字词 | 猴年马月 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | ![]() ![]() ![]() 猴年马月hóunián-mǎyuè用来比喻遥遥无期。语言学家认为,这个词义多半源于方言的以讹传讹,最流行的说法认为,“猴年马月”是天津话“何年嘛月”谐音的变体。 猴年马月hou nian ma yueyear of the donkey and month of the horse—a time that will never come(as there is no such year or month in the Chinese calendar) 猴年马月hóu nián mǎ yuè【解义】猴、马:生肖。泛指无可指望的未来岁月。 猴年马月ho?u nián mǎ yue?【释义】泛指无可指望的未来岁月。 猴年马月hóu nián mǎ yuè不可能有的日期。形容指望不上。 猴年马月hóunián-mǎyuè说不清楚或不知道的年份、月份。指无从指望的日期。 猴年马月hóu nián mǎ yuè泛指没有盼头的遥远的岁月。参见“驴年马月”。也作“牛年马月”。 猴年马月hóu nián mǎ yuè【解义】 猴、马:生肖。泛指无可指望的未来岁月。 猴年马月hou nian ma yue猴年:以十二地支配十二种动物生肖纪年,依次是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。马月:生肖不用来纪月,所以没有马月。根本不可能有的年月。指不知哪年哪月。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。