反Fǎn

现行罕见姓氏。今山西之临汾有分布。《续通志·氏族略》亦收载。初见於《姓苑》，未详其源。
汉代有反涘； 明代河南怀庆府（即今河南沁阳）有反氏。

反fǎn

❶與“正”相對。見“反鄉”。
❷變。見“反商”。
❸違反，反對，責斥。見“反俗”、“反駮”。
❹翻轉，反覆。見“反距”、“反側”。
❺同“返”。馮衍《顯志賦》：“聞至言而曉領兮，還吾反乎故宇。”王褒《洞簫賦》：“剛毅彊虣，反仁恩兮。”
❻連詞。反而。東方朔《非有先生論》：“今則不然，反以爲誹謗君之行，無人臣之禮。”

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

反

 《说文》:“反，覆也。”《诗·周南·关雎》:“悠哉悠哉，辗转反侧。”反，翻覆。
1.通“返” fan
[例一] 《仪礼·士冠礼》:“主人受眂，反之。”注：“反，还也。”反通“返”。
[例二] 《左传·僖公二十三年》:“公子若反晋国，何以报不谷？”
反，帮母、元部；返，帮母、元部。帮母双声，元部迭韵，属双声迭韵通假。
2.通“贩” fan
[例] 《荀子·儒效》:“积反货而为商贾。”反货，贩卖货物。反通“贩”。
反，帮母、元部；贩，帮母、元部。帮母双声，元部迭韵，属双声迭韵通假。
3.通“昄” ban
[例] 《诗·小雅·宾之初筵》:“其未醉止，威仪反反。”笺：“反反，言重慎也。”《释文》:“《韩诗》作昄昄。”昄昄，和善慎重。反通“昄”。
反，帮母、元部；昄，帮母、元部。帮母双声，元部迭韵，属双声迭韵通假。
4.通“漫” man
[例一] 《庄子·秋水》:“北海若曰：‘以道观之，何贵何贱，是谓反衍。’”《释文》:“本亦作畔衍。李云：犹漫衍合为一家。”反衍，《释名·释地》、《列子·仲尼》等均作“漫衍”,散漫而无边际。反通“漫”。
[例二] 《阮步兵集·大人先生传》:“扬清风以为𣄊兮，翼旋轸而反衍。”
反，帮母、元部；漫，明母、元部。帮、明旁纽双声，元部迭韵，属音近通假。

• 上一篇：又
• 下一篇：取

反fǎn

❶翻转。《小雅·角弓》一章： “骍骍角弓，翩其反矣。”毛《传》：“骍骍，调利也；不善绁檠巧用，则翩然而反。”朱熹《集传》：“翩，反貌。弓之为物，张之，则内向而来； 弛之，则外反而去。”
❷返回。《鄘风·载驰》二章：“既不我嘉，不能旋反。”郑《笺》：“既，尽；嘉，善也。言许人尽不善我欲归唁兄。”
❸反复。《卫风·氓》六章： “信誓旦旦，不思其反。”郑《笺》：“反，复也。今老而使我怨，曾不念复其前言。”《礼·表记》郑注：“此皆为婚礼而不终也。言始合会，言笑和悦，要誓甚信，今不思其本恩之反覆。”《大雅·民劳》五章：“式遏寇虐，无俾正反。”毛《传》：“反，覆也。”孔《疏》：“人行反覆为恶，著义不舍，常为恶行也。”《周颂·执竞》一章：“既醉既饱，福禄来反。”毛《传》： “反，复也。”郑《笺》：“君臣醉饱，礼无违者，以重得福禄也。”
❹反而。《邶风·谷风》五章：“不我能慉，反以我为雠。”毛《传》：“慉，养也。”郑《笺》：“慉，骄也。君子不能以恩骄乐我，反憎恶我。”《小雅·角弓》五章：“老马反为驹，不顾其后。”王先谦《集疏》：“今王不讲敬老之礼，如老马反视为驹，欲任之以劳，不顾其后之胜任与否，非所以优老也。”《大雅·桑柔》十四章： “既之阴女，反予来赫。”郑《笺》：“之，往也。口距人谓之赫。我恐女见弋获既往覆阴女，谓启告之以患难也，女反赫我，出言悖怒不受忠告。”

反

读音b·an(ˇ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。部版切，上，潸韵。
❶[反反]慎重貌；和善貌。

---

反

读音p·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。府远切，上，阮韵。
❶[反衍]，散漫而没有边际。

---

反

读音f·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。孚袁切，平，元韵。
❶翻案。《史记·平准书》：“杜周治之，狱少反者。”
❷通“翻”，上下内外交换位置。

---

反

读音f·an(ˇ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。甫远切，上，阮韵。
❶与“正”对，相反。
❷翻转。
❸返回。
❹反叛；造反。
❺反而。
❻反省。
❼违背。

---

反

读音f·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。
❶通“贩”，贩货。《荀子·儒效》：“积反货而为商贾。”

反

多，泛滥成灾。《猎原》(50):“没用。屋里养了三只鹰，老鼠照样反。”

反fǎn

❶平静被打破。〔例〕嗳！凤凰来了！快进去罢。再一会子不来，可就反了。(红483)∣我只说我们这里反了，原来还有几处！(红684)
❷形容孩子淘气，闹腾。〔例〕纪望唐见了， 赶紧搀起先生来， 一面喝禁：“兄弟，不得无礼！”只是他那里肯受教？ 还在那里顶撞先生。先生道：“反了！反了！ 要辞馆了！”(儿304)∣本来吗，自幼失了娘，我又终年在外边瞎混， 他可不是爱怎么反怎么反啵。(文九116)∣老黑夫妇没工夫管孩子们，由着他们的性儿反。 (文二505)
❸反正。〔例〕“你这是什么呀？”“岗山白。 这桃晚点儿。”“反久保好吃，反久保水气大。”“八毛。”“反久保好吃。”(究93)

