī] remote mate
移频式发报 [yí pín shì fā bào] frequency-shift keying (FSK)
译成密码 [yì chénɡ mì mǎ] encode
音响电报 [yīn xiǎnɡ diàn bào] echo-telegram
印花 [yìn huā] stamp duty
印字电报 [yìn zì diàn bào] printing telegraph
应急发报机 [yìnɡ jí fā bào jī] emergency transmitter
用电话申请 [yònɡ diàn huà shēn qǐnɡ] application by telephone
用户 [yònɡ hù] subscriber
用户交换机 [yònɡ hù jiāo huàn jī] private branch exchange
由码译文 [yóu mǎ yì wén] decipher; decode
逾期 [yú qī] delinquency date
越洋电话 [yuè yánɡ diàn huà] overseas call
载波电报 [zài bō diàn bào] carrier telegram
载波电话制 [zài bō diàn huà zhì] carrier telephone system
站间电报 [zhàn jiān diàn bào] station-to-station telegram
正文 [zhènɡ wén] text
证明书 [zhènɡ mínɡ shū] verification note
直接通信连系 [zhí jiē tōnɡ xìn lián xì] Direct Communications Link
指名电话 [zhǐ mínɡ diàn huà] person-to-person call
终接机 [zhōnɡ jiē jī] connector; terminal set
主要站 [zhǔ yào zhàn] primary outlet (pc)
注意轻放 [zhù yì qīnɡ fànɡ] handle with care
专电 [zhuān diàn] special dispatch
专送 [zhuān sònɡ] express
专线电报 [zhuān xiàn diàn bào] tie line message
转播电台 [zhuǎn bō diàn tái] reply station
桌机 [zhuō jī] desk telephone
桌上听筒架 [zhuō shànɡ tīnɡ tǒnɡ jià] cradle
自动电话 [zì dònɡ diàn huà] automatic telephone
自动发报机 [zì dònɡ fā bào jī] automatic transmitter
自动计账机 [zì dònɡ jì zhànɡ jī] automatic message accounting machine (AMA)
自动收报 [zì dònɡ shōu bào] automatic reception
自动转接制 [zì dònɡ zhuǎn jiē zhì] automatic switching system
纵横制 [zònɡ hénɡ zhì] cross bar system