| 字词 | 玉器 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 玉器 玉器亦称“玉雕”，传统工艺品之一。新石器时代晚期已有制作精美的玉铲、玉镯、玉指环。商周时期，技艺渐趋成熟。玉石有青玉、白玉、黑玉、黄玉、绿松石、鸡血石等。制作的工具有玉铲、玉斧等；制作的武器有玉戈、玉矛、玉刀等；制作的佩玉和礼玉种类较多，艺术成就较高，如玉龙、玉凤、玉虎及代表身分的圭、祭天的璧、祭地的琮等。战国时期，玉石工艺突破礼仪的陈规，制作出造型洗炼的人物、动物佩饰及各种器皿。秦汉时期，除品种不断增多外，玉饰、玉印更加普遍，还制作出了“玉衣”。隋、唐时期的玉器，造型和装饰方面不断创新，如镶金、镶银的步摇、发钗，手戴的玉镯，用于礼服的玉带等。宋代，徽宗好玉，制玉工艺又得复兴，做工之精巧可上追秦汉。明、清时期，玉器生产发展较快，工艺水平相当成熟，品种以佩带和陈设用的工艺美术品为主，并出现了一些大型玉雕。 ☚ 脸谱雕塑 泥塑 ☛ 玉器 中国是世界上最早制作和使用玉器的国家，更是唯一将玉与人性紧密结合而形成悠远丰富的玉文化的国度。在古代中国，玉器作为一种物质，以其质坚、性温、色美而被广泛应用于祭祀、礼仪、丧葬、装饰等领域。作为一种精神文化，以其“温润而泽”、“廉而不刿”、“瑜不掩瑕”、“气如白虹”,合于儒家崇尚，为君子仁人所爱。 三秦大地，在新石器时代中期仰韶文化之时，在西安半坡、临潼姜寨已发现少量质粗工劣的玉坠饰和佩饰。工艺水平低于同期山东大汶口文化的玉器。到距今4500至2000年左右的龙山文化时期，陕西玉器异军突起，形成以刀、戈等象征性武器工具为代表的陕西石峁龙山文化玉“礼兵”、以玉龙、兽形饰为代表的东北红山文化动物形玉饰和以大型琮、璧为代表的东南良渚文化玉礼器三种不同地理环境与社会经济条件下各据一方鼎足而三的玉文化。 神木石峁龙山文化遗址位于陕西北部。70年代初曾出土过四百至五百件玉器。可惜其中上佳者已作玉料出卖。其中百余件70年代末幸为考古学家戴应新所识，现藏陕西历史博物馆。石峁玉器制作精美，种类丰富。玉料经鉴定有墨玉、玉髓、石英岩、大理石岩、蛇纹石岩、基性超基变质岩和酸性硅酸岩等，属软玉类，硬度在六至七度之间。玉料来源当在陕北当地及附近的关中、内蒙、甘肃一带。其种类主要是璧、璜等礼器和斧、钺、刀、戚、戈等象征性武器工具，还有极少量动物形象，装饰品几乎不见。器表碾磨光滑，多光素无纹。饰纹者阴刻线条流畅自如。这是石峁玉器区别于其他地区新石器时代玉器的一个重要特征。 西周是中国奴隶制发展的顶峰时期，大量文献记载和考古资料又证明西周是我国古代用玉制度初步完善和发展的时期，而且最早赋予玉以道德内涵，对后世有深远影响。在西周“郁郁乎文哉”的各种礼仪活动中，玉器扮演着重要的角色。 陕西是周人政治文化的中心，也是西周玉器发现最多的地区，足以代表西周玉器发展的水平。目前陕西西周玉器重点发现于宝鸡国墓地、扶风强家西周墓地，长安沣镐遗址等处。