反

〔fan〕 1.jid bed: ～手。jid bed doul. 2.fant: ～对。fant deib.
反霸 〔fan ba〕 fant bab.
反潮 〔fan chao〕 jid hlut ub:房基～要下雨了。dex bloudjid hlud ub lies dax nongsjul.
反刍 〔fan chu〕 jid nzhangdreib.
反动 〔fan dong〕 fant dongb.
反动派 〔fan dong pai〕 fantdongb panb.
反复 〔fan fu〕 jid nzhangdjid nzhout: 我～劝他。weljid nzhangd jid nzhoutsheab wud.
反革命 〔fan ge ming〕 fantgel mib.
反光 〔fan guang〕 tob.
反悔 〔fan hui〕 banx jidnzhangd.
反剪 〔fan jian〕 zheax jidbed doul.
反面 〔fan mian〕 goud zheit。
反胃 〔fan wei〕 jid leal.
反转来 〔fan zhuan lai〕 jidnzhangd: 他～说我的不是。wud jid nzhangd lol pudwel nangd jex nis.

反being³¹(baig²¹³)[pεiŋ(paiŋ)]

翻动
⊳乇廮手𠲥～过来，～过去(东西放在手上翻过来，翻过去)。

---

反huang³¹[huaŋ]

❶掀动
⊳被～起看（棉被掀起来看看）。
❷翻动
⊳仂久～几十页过去（一会儿就翻了几十页）。

反《广韵》府遠·阮；bǐng bnuǐ_〈泉〉 bǎn_〈漳〉‖fǎn

翻过来：被～过来曝pê bǐng gèiai pák（被子翻过来晒）
❍ 手～过来ciǔ bǐng gèlai（手翻过来）。《广韵》：“反，反覆。覆，反也，翻也。”

◇ bǐng❶变换：～出～入bǐng cūt bǐng líp(反复变换。形容言行善变)
❍ ～变bǐngbnì (变换；变通)。
❷拐走；诈骗（别人的财物）:～人的物件bǐng láng e bbníhgniâ（诈骗人家的东西）。
❸量词：反三～bǐng snā bǐng（翻三次）。

反ㄈㄢˇfǎn一0877①动骂；训斥。⑴吴语。上海〖fε³⁴〗。《海上花列传》第十七回：「难末无娒拿双宝来～仔一泡，再要我去劝劝双玉，教俚起来。」上海南汇周浦。江苏苏州。《九尾龟》第十二回：「俚就此扳倪格差头，搭倪～子一泡。」⑵湘语。湖南长沙〖fan41〗。你～哪个‖再不听话，我就要～的啦！②动扰乱。闽语。福建厦门〖huan⁵³〗。～家闹宅闹得鸡犬不宁。③动变换。闽语。福建厦门〖〗。～变‖～出～入反复变换。④动变化。闽语。福建厦门〖huan53〗。～色变色‖～面呣认人翻脸不认人。⑤动诈骗；拐走。闽语。福建厦门〖〗。～人的钱。⑥动扳。吴语。浙江金华。⑦动揭（锅盖）。闽语。福建福州〖〗。⑧动反胃想吐。中原官话。陕西商县张家塬〖fan⁵³〗。我心里～的怕怕很。⑨动开玩笑；玩儿。粤语。广东广州〖fan35〗。你唔好乱嚟，我唔同你～㗎你别乱来，我不是跟你开玩笑的！⑩名战乱。闽语。福建厦门〖huan⁵³〗。走～逃避战乱。⑪形调皮；闹。⑴北京官话。北京〖fan214〗。老舍《诗人商人》：「老黑夫妇没工夫管孩子们，由着他们的性儿～。」⑵西南官话。贵州赫章〖fan42〗。

反fan

❶翻转。成语：“易如反掌”。《荀子·非相》：“诛白公，定楚国，如～手尔。”(尔：语气词。)枚乘《上书谏吴王》：“变所欲为，易于～掌，安如泰山。”(变所欲为：灵活地做自己想做的事。于：比。)
❷违背。《左传·宣公十五年》：“天～时为灾，地～物为妖，民～德为乱。”《国语·周语下》：“足高日弃其德，言爽日～其信。”(足高：走路抬脚高。日：天天。言爽：说话前后不一致。信：诚信。)
❸返回。成语：“拨乱反正”。《左传·宣公二年》：“亡不越竟，～不讨贼。”(竟：境。)《国语·齐语》：“桓公自莒～于齐。”(莒：诸侯国名。于：到。)

反

〈隐〉旧时山西南部编席业指解手。

反fǎn

❶翻转；颠倒
　△ 易如～掌。
❷方向相背(跟“正”相对)
　△ 袜子穿～了｜～面。
❸回；掉转方向
　△ ～击｜～驳。
❹违背
　△ 违～｜～常。
❺对抗；背叛
　△ ～抗｜～叛。

反fǎn

---

反

❶转换；翻转：～悔︱～复︱～侧︱～戈︱～败为胜︱～客为主︱～复无常︱～戈一击︱沸～盈天︱一～常态︱易如～掌︱辗(zhan)转～侧︱物极必～。
❷颠倒的；相反的；对立的：～面︱～衬︱～串︱～话︱相～相成︱适得其～。
❸违背；不同于：违～︱～其道而行之。
❹回；还：～光︱～照︱～射︱～映︱～攻︱～击︱～扑︱～顾︱～响︱～应(ying)︱～坐︱～间(jian)︱～噬(shi)︱～省(xing)︱～驳︱～诘(jie)︱～问︱～求诸己︱～躬自问︱～咬一口︱～唇相讥︱义无～顾。
❺反对；反抗：～感︱～叛︱造～︱谋～︱策～。
❻类推：举一～三。
❼同“返”。回来；归去：～正︱出尔～尔︱拨乱～正︱归真～璞(pu)。
❽反而：画虎不成～类狗。
○～目(不和睦，多指夫妻之间)︱～目成仇。

