现代日汉大词典

宋文军主编，商务印书馆、日本小学馆1987年9月合作出版。16开，1945页。收词11万条，以现代常用词为主，兼收常见的文语、古词及书报上常见的外来语和科技词汇。注重难解、难用、难译词的注解，附有例句。对有些词附有来源和限定用法的说明，词条后收录有关谚语、成语、惯用语、重要的派生词和复合词单独列目。词目按日文五十音图顺序排列。书后附有12个附录。

现代日汉大词典

宋文军主编。商务印书馆、日本小学馆1987年9月出版。收词111000余条，包括现代日语常用词、近年来日本出现的新词、经过时间考验已经固定下来的外来语以及日本书刊上常见的科技词汇等。词目按日文五十音顺编排。每词译出相应的汉语词。常用词或难解、难用、难译的词，另加说明，并配有例句。间或附以词的来源和限定用法的说明，列出同义词和反义词。词条后还选收了现代语中的谚语、成语和惯用型，附有必要的例句。书末附“口语、文语对照活用表”等12种附录。