其中仅宝鸡茹家庄伯及其妾井姬墓就出土各类玉器一千三百多件，周原强家一号西周墓中也出土有五百五十多件。数量之巨，实属罕见。西周玉器在形制和品类上主要继承了商代传统。大致可分为礼器仪仗和装饰艺术品两大类。前者主要包括璧、琮、璜、戈、斧、锛、凿等，后者主要有串饰、佩饰和鱼、鹿、鸟等各种动物形象。 西周玉器在造型纹饰雕刻手法上承袭商代晚期作风而趋于简化。多为平面片雕，圆雕作品较少且多为小件。纹饰常以简练刚劲的线条来表现，纯熟精练。阴线或双钩阳线的夔纹、凤纹是其代表性图案。 西周礼玉已基本从石器时代为原始巫术服务，商代为祖先神祈祷，发展到祭祀自然神。《周礼·春官》记载：“以玉作六器，以礼天地四方。”王、公、侯、伯、子、男分持不同的圭或璧以标示其等级差别。上层贵族集团还用玉器作为信物用于婚聘、军事调动等。丧葬中玉器也是必不可少之物。有时玉器还可作为货币使用。1975年陕西岐山董家村出土西周裘卫四器中的卫盉就记录了以玉抵贝(币)的情况。 秦人进入关中地区之后，继承了周人使用制造玉器的传统与风格，而且在雕刻技术和种类数量上都有所发展。 战国晚期之前秦玉主要见于凤翔和宝鸡郊区的一批秦墓和遗址中，其中尤以秦公一号大墓、姚家岗建筑遗址和宝鸡益门堡春秋晚期秦墓为最。典型器类有谷璧、玉璧、玦、各类佩饰、琮、戈、璋、蝉、觿、耳匙、玉环和带钩等。这些玉器雕工精湛，大部分器表饰有细密匀称的蟠螭纹、卷云纹和兽面纹，或阴线刻或浅浮雕，是秦制玉业的突出代表。战国晚期的秦王朝统治时期，也许由于石雕兴起之故，制玉的规模和数量较前有所减少。 西汉玉器是在继承战国玉器传统特色上发展起来的。艺术风格上更多吸取了楚文化玉器清逸脱俗、自由浪漫的特点，形成汉代玉器特有的洗炼流畅、雄朴磅礴的艺术风格。无论在种类、数量、制作工艺等方面都较前代有极大的发展，成为红山与良渚文化、殷商晚期以来制玉业第三个辉煌高峰。 汉代玉器依其型制、用途大致可分为礼玉、装饰品、葬玉和陈设艺术品四大类。其中艺术价值最高的当属圆雕和高浮雕的陈设艺术品。而这其中偶然发现于西汉元帝渭陵陵寝建筑遗址的一批圆雕玉器堪称汉玉翘楚。这批玉器包括白玉仙人奔马、玉辟邪、玉熊、玉鹰、玉俑头等。而玉仙人奔马以构思新颖、雕琢洗炼精湛，为楚汉浪漫主义的杰作，也是整个古代玉器中屈指可数的艺术精品之一。作品系羊脂玉雕成。高七厘米、长八点九厘米。马昂首前视，腹饰双翼，足踏祥云，腾空飞驰。背骑双翅羽人。羽人一手扶马颈，一手拿灵芝，神态自若，心游万仞。迄今西汉玉器佳品多集中大批出土于如河北满城中山靖王刘胜墓、广州南越王赵昧墓等未被盗掘的西汉大墓中。可以想见，如不被盗陕西关中众多的西汉帝公大臣墓必然会出土更多令人叹为观止的汉玉极品。 玉器yùqì玉石制的器物。 古代名物 > 珍寳類 > 珠玉部 > 玉 > 玉器 玉器 yùqì 以玉製成之各種器物。我國最早之玉器出現于新石器時代，河姆渡文化、大汶口文化、紅山文化等遺址中均有出土。