反fǎn

❶ 方向相背的，颠倒的：反穿皮袄│衣服穿反了。
❷ 翻转：反败为胜│反客为主。
❸ 背叛：反叛│造反。
❹ 反抗：反霸权│反侵略。
❺ 类推：举一反三。
❻ 反而，相反地：冬天到了，怎么反暖和了？

反

(18次)
❶违反。～既有此他志《章·抽》
❷反而；反倒。 ～信谗而齌怒《离》 ～离群而赘肬《章·诵》 ～为小人之所贼《惜》
❸同“返”。返回；回复。延伫乎吾将～《离》 操余弧兮～沦降《歌·东》何须臾而忘～ 冀壹～之何时 鸟飞～故乡兮《章·哀》 神儵忽而不～兮终不～其故都《远》 ～故居些(2次)归～故室《魂》 岁忽忽而不～ 不如～余之故乡《惜》 除秽累而～真《哀》 ※ 反，当作“及”。到。～成乃亡《天》

反fǎn

❶与之相反；违背。《论语·颜渊》：“子曰：‘君子成人之美，不成人之恶，小人反是。’”《国语·周语下》：“言爽，曰反其信。”韦昭注：“反，违也。”《抽思》：“反既有此他志。”
❷副词。反而；反倒。《诗经·邶风·谷风》：“不我能慉，反以我为仇。”《惜诵》：“反离群而赘肬。”
❸ 同“返”。返回；还归；回复。《尚书·五子之歌》：“畋于有洛之表，十旬弗反。”《东君》：“操余弧兮反沦降。”
❹ 当作“及”，形近而讹。《天问》：“反成乃亡。”朱熹集注引一本作“及”。汤炳正今注：“从王逸注‘言殷王位已成，反覆亡之’语观之，此句疑本作‘及成乃亡’，‘及’因形近而误作‘反’。而‘乃’、‘反’则古义通，故王逸以‘反’释之。”

反

见“反切”。

反fǎn;fān

反正。如：～我不去。/～怎么都行。

反fan

反把(ba) 反霸 反绑 反比 反驳 反哺 反侧 反差 反常 反超¹ 反衬 反冲 反刍 反串 反党 反倒 反帝 反调 反动 反对 反而 反方 反讽 反复 反感 反戈 反攻 反顾 反观反光 反华 反话 反悔 反击 反剪 反间(jian) 反诘 反抗 反口 反馈 反面 反目 反扒 反派 反叛 反扑 反潜 反切 反射反身 反是 反噬 反手 反水 反思 反诉 反锁 反贫 反弹(tan) 反特 反题 反胃 反问 反诬 反响 反向 反省(xing) 反修 反咬 反演 反应 反映 反语 反照 反战 反正 反证 反之反坐² 策反 倒(dao)反 谋反 逆反 跑反 平反 肃反 逃反 违反 相反 造反 镇反 反比例 反潮流 反冲力 反导弹 反动派反对党 反革命 反光镜 反函数 反封建 反腐蚀 反季节 反间计反粒子 反批评 反气旋 反倾销 反射炉 反贪局 反物质 反义词反应堆 反映论 反证法 反质子 反中子 反转来 反作用 唱反调窝里反 反刍动物 反败为胜 反本还原 反唇相讥 反帝反封 反复无常 反腐倡廉 反戈一击 反攻倒算 反躬自问 反骄破满 反客为主 反面教材 反面教员 反面人物 反求诸己³ 反水不收 反弹琵琶 反坦克炮 反咬一口 沸反盈天 相反相成 一反常态 拨乱反正出尔反尔 举一反三 义无反顾 正话反说 官逼民反 适得其反 物极必反 一隅三反 反弹道导弹 反动会道门 反三角函数 反其道而行之 反厄尔尼诺现象

反fan

❶颠倒的，方向相背的(跟“正”相对):衣服穿～了|你把我的意思理解～了|正～两方面都要考虑到。
❷反对；反抗：～贪污|～腐败|他只～贪官，不～皇帝。
❸背叛；造反：官逼民～|又有一路人马～了。
❹<副>反而（多用于书面语）:今天虽然有太阳，但风大，～比昨天冷|你现在的成绩～不如从前|我不找你算账，你～要我赔礼。

反

（同）复
（反）正

反fǎn

❶反而；相反地：乱烘烘，你方唱罢我登场，～认他乡是故乡。(一·23)一时，王太医来了，诊了脉，疑惑说道，“昨日已好了些，今日如何～虚微浮缩起来？”(五三·1227)
❷造反，形容言行毫无顾忌：金荣气黄了脸，说“～了！奴才小子都敢如此。我只和你主子说。”(九·208)邢夫人王夫人见了（贾琏），气的忙拦住骂道，“这下流种子，你越发～了，老太太在这里呢！”(四四·1012)
❸形容人声喧哗，乱作一团：（玉钏儿）一见他（指宝玉）来，便收泪说道，“凤凰来了，快进去罢，再一会子不来都～了。”(四三·1000)
❹返；还： 既窀穸且安稳兮，～其真而复奚化耶？ (七八·1962)

---

反fǎn

---

反fǎn

反

❶復。《詩經·衛風·氓》： “不思其反，反是不思，亦已焉哉。” 鄭玄箋：“反，復也。” 《詩經·齊風·猗嗟》： “四矢反兮，以御亂兮。”鄭玄箋： “反，復也。” 陸德明 《經典釋文》： “反，如字。《韓詩》作變，變，易也。” 《周禮·地官·調人》： “凡殺人有反殺者，使邦國交讎之。” 鄭玄注： “反，復也。” 《禮記·曾子問》： “老聃曰： 丘，止柩就道右，止哭以聽變，既明反，而后行。” 鄭玄注：“反，復也。”
❷還。《儀禮·士冠禮》：“主人受胝，反之。” 鄭玄注： “反，還也。” 《儀禮·特牲饋食禮》： “主人受視，反之。”鄭玄注： “反，還。”
❸覆。《禮記·檀弓上》： “國子高曰： 葬也者，藏也；藏也者，欲人之弗得見也。是故衣足以飾身，棺周於衣，椁周於棺，土周於椁，反壤樹之哉。” 鄭玄注： “反，覆也。”
❶猶“本”。《禮記·樂記》： “是故君子反情以和其志，比類以成其行。” 鄭玄注：“反，猶本也。”
❺謂自抑止也。《禮記·樂記》： “樂盈而反，以反爲文。” 鄭玄注：“反，謂自抑止也。”

