玉不琢，不成器

 玉不琢，不成器；人不学，不知道^①。是故古之王者建国君民，教学为先。(《礼记·学记》)
 注释
 ①道：天地万物的规律和法则。
 译文
 玉不经过雕琢，就不能成为玉器；人不学习，就不会明白道理。所以，古代的君王们建立国家，治理民众，都把教学放在首位。
 感悟
 知识的获得需要日积月累，德性的成就需要长期潜心的修养。“十年树木，百年树人”,道德教育对国民素质潜移默化的影响最容易被执政者由于急功近利而轻忽，甚至弃而不理。

玉不琢，不成器yù bù zhuó , bù chéng qì

jade cannot be made into anything without being cut or polished—one cannot become useful without being educated; a man needs training and discipline; the best horse needs breaking,and the aptest child needs teaching;training and discipline are necessary for the making of men
❍ ～； 人不学，不知道。(《礼记·学记》)It takes chiselling to make jade into valuable articles. A man would be ignorant if he refused to learn.

玉不琢，不成器yu bu zhuo,bu cheng qi

jade cannot be made into anything without being cut and polished—one cannot be useful without being educated

玉不琢，不成器

Jade cannot be made into anything without being cut and polished.—one cannot become useful without being educated;the best horse needs breaking in and the aptest child needs teaching.

玉不琢，不成器yù bù zhuó ,bù chénɡ qì

琢：雕。玉石不经过雕琢，就不能成为器物。比喻人不经过学习锻炼，就不能成为有用之才。as man needs training and discipline, spare the rod and spoil the child

玉不琢，不成器yù bù zhuó,bù chéng qì

【解义】琢：雕刻。玉石不经过雕刻，不能成为器物。比喻人不教育，不能成才。
【例句】～，你应该了解父亲对你严厉背后的良苦用心。

玉不琢，不成器yù bù zhuó , bù chéng qì

玉不加工，不成器物。比喻人不经培养，不能成材。《礼记·学记》：“玉不琢，不成器；人不学，不知道。”汉·班固《白虎通义·辟雍》：“故学以治性，虑以变情，故玉不琢，不成器；人不学，不知道。”

玉不琢，不成器yu? bu? zhuo? bu? che?nɡ qì

【释义】比喻人不受教育就不能成才。
琢：???.
?? ??? ??? ??? ?????.
??? ??? ??? ? ???? ??? ? ??? ? ? ??.
【例句】玉不琢，不成器，你要好好教育自己的孩子。
??? ??? ??? ? ???? ??? ? ??? ? ? ??? ??? ? ???? ??.

玉不琢，不成器yù bù zhuó,bù chéng qì

琢：雕刻。玉石不经过雕刻加工，不能成为器物。比喻人不经过教育培养，不能成为有用的人才。
〔例〕～。人需要不断地锻炼才能成材。
【提示】一般作为引用语使用。

玉不琢，不成器yù bù zhuó，bù chénɡ qì

【解义】 琢：雕刻。玉石不经过雕刻，不能成为器物。比喻人不教育，不能成才。
【例句】 ～，你应该了解父亲对你严厉背后的良苦用心。

玉不琢，不成器yu bu zhuo,bucheng qi

琢：雕刻打磨。玉石不经琢磨，就成不了器物。比喻人不受教育就不能成材。

W1W1【玉不琢，不成器】yù bù zhuó,bù chéng qì

玉不经过雕琢加工，就不能成为器皿。比喻人不学习就不能成为有用的人才。琢：雕。

玉不琢，不成器yùbùzhuó,bùchéngqì

其他玉石不雕琢，不能成为器物。语出《礼记·学记》：“玉不琢，不或器；人不学，不知道。”《说岳全传》4回：“但无一个名师点拨，这叫做‘～’，岂不可惜。”
△ 用于比喻人不经过教育、锻炼，不能成为有用的人才。
【近义】切磋琢磨 切磋琢磨
〖反义〗放任自流

玉不琢，不成器

玉石不经过雕琢，不会成为精美的器物。比喻人不经过磨炼，不能成材。语出《礼记·学记》。《儿女英雄传》一二： 安老爷平日虽是方正严厉，见这等娇生惯养一个儿子为了自己远路跋涉而来，已是老大的心疼，只是有见于“爱之能勿劳乎”，合那“～”的这两句话，不肯骄纵了他。