至商代，琢玉工藝有了進步，以安陽殷墟婦好墓所出最具代表性，計有玉象、玉人、玉鳳等七百餘件。周代玉器使用廣泛，多用作佩飾、劍飾及帶鈎等。秦漢玉器雄渾豪放，最著名者如“金縷玉衣”。唐宋玉器光澤晶瑩，技藝精湛，禽獸花鳥題材與玲瓏剔透風格之作品增多，形神兼備。宋代開始出現仿古玉器。元明清時期爲我國玉器之輝煌時代。現存北京北海團城内的“瀆山大玉海”是元代最大之玉器。明朱翊墓出土之玉圭、玉帶鈎、玉碗、玉壺等代表了當時的特點。元明時又有碾琢文人詩詞與寫意山水畫之玉器，且常鎊以名家款識，情趣高雅。明代晚期還出現了帶有雲鶴、松鹤、卜卦一類受道教影響的玉器。清代琢玉技藝達到高峰，玉材豐富，種類繁多。除倣古銅器紋飾外，以傳說中八仙所執法器爲標志之暗八仙與輪、傘、蓋、花、魚、罐、腸、螺等寳花圖案大量出現。北京故宫博物院所藏青玉雕“大禹治水山子”高達兩米多，重約七吨，刻有數百個人物形象，是清代玉器之冠。另外，我國維吾爾族之碾玉工藝亦頗富地方色彩。《周禮·春官·大宗》：“以玉作六器，以禮天地四方。”又《春官·典瑞》：“典瑞，掌玉瑞玉器之藏。”宋·范仲淹《上大名府主王侍郎啟》：“静忘窺圃，顧玉器之未成。”清·劉心珤《玉紀補》：“乾隆時，無錫阿叩作毛坯玉器，用鐵屑抨之，熱醋淬之。” 玉器 玉器古玉器名：璋 璜 琮 瑁 珑 玦 璹瓘 另见：珍宝 装饰物 祭祀物 器物 ☚ 玉器、珠子 珠子 ☛ 玉铲／玉戈／玉钺／饕餮纹玉柄形器／玉璋／玉笄／玉斧／玉扳指／跪式玉人／玉立人／玉鸮／玉鹤／玉虎／玉鳖／玉象／玉龙与怪鸟／玉鹦鹉／玉兔／兽面纹玉簋／跪式玉人／玉凤／玉龙／">“卢方／玉熊／鸟形玉柄／凤鸟夔纹玉柄形器／鸡血石玉管串饰／人骑兽玉佩／人骑兽玉佩／人形玉佩／玉灯／镂空螭虎纹玉合璧／“何善”舞人纽玉印／夔凤纹玉樽／辟邪玉镇／朱雀纹玉佩／金扣玉杯／玉兔／人物纹椭圆形玉杯／云形玉杯／骑象玉人／白玉狻猊／镂雕双凤玉佩／飞天玉佩／献壶人玉带板／孔雀形玉钗／透雕折枝花玉锁／镂雕竹枝玉饰／双鹤衔草玉饰／玉卧鹿／玉异兽／鹿纹八角玉杯／玉龙柄碗／兽耳云龙纹玉炉／镂雕孔雀衔花玉佩／“龟游”玉佩／花鸟纹玉佩／镂雕海东青攫天鹅玉环形饰／“春水”玉饰／“秋山”玉饰／渎山大玉海／龙钮玉押／牧马玉镇／双人耳礼乐玉杯／龙纹活环玉尊／荔枝纹玉匜／玉圭(2件)／嵌宝石玉花耳杯及鎏银托盘／金盖玉碗及金托盘／玉爵杯及嵌宝石金盘／“子刚”婴戏纹玉方壶／“子刚”环把玉杯／“子刚制”玉“合卺杯”／“子刚”山水人物纹玉方盒／玉砚滴／兽耳玉匜／出戟玉方觚／竹筒形玉杯／甪端玉薰炉／万寿纹玉执壶／寿字玉壶／双螭玉杯／双童子耳玉杯／鸡心玉佩／鸡心玉佩／“雍正年制”双夔耳玉杯／菊瓣玉盘／寿字玉洗／嵌宝石鱼形翡翠盒／刻诗大玉碗／莲瓣玉盖碗／双叶耳玉碗／玉炉、瓶、盒／异兽形玉壶／羊首耳玉瓶／“大清乾隆仿古”兽面纹活环玉盖瓶／“大清乾隆仿古”仙女耳玉盂／“乾隆年制”采芝献寿图玉笔筒／镂空玉花薰／佛手形玉花插／九龙玉瓮／“大清乾隆仿古”兽面纹玉盖炉／碧玉特磬／玉狗／玉鸭／“桐荫仕女图”玉饰／“大禹治水图”玉山子／“会昌九老图”玉山子／刻诗玉盘／双童洗象玉饰／玉罗汉／“嘉庆御用”玉提梁壶／“道光御用”玉执壶 ☚ 粉彩百鹿瓷尊 玉铲 ☛ 心形玉琀／方柱形玉尖状器／鸟兽纹玉琮／玉项饰／兽面纹玉琮形坠／玉蝶形器／鹰攫人首玉佩／人面玉饰／兽面纹玉戈 ☚ “同治年制”矾红双龙纹瓷杯 心形玉琀 ☛ 甲子表残玉版／熊虎相斗纹玉板饰／双联人形玉佩／玉骆驼／花形玉盒／李白玛瑙像／蟠龙纹包袱形玉瓶 ☚ “乾隆年制”珐琅彩芙蓉雉鸡图玉壶春瓷瓶 甲子表残玉版 ☛ 玉人(4件)／三龙环形玉饰／兽头玉带钩／玛瑙珠颈饰／镂雕双螭龙纹玉璧／鎏金铜嵌玉铺首／螭虎纹玉珌／鸡心玉佩／白玉人／刘胜金镂玉衣／镂雕龙螭纹玉璧／东王公西王母玉座屏／镂雕螭纹玉璧 ☚ 蓝釉加金彩瓷酒杯 玉人(4件) ☛ 玉龙／钩形玉器／玉蝉／玉兽玦／玉鸮／金玉耳坠／玉鸳鸯／琥珀鸳鸯／珍珠琥珀耳坠／玉兽 ☚ “光绪年制”粉彩凸雕棒槌瓷瓶 玉龙 ☛ 双兽首三孔玉器／勾云形玉器／外方内圆形玉器／马蹄形玉器／玉龟(2件)／玉鸮(2件)／兽面纹丫形玉器／双联玉璧／玉兽玦／绿松石鸟形饰／玉盏／双鹅带盖小玉盒／金链玉盒／水晶琥珀项饰 ☚ 白釉剔花瓷瓶 双兽首三孔玉器 ☛ 镂雕双鹿玉牌饰／玉藻鱼／玉人 ☚ 黑龙江省 镂雕双鹿玉牌饰 ☛ 镂空玉觽／玉蛙（或玉蝉）／兽面纹玉镯／兽面纹玉圆筒形器／兽面纹玉琮／兽面纹玉琮／玉璧／双系拱形起脊玉饰／鹦鹉首拱形玉饰／龙形玉觽／飞熊玉水滴／玉猪／镂雕桃形玉杯／圆形玉饰 ☚ 青花花鸟纹瓷瓶 镂空玉觽 ☛ 玉玦／玉佩／神人兽面纹玉三叉形器／神人兽面复合纹玉琮／神人兽面复合纹玉钺／透雕玉冠状饰／龙首浮雕玉镯形器／玉串饰／荷叶形玉杯／兔形玉镇 ☚ 德化窑白釉瓷犀角杯 玉玦 ☛ 玉片及玉龟／双凤纹玉璜／双龙首玉璜／龙形玉觿／镂空龙凤纹玉佩／镂空龙形玉佩／玉耳杯／贯耳玉盖瓶／虎钮玉押 ☚ 蓝釉瓷爵杯 玉片及玉龟 ☛ 人面形玉饰／璇玑形玉环状器／兽面纹玉锛／扁平玉琮形器／鸟纹玉刀／夔龙玉佩／玉鹰／玉鱼鹰／兽面纹玉饰／玉马／花形玉杯 ☚ 灰釉黑彩葫芦瓷瓶 人面形玉饰 ☛ 七孔玉刀／覆面玉饰／玉人头饰／人首蛇身玉饰／虎形玉饰／鸟兽纹玉璜／鸟纹玉环／龙纹玉玦(2件)／牙形玉饰／兽面纹玉饰／兽面纹玉梳／虎形玉璜／龙凤玉璧／玉尺／玉杯／“一捧雪”玉杯 ☚ 粉彩御窑厂景瓷斗杯 七孔玉刀 ☛ 大玉戈／兽面纹玉琮／玉带钩(3件)／多节玉佩／四节玉佩 ☚ 陶量 大玉戈 ☛ 镂雕龙凤纹玉环／鸡心玉佩(2件) ☚ 青花釉里红墨彩瓷瓶 镂雕龙凤纹玉环 ☛ 浮雕双螭纹玉剑首／勾连云纹玉璲／浮雕螭虎纹玉璲／镂雕螭虎纹玉璲／开光蚕纹玉珌／熊虎相戏纹玉珌／凸雕螭虎纹玉珌／镂雕双凤纹玉格／镂空龙凤纹玉套环／龙虎纹玉带钩／玉龙虎首金带钩／龙虎并体玉带钩／镂空玉佩／双龙璜形玉佩／兽首啣璧玉饰／兽面纹玉璧／玉角形杯 ☚ 广东省 浮雕双螭纹玉剑首 ☛ 勾云纹玉杯 ☚ 花腔瓷腰鼓 勾云纹玉杯 ☛ 人面形玉佩／玉璋／玉璋／神龙戏珠纹刻铭玉带 ☚ 景德镇窑卵白釉“枢府”瓷碗 人面形玉佩 ☛ 玉人头／玉鹿(2件)／玉虎／玉兔(2件)／“皇后之玺”玉印／玉牛／玉铺首／玉辟邪／玉熊／玉鹰／玉仙人奔马／玉辟邪／八瓣花形玉杯／兽纹玉带板／人物纹玉带板／玛瑙臼 ☚ 耀州窑瓷炉 玉人头 ☛ 兽面纹刻铭玉戈／玉人 ☚ 耀州窑青釉刻花瓷壶 兽面纹刻铭玉戈 ☛ 龙啮鸟纹玉佩／玉圭／玉辟邪／牧羝玉器架／唐玄宗禅地玉册／蟠龙玉觥／荷叶玉水盛／玉羊／秋蝉桐叶玉洗／鱼形玉花插／蟠螭玉洗／莲藕玉洗／玉如意双尊／“大清乾隆仿古”玉盖匜／镂空牡丹玉花薰／山水人物图玉笔筒／秋山猎骑图玉笔筒／连环钮玉印／松鹤玉山子／玉锦荔枝／翡翠白菜／翡翠提梁壶／紫晶钟离权像／水晶寿星／墨晶笔筒／玛瑙磨具／玛瑙蟠桃洗 ☚ “大清乾隆年制”蓝釉描金花卉七孔瓷花插 龙啮鸟纹玉佩 ☛ 玉器 玉器[原书缺损] ☚ 蓝地粉彩蟠桃纹瓷瓶 鸟纹璜形玉佩 ☛ 玉器 玉器腾冲素有“翡翠之乡”、“玉石城”之称，加之经营玉雕已有500余年历史，是西南最大的玉石翡翠集散地。腾冲玉器以玉石为原料，品种繁多，工艺精美，形色俱佳，产品有手镯、簪花、耳环，玉坠、佛像等几百个品种，其中18个品种出口，深受国内外客商喜爱。 ☚ 西畴清香木水烟筒 独龙毯 ☛ 玉器 199 玉器又称“玉雕”。中国传统工艺美术之一。早在新石器时代，原始先民们就在制作的石器工具的生产实践中发现了玉石材料的质地之美，并用来作为美化性的装饰品。仰韶文化中已有佩玉出现，在浙江余姚河姆渡新石器时代遗址发现的28件用玉和莹石作的装饰品，为中国现已发现最早的用于装饰的玉器，1977年在河南安阳殷墟妇好墓出土的755件玉器，不仅数量多，而且造型多样，品种齐全，说明商周时期的琢玉工艺已具有相当的技艺。这时的玉器发展主要有两个方面：一是用于祭祀和礼仪场合的“礼玉”，如圭、璋、壁、琮等； 另一是作为奴隶主贵族地位、身分的象征。西汉时期，琢玉工艺进一步发展，但更多地作为贵族的生活用具和装饰品，如玉环、玉钩、玉灯、玉盘等，以至于王侯贵族盛行的葬服——“玉衣”。汉以后，玉器工艺经久不衰，品种越来越丰富，工艺水平也不断提高，至清初，琢玉技艺达到了新的高峰。玉器原料甚多，如黄玉、白玉、青玉、墨玉、碧玉、翡翠、玛瑙、珊瑚、松石、芙蓉石、水晶、绿晶、茶晶、蓝红宝石、猫儿眼、钻石等。 ☚ 青铜奔马 寿山石雕 ☛ 玉器 玉器Yuqi以玉石雕制的器具，是我国传统的工艺品，其中包括玉雕装饰物件和器具。我国在新石器时代晚期即有玉制的工具，殷商时代已有大量的玉制品。玉器的造型源于新石器时代的石器，从制石斧开始，逐渐发展到做圭和笏。玉实际是优质的石料，玉的种类很多，有黄玉、白玉、碧玉、翡翠、珊瑚、松石、玛瑙、芙蓉石、水晶、宝石等，一般硬度都很强，都可以用雕、琢、磨的方法制成玉器。玉器中有人物、鸟兽、花卉、器具等较大件的作品，也有小型的别针、戒指、印章、烟嘴、饰物等工艺品。玉器生产地在我国分布比较多，除北京、上海、广州三个主要生产地之外，在河南、辽宁、新疆、苏州、扬州、甘肃等地也有玉器的生产制作。 ☚ 煤精雕刻 画像石 ☛ 玉器 玉器广义指用各种具有天然美丽的色泽、质地、纹理的石质材料制作的器皿、佩饰、陈设品，狭义仅指质地细腻、光润、莹洁的青、白、墨绿等色泽的玉制品，材料珍贵，产自新疆和田的质地最佳。主要采用碾琢的工艺技法，作品多具有雕刻的形式美感。也称玉雕。我国的玉器制作始于新石器时代，至殷商时期趋于成熟。现在玉器的主要产地是北京，其次是上海、广东、江苏、甘肃、新疆、辽宁等地。 ☚ 家具 竹刻 ☛ 三星他拉玉龙／玉琮／玉凤／玉凤鸟纹刀／玉虎形饰／玉兽面纹琮／多节玉佩／玉双螭谷纹璧／青玉铺首／玛瑙牛首杯／渎山大玉海／玉花形杯／玉环把杯／白玉桐荫仕女图／大禹治水图玉山 ☚ 百宝嵌花果纹紫檀盒 三星他拉玉龙 ☛ 玉器 玉器北京玉器生产历史悠久，早在商周时期即有雕琢的玉器。元代前后琢玉技艺有很大发展，今北海团城内的玉瓮（又名渎山大玉海），系以整块杂色墨玉雕成，高70厘米，周长493厘米，膛深55厘米，重约3500公斤，周身浮雕海龙、海马、海猪、海鹿、海犀等，传说忽必烈曾以之盛酒。明清时期各地的琢玉艺人汇集北京，北京成为著名的玉器产地，今故宫博物院所藏清代“大禹治水图”玉山，高2米余，重7吨，费时13年始成，为罕见的巨型玉雕。20世纪40年代，北京玉器行业的潘秉衡、刘德瀛、何荣、王树森，技艺精湛，号为“四怪”。 ☚ 景泰蓝 牙雕 ☛ 玉器又称“玉雕”。中国特种工艺之一。商周时期，琢玉工艺已具有相当的技艺。发展到西汉时期，琢玉艺术趋向生活实用品。原料有白玉、青玉、翡翠、玛瑙、水晶、蓝红宝石、猫儿眼等几十种。产品造型优美，有很高的艺术欣赏价值。产地主要有北京、上海、广州、甘肃、新疆、辽宁等。 玉器 玉器玉器指以硬玉、软玉、碧玉、蛇纹石、水晶、玉髓等为原料制作的工具、装饰品、祭器、陈设品等。中国最早的玉器出现在距今7000年前的新石器时代，在河姆渡文化、大汶口文化、龙山文化遗址中，均出土有精美的玉器。原始社会的玉器有一定的实用价值，如供装饰用的玉簪、玉环、玉玦等。商代玉器发展，器物种类增多，殷墟出土的玉器715件，可分为礼器、仪仗、工具、生活用具、装饰品等，礼器、仪仗已占重要地位。 ☚ 网坠 磬 ☛ 玉器 玉器玉器指以硬玉、软玉、碧玉、蛇纹石、水晶、玉髓等为原料制作的工具、装饰品、祭器、陈设品等。中国最早的玉器出现在距今7000年前的新石器时代，在河姆渡文化、大汶口文化、龙山文化遗址中，均出土有精美的玉器。原始社会的玉器有一定的实用价值，如供装饰用的玉簪、玉环、玉玦等。商代玉器发展，器物种类增多，殷墟出土的玉器715件，可分为礼器、仪仗、工具、生活用具。装饰品等，礼器、仪仗已占重要地位。 ☚ 网坠 磬 ☛ 玉器jadeware;jade article (/object) 玉器jade article |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。