反fǎn

旧时山西夏县东浒言话谓解手。语见潘家懿、赵宏因 《一个特殊的隐语区——夏县东浒“延话” （隐语） 调查纪实》。

反

反←→正fǎn ← → zhèng

反：颠倒的，方向相背的。
正：正面。
【例】 这几年来，特别是这次会议上，我们着重于检查过去的缺点、错误，正确地总结正反两方面的经验教训，使我们整个建设的部署，安排在切实可靠的基础上。(邓小平：《贯彻调整方针，保证安定团结》)

反

同“反切”条。

反fǎn

〖形容词〗
与“正”相对。相反(2)。《种树郭橐驼传》：苟有能反是者，则又爱之太殷，忧之太勤，旦视而暮抚，已去而复顾。——假若有能与此相反的，但又爱得太深厚，忧虑得太过分，早上看了晚上又去抚摸，已经离去了又回头观看。《梓人传》：其不知体要者反此。——那些不懂得关键的人正好与此相反。

---

反fǎn

〖副词〗
表示前后意思相反或对立。可译为“反而”(9)。《报任安书》：欲益反损。——想[对国家有]好处反而招来损害。《李陵答苏武书》：宁有背君亲，捐妻子，而反为利者乎？ ——难道有背弃君主和父母，抛妻弃子，却反而认为对自己有好处的人吗？ 《师说》：今其智乃反不能及。——如今那些有智慧的人却反而不如他们。

---

反fǎn

〖动词〗
一、翻转(1)。《柳子厚墓志铭》：反眼若不相识。——转眼像不认识似的。
二、违反(1)。《齐国佐不辱命》：反先王则不义，何以为盟主？ ——违反先王就是不道义，凭什么做盟主？
三、背叛，反叛，造反(10)。《贾谊治安策一》：然其后七年之间，反者九起。——从这以后的七年间，背叛的有九起。《贾谊治安策一》：臣窃迹前事，大抵强者先反。——我自己考察了以前的事，大都是力量强的诸侯王先造反。《晁错论》：使吴楚反，错以身任其危。——假如吴、楚七国反叛时，晁错能以身家性命担当重任。
四、用同“返”。归还，回，返回，使……返回(21)。《申胥谏许越成》：若其不改，反行，吾振旅焉。——若是他不悔改，等行，吾振旅焉。 ——若是他不悔改，等[我从齐国]返回，我就整军兴兵攻打他。《曾子易箦》：反席未安而殁。——回到床上不曾睡好就死了。《屈原列传》：系心怀王，不忘欲反。——心里系挂着怀王，念念不忘返回朝廷。

反fǎn

❶ 覆，翻转。《孟子·公孙丑上》：“以齐王，由～手也。”(王wàng:统一天下。由：通“犹”，如同。)枚乘《上书谏吴王》：“变所欲为，易于～掌，安于泰山。”
❷ 不一样，违背。《吕氏春秋·察今》：“非务相～也，时势异也。”又《上农》：“是谓背本～则。”贾谊《过秦论》：“然而成败异变，功业相～也。”
❸ 反叛，造反。《鸿门宴》：“日夜望将军至，岂敢～乎？”《汉书·苏武传》：“会缑王与长水虞常等谋～匈奴中。”
❹ 返回。后来写作“返”。《触龙说太后》：“祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使～！’”《列子·汤问》：“寒暑易节，始一～焉。”
❺ 反省。《淮南子·氾论》：“纣居于宣室而不～其过。”
❻ 反而，反倒。杜甫《兵车行》：“信知生男恶，～是生女好。”方苞《狱中杂记》：“或同系，情罪重者～出在外。”
另见127页fān。

---

反fān

❶ 翻案。《史记·平准书》：“杜周治之，狱少～者。”
❷ 倾倒。《后汉书·光武帝纪》：“～水不收，后悔无及。”
另见130页fǎn。

反fǎn

词缀。表示反对、颠倒、对立面转换。
　❍ ～革命｜～贪污｜～右。
▲反霸 反潮流 反盗窃 反帝 反腐 反腐倡廉 反腐蚀 反革命两面派 反官僚主义 反观 反黑 反华 反教条主义 反恐 反浪费 反冒进 反扒 反倾销 反思 反贪 反特 反修 反右派斗争 反右倾 反作用

反^*fan

B7B4
❶方向相背的；对立的(与“正”相对):～面/～话/～差/～衬/相～/～作用/适得其～/衣服穿～了。
❷翻转，颠倒：～悔/～复/～戈一击/～客为主/～败为胜/一～常态/出尔～尔/易如～掌/物极必～。
❸回，还：～击/～扑/～攻/～省/～映/～求诸己/～咬一口/～唇相讥/义无～顾/拨乱～正。
❹反抗，反对：～帝/～霸。
❺背叛：～正/～叛/造～/谋～/官逼民～。
❻指反革命、反动派：肃～/镇～。
❼推及：举一～三。
❽反而：画虎不成～类犬。
❾〈文〉用在反切后面，表示前两字是注音用的反切：东，德红～。

表示语气

表示疑问语气：欤
表示坚定的语气：反正
表示一种胸有成竹、预料到事物必然结果的不让步的语气：走着看　走着瞧
表示语气转折：啻　第(～求安逸)　是（只是）　反(反而；反倒)　然(然而；然且；然如)　噫　可（可是）而　却　倒（倒反）　则（实则）　又(可～)　特(不～如此)　洵　固（固然）　耳　还　须　不料　尽管　诚然　但是
　表示让步、转折的语气：慢说

---

反抗

反
反抗侵略战争：抗战
反抗暴行或暴力压迫：抗暴
民众的反抗斗争：民变
采取反抗行动：反(造反；作反)　潢海　翻天　为乱　作贼
　叛乱，造反：潢池(潢池弄兵；潢池盗弄；潢池弄盗；弄兵潢池；寇弄潢池)
　被迫采取某种行动：逼上梁山
发动武装反抗：为难　作难
　起兵，发动武装斗争：起事
　发难起事：炜发
　首先发难起事：首难
残酷统治逼使人反抗：官逼民反　官逼民变
最后的反抗：垂死挣扎
用武力反抗：砥锋挺锷
处于困境会拼命反抗：兽穷则啮　兽困则噬
无力反抗：束手(～就擒)
(反对并抵抗：反抗)

---

表面

表(表皮；外表；体～) 上(地～；水～；路～) 被 皮（皮面）浮面
物的表面：皮
事物的表面：肤革
物体的表面：面(面子；被～) 上边
上面：上(～空；天～；楼～；以～) 高头
头的上方：头上
位置在顶部的，凌空架设的：天(～棚；～窗；～线；～桥)
最上，最高：太上
下面：下(下方；～层；身～；以～)
身体下面：身下
侧面：颊 侧
近侧：旁
边侧：眉
不居中，边侧：偏(～房) 辟
一个侧面：方
左手一侧：上手
左右两边：两旁 两傍 两侧
前面：前(前边；前头；前方；人～；山～) 面 腹(～背受敌) 襟 向上
先，前头：头上
前面和后面：前后 襟背
正面，前面：迎面
最前的：头
远远地在前面：遥遥领先
后面：后(后头；后首；后边；～院) 背
正面：前(～面) 正(～房；～院；～反面) 面
向阳的一面：阳面
反面：反(～背) 阴 负面 背面
左面：左(左边；左首；左部；左头)
左手一边：上首
右面：右(右边；右首；右手边) 下手
这一边称另一边：对(对面；对边；对过；对门)

另见：边际 各方1 位置

---

反省

省　反(改往～过)　顾　返衷
表示反省：扪心
反省过失：省过　思过　思咎　念咎　省愆
　反省过错：省慝
　省悟以往的错误：知非
　责备自已，反省过失：责躬省过
反省罪恶：思愆
在心里进行反省：内省　内鉴　内反　内视
主动反省自检，听取别人意见：内视反听反听内视
修身反省：修省
　检点修省：检修
谨慎反省：省慎
戒慎反省：谨省
因有戒惧而反省：惧思
引过反省：咎省(自加～)
反省并改过：省改
多次反省、检查自身，以找出差距或不足：三省吾身　吾日三省
每天都反复检查反省，时刻警醒自已：一日三省
(回想自己的思想行为，检查其中的错误：反省)

另见：回想　检查　思想2　错误

---

类推

反(反隅；隅反)
类推到：推及(～其余)
同类比照类推：流比
按照这个来推出与其相同类的其他事物：以此类推　依此类推　准此类推
掌握某一事物的知识或规律，按此类推同类的其他事物：触类旁推　旁推触类
余下没有一一说出来的事物可以依照前所说的类推出来：余可类推　余以类推
从一件事类推而知其他：举一反三　一举三反　举隅反三
自行类推：自反
非常聪明，善于类推：闻一知十　闻一知二
不能举一反三，没有类推能力：举隅不反不反三隅
(比照某事物的道理推出：类推)

---

报告

输　关白　举白　白言　白报　回报　告报
上报，报告：告
前往报告：投报
陈述报告：陈报
汇总报告：攒报
侦察报告：缉报
用文书报告：关报
　用电报报告：电告
预先报告：预报
审讯后报告：鞫报
完成任务后，向有关方面报告结果：反(反命；～于庄王)　覆　回报　归报复命　返命　启复　交差
　完成差事后回报：销差　销签
　向尊长回报：禀复
返回报告：还报
侦知情况后报告：詗报
事前不请示，自行把事情处理完再报告：先斩后奏　先断后闻　先行后闻
如实自报：自实
不按真实情况报告：虚报　捏报　假报　浮报　讹报
　虚报数目：诡数
　虚报开支：冒销
故意不真实地报告：谎报
虚假欺骗地报告：诳报
大声报告：喝报
秘密地报告：密告　密报
迅速报告：飞启　飞报(～中军)
紧急军情的报告：羽报
(把事情或意见正式告诉上级或群众：报告)

另见：事情　意见　告诉　通知　长官

---

叛变

反水
内部叛变：反掖
军队叛变：兵变
　发动兵变：潢池弄兵　潢池弄盗　弄兵潢池　寇弄潢池
　军队突然叛变：哗变　噪变
　军队喧闹哗变：军哗
背叛，叛变：反（反叛）　回面　乖畔　乖叛　逆叛　翻叛　翻动
　对抗君王，搞反叛活动：犯上作乱　作乱犯上
　图谋反叛：谋反
　作乱，反叛：生变
　暗中策划反叛：谋反
　放肆反叛：横畔
假装叛变：诈叛
投降后又叛变：降叛　降变
(投到敌方而对己方采取敌对行动：叛变)

另见：叛乱

---

回来

回(回归；回还；回去；回复；回翔；回转；退回；转回)　归(归反；归去；归来；归到；归徕；归旋；归回；旋归)　返(返回；返归；返步；返行；返迹；回返；重返)　还(还去；还元；还反；还返；还来；还至；还复；还履；还麾；还归；还转)　旋（旋止）　顾(顾返；顾反)　复(复归；复原；复返；旋复)　班　反（旋反）　皈转(转转；转去；转来)　退(退归；退迹；退转；倒退)　踅　翻朅来
表示回来、归来的意思：来思
帝王出行返回：还跸　返跸　回鸾　旋鸾
住在外地的人回来：撤(撤回；～兵；后～)
打算东归，准备返回：马首欲东
请假回来：告归
去而复回：合浦珠还　还珠合浦　珠还合浦　珠徒珠还
整饬而归：饬归
光荣地回来：荣归(～故里)
　满载荣誉归来：饮誉归来
　获得荣誉归来：戴誉而归
立大功，位拜三公而归：衮衣西归　衮衣以归
访友乘兴而归：扁舟乘兴
　访友兴尽而归：扁舟兴尽
没有了兴致而返回：兴尽而返
乘着兴致而来却扫兴地回去：败兴而归　败兴而返
失败或不得志而归：铩羽而归　铩羽而回
登程而归：戒归
乘车回来：回轮　回车　回轸　回轨　回轩　回轼　回辖　回舆　回衡　返轴　还轴　还轸　还辕　还辙　还轩　还盖　还衡　返辙　返辕
乘马回来：回马　回辔　回鞍　回镳　还镳　还辔　返辔
乘船返回：还棹　还舟　回帆
策杖而归：还策
半道回来：踅回
毫无收获地回来：空回(宝山～)　空手而回　空手而返　空手而归
脱身归来：拔归
号哭而归：还号
活着回来：生还
连夜赶回：星归
快速返回：鸟折
诚心回归：诚归
怀着失望的心情回来：废然而返　废然而反
偷偷回来：潜回　潜返
逃跑回来：逃返　逃归　跳还
(从别处到原来的地方来：回来)

---

违背

违(违戾；违忤；违迕；违拂；违咈；违执；违拗；违抑；违悖；违爽；违异；违费；睽违)　逆(怫逆；捍逆)　背(背违；背离；负背)　倍（违倍）　睽（睽异）　偭(偭背；偭越)　拂　咈　悖　乖(乖失；乖阻；乖沮；乖背；乖反；乖互；乖爽；乖违；乖错；乖张)离(～经叛道)　扭　反(反戾；反背)　韦　伪体　据旅　缪戾　击戾　不合(～法)　曲拗　错迕　舛午　舛忤　舛迕
违背和抗拒：忤逆　拒逆　拒格　拒违　违拒　违别　违扞　违逆　违抗　抗违
　违抗命令：方命　抗命　放命　犯命　负命　逆命
　狡顽违抗：狡抗
背离儒家的经典、学说：离经叛道　离经背道　离经畔道　畔道离经　叛道离经
相违背：舛　左　相违　相戾　相乖　相迕　相悖　僢驰
违背多数：违众
　违背人民：逆人
做事违背常理，不合时代潮流或正确方向：行逆　倒行逆施　逆行倒施　逆施倒行　左书右息
抵触违背：乖谬
拂逆，违背：矫（矫拂）
轻慢违背：慢违
轻佻违戾：轻很
(违反；不遵守：违背)

另见：违反　违犯　背弃　不遵守　︱遵守　听从

---

出乎意外

非意 毋望
表示超出预料：还(他～有办法)
出乎意外的语气：乃 竟(竟然；竟自；竟至；竟然至于) 却 还(～是)反(反倒；反而；相反) 倒(倒反；倒是) 嗯 曾不 曾无 曾未 如此（竟如此） 居然 敢情敢自 原来
出于意料之外：望外 望表 出自意外 出乎意表 意出望外
出乎人们意料之外：出于意表 出人意表出人意料 出乎意料 出自意外 出于意外 出于不意 出于料外 不期而然 超人意表 绝人意表
表示出乎意料：一(～至此哉)
出乎意料地：冷不防
出于人们的意料之外，都没想到的：出人意（出人意外）
事情的发生出乎意料：事出意外 事出望外 事出虑外 事出万外 事出不意
突如其来，出人意料：从天而降 自天而降 从天而下
行动出乎人的意料：出其不虞 出其不备
出于敌方意料之外：出敌不意 出敌意外
(用于意想、预料之外：出乎意外)

---

某种思想的人

思想先进的人：左(～派；～翼)
工作上走在前面开创道路的人：尖兵
先进的人或集体：先进 红旗（红旗手）
志趣或主张一致的人：同调(引为～)
气味相似的人：类味
志趣相同的人：同志 同声 齐契 比伉
志同道合的人：党士 同道
意气相投的人：气类
志向不合、志趣不同的人：非类
读古书而思想腐朽的人：夫子
过分矜持或迂腐的人：道学先生
思想保守或反动的人：右(右派；老～) 反(反派；反革命)
忠实继承某种主张或旧传统思想的人：孝子贤孙
卫护封建道统的人：卫道士

另见：思想1 保守 顽固

反fǎn

府远切，上阮。
❶翻转；翻覆。《荀子·非相》：“定楚国，如～手。”
❷相反；颠倒。贾谊《过秦论》：“成败异变，功业相～。”
❸同“返”。返回。《韩非子·说林》：“春往，冬～。”
❹送还，归还。《宋史·方信儒传》：“～俘，归币。”
❺违反；违背。《左传·宣公十五年》：“天～时为灾，地～物为妖。”
❻反叛；造反。《吕氏春秋·古乐》：“成王立，殷民～。”
❼副词。反而，反倒。贾谊《陈政事疏》：“足～居上，首顾居下。”

〖反〗

（一）粵 faan2〔火板切〕普 fǎn

❶ 翻轉。許慎《說文解字》：「〜，覆也。」《詩經．周南．關雎》：「輾轉〜側。」
❷ 相反，與「正」相對。《論語．顏淵》：「君子成人之美，不成人之惡；小人〜是。」
❸ 通「返」，返回，這個意思後來被寫成「返」。莊周《莊子．逍遙遊》：「適莽蒼者，三餐而〜。」（適：前往。莽蒼：近郊。）
❹ 造反，反叛。司馬遷《史記．項羽本紀》：「日夜望將軍至，豈敢〜乎？」
❺副詞，反倒，反而。韓愈《師說》：「今其智乃〜不能及。」
❻ 反省，反思。《禮記．學記》：「知不足，然後能自〜也。」
❼ 類推，有成語「舉一〜三」。《論語．述而》：「舉一隅不以三隅〜，則不復也。」（不復：不再教導。）

（二）粵 faan1〔翻〕普 fān

❶ 翻案。《史記．平準書》：「杜周治之，獄少〜者。」
❷「反切」的簡稱。反切為古代漢字注音方法，使用兩個漢字來為另一個漢字注音，前字稱為「〜切上字」，取其聲母，後字為「〜切下字」，取其韻母和聲調。司馬貞《史記索隱．廉頗藺相如列傳》：「廣成是傳舍之名。傳音『張戀〜』。」後因唐代宗忌諱臣下謀反，遂將「～」改成「切」。

反

❶ (fan)。
❶仲景十二脉之一。《诊家正眼》：“曰反者，来微去大，病在里也。”
❷同返。回、还、退出。《素问·五脏生成篇》：“血行而不得反其空，故为痹厥也。”
❸治法之一。《素问·至真要大论》：“从者反治。”
❹药性之拮抗。如人参反藜芦。参见十八反条。
❷音翻(fan)。
❶翻转。《灵枢·经脉》：“人中满则唇反。”
❷惊风八候之一。《古今医鉴》： “……反者，身仰向后。”

反

❶治法之一。即反治法。
❷药物的拮抗。
❸惊风八候之一。《古今医鉴》： “……反者，身仰向后” 。

反fǎn

❶颠倒，方向相背。如：适得其反，反其道而行之，反面对象。
❷转换，翻过来。如：反败为胜，反复无常。
❸回，还。如： 自卫反击，反攻。
❹反抗，反对。如：反法西斯战争，反侵略战争，反浪费。
❺指反革命、反动派。如：有反必肃。
❻背叛。如：造反，官逼民反。
❼反而，相反地。如：他遇到强敌，不但没有害怕，反而更勇敢坚强。
❽反复推论，类及。如：举一反三。

反fan

副词，用于动词前，表示动作与常理相反，相当于“反而”等。如：❶卫蘧伯玉贤而灵公不用，弥子瑕不肖而反任之。(《孔子家语·困誓》“反”句：卫国蘧伯玉贤良可是卫灵公不任用，弥子瑕不贤却反而任用他。)
❷帝曰：“朕以愧卿，卿反谢朕。”(《魏书·高崇传》“反”句：君王说：“我已经很对不起你了，你反而向我道歉。”)
❸巫医、乐师、百工之人，君子不耻，今其智乃反不能及，其可怪也欤？ (《韩昌黎集·师说》“反”句：巫医、乐师、各类工匠这些人，是君子很看不起的，而今天君子的智慧反而赶不上他们，不是很奇怪吗？)

反fān

❶翻转。《灵枢·经脉》： “人中满则唇反。”
❷惊风八候之一。《古今医鉴》： “反者， 身仰向后。”

---

反fǎn

❶反常，异常。《难经·十九难》：“经言脉有逆顺， 男女有常而反者， 何谓也？”
❷同返。回、还、退出。《素问·五脏生成》： “血行而不得反其空， 故为痹厥也。”
❸治法之一。《素问·至真要大论》： “从者反治。”
❹药性之拮抗。如人参反藜芦。参见十八反条。

反fān

 ❶ （纠正错案） correct wrong sentences
❷ （倾倒） topple and fall;topple over;dump;pour out;greatly admire
另见 see also bǎn;fǎn;fàn。

---

反fǎn

Ⅰ ❶ （方向相背） reverse side:适得其 ～ get just the opposite
❷ （造反） rebellion:谋 ～ attempt rebellion
❸ (指反革命、反动派) counterrevolu￣ tionaries;reactionaries:肃 ～ elimination of counterre￣volutionaries Ⅱ  ❶ (转换；翻过来) turn over:易如 ～ 掌 as easy as turning one's hand over；～ 败为胜 turn failure to success
❷ (回；还) return;counter:～ 问 counter with a question
❸ (反抗；反对) oppose;combat;turn against:～ 霸权主义 oppose hegemonism;anti- hegemonism；～ 战 be against war；～ 法西斯斗争 anti-fascist struggle;struggle against fascism；～ 间谍 counterespionage；
颠覆与 ～ 颠覆 subversion and anti-subversion
❹ （背叛） rebel;revolt:～ 叛 rebel Ⅲ  （相反的） opposite;contrary;reversed:穿 ～ 了袜子 have one's socks on inside out；
适得其 ～。The result is just the contrary. Ⅳ  ❶(反而；相反地) on the contrary;instead:～ 不如前一段写得好 on the contrary,it is worse than the last paragraph；～ 把事情弄僵了 instead the matter got worse
❷ （从反面） back:～ 顾 look back upon past or own mistake
另见 see also bǎn;fān;fàn。
◆反霸 oppose local despots;oppose hegemonism；
反白口 inverted chill；
反败为胜 turn the tide [table];come from behind to win;pull out of the fire;snatch a victory out of defeat;turn defeat into victory;turn the battle's tide；
反绑双手 tie sb.'s hands behind his back；
反比 inverse ratio;reciprocal；
反比例 inverse proportion;inverse ratio;reciprocal ratio；
反闭锁 backlocking；
反变 contravariant;contravariance;reversal；
反宾为主 reverse the positions of host and guest;override sb.'s privileges [rights] as host；
反剥削 oppose exploitation；
反驳 refute;confute;retort;rebut;counterplea;disproof;refutation;contradict；
反补偿 counter-bonification；
反补贴税，反倾销税 antisubsidy duties;countervailing levy;countervailing duty；
反不正当竞争法 the law on prevention of unfair competition；
反蚕食 struggle against the “nibbling ” campaign；
反差 contrast;definition;contrast grade；
反常 unusual;abnormal;perverse;strange;paradoxical;abnormality;anomaly;acatastasia;abnor￣malism；
反潮流 go [row;swim] against the tide;countertrend；
反衬 set off by contrast;serve as a foil to；
反冲 {物} recoil;kick-back;backswing;backlash;bounce-back；
反冲锋 counter-attack；
反刍 ruminate;chew the cud;regurgitation;rumination;merycismus；
反刍草 purple cudweed；
反传统文化 counterculture；
反传统艺术 anti-art；
反串 (of actor) play not one's customary role；
反垂足曲线 antipedal curve；
反唇相稽 turn against another in mutual recrimination；
反唇相讥 answer back sarcastically;answer with sarcastic rebuttal;bicker with each other;dispute with each other;do back-chat;pay in the same coin and hold sb. up to ridicule;retort like for like [sarcasm for sarcasm;ridicule for ridicule];throw back an insinuation;say sth. in retort；
反磁场 counter magnetic field；
反弹道导弹 antiballistic missile (ABM)；
反党 anti-Party；
反导弹 countermissile;antimissile;contra missile;missile interceptor missile;missile defence missile；
反倒 on the contrary;instead；
反登陆 anti-amphibious operation；
反帝 anti-imperialist;against imperialism；
反帝反霸 combat [struggle against] imperialism and hegemonism；
反帝反封建革命 anti-imperialist anti-feudal revolution；
反帝反殖 combat [struggle against] imperialism and colonialism；
反帝国主义 anti-imperialism;against imperialism；
反颠覆 counter-subversion；
反动 reactionary; reaction；
反读 {计} backward read;read reverse；
反对 oppose;be opposed to;object to;be against;fight;combat；
反而 on the contrary;instead;but；
反反导弹的导弹 antiantimissile；
反反复复 like the burden of a song;repeatedly;again and again；
反方位 reverse;bearing；
反封建 anti-feudal;anti-feudalism;against feudalism；
反腐败 anti-corruption;fight against corruption；
反复 repeatedly;again and again;time and again;over and over again;reversal;relapse;changeable;fickle;reversal;relapse；
反复辟 anti-restoration；
反复不定 changeable;capricious；
反复较量 repeated trial of strength；
反复无常 play fast [at fast] and loose;be unsteady;blow hot and cold;change like a weather￣cock;change one's mind constantly;change one's mind frequently;(He) is always chopping and changing.;repeatedly to change one's attitude towards；
反复无信 be unreliable；
反复细读 read ... through and through；
反富集 derichment；
反干扰 counter-jamming;anti-disturbance;anti-interference;defruiting；
反感 be disgusted with;be averse to;dislike;take unkindly to;counter￣investment;distasteful;repugnant;resentful；
反戈 turn one's weapon around；
反戈一击 turn back to hit those who misled ...;deal a counter-blow;hit back at sb.;turn back to hit;turn one's weapon(s) and smite ...;turn one's weapon around and strike — turn against those one has wrongly sided with;turn round and strike;turn the tables on [upon] sb.；
反革命 counter- revolution;anti-revolution; counterrevolutionary; 反[防]跟踪 antitracking；
反攻 counteroffensive;counter￣attack;counterblow；
反攻倒算 launch [stage] a vengeful [vindictive] counterattack;counterattack and settle accounts with ...;counter-attack in revenge;counter￣attack to settle old scores;mount a vengeful counterattack;resort to vengeful counterattacks against ...;riposte and make reprisals;stage one's vengeful counterattack on ...;stage a vengeful counterattack in an attempt to reverse the previous verdicts；
反躬自问 examine oneself;ask oneself;examine one's conscience;examine oneself by self-reflection;examine the question through self-reflection;hold communion with oneself;turn back and ask oneself；
反躬自省 look back at past mistakes one has made；
反古 return to ancient ideas or customs; 反骨毕露 expose one's renegade nature; 反顾 [书] look back；
反光 reflect light;blink;reflection of light；
反过来 conversely;the other way round;in turn;vice versa；
反航港 proper return port；
反核 {核} antinucleus；
反红外导弹 infra-red countermissile；
反华 anti-China；
反话 irony;sarcasm;remark implying a meaning opposite to what it says；
反回 backspace;back-out；
反回港口 put back to port；
反悔 go back on one's word [promise]；反火箭导弹 antirocket missile；
反击 strike back;beat back;counterattack;counterfire；
反饥饿游行 hunger march；
反技术 anti-technology；
反剪 with one's hands behind one's back;with one's hands tied behind one's back;tie sb.'s hands together behind his back；
反间谍 counterespionage；
反建议 counter proposal；
反焦点 back focus；
反进化说 antievolution；
反精神发泄 countercathexis；
反精神宣泄 anti-cathexis；
反抗 revolt;resist;react；
反科技 antitechnology；
反科学 antiscience；
反可见光伪装 against visual camouflage;against visible light camouflage；
反客为主 turn from a guest into a host;a guest supplanting the host;gain the initiative;reverse the positions [role] of the host and the guest；
反空袭 counter-airraid；
反恐怖主义者 counterterrorist；
反口相诘 ask in retort;counter with a question；
反馈 {电} feedback;couple back;retroaction;tickling;back feed;recuperation;back-tracking;back coupling;return coupling；
反馈式 reaction type；
反冒进 opposition to a risk policy;opposition to rash advance；
反面 reverse side ;wrong side;back;verso;opposite;negative side;as opposed to positive;(事情、问题等的另一面) opposite;inverse;the other side of the matter；
反面教材 teaching material by negative example;material for teaching by negative example；
反面教员 teacher by negative example;one who sets an example of what not to do；
反面人物 negative character；
反面[脸]无情 turn a cold shoulder;forget sb.'s help or kindness;forget old timers；
反命题 inverse proposition；
反目 fall out (esp. between husband and wife)；
反目成仇 quarrel with sb. and then become enemies with each other;fall out and become enemies；
反拍 {体} backhand；
反叛 revolt;insurgence;uprising;insurrection;rebel；
反扑 pounce on sb. again after being beaten off;attack in retaliation;launch a counteroffensive to retrieve lost ground；
反其道而行之 act in a diametrically opposite way;act in contravention;act in opposition to;do exactly the opposite；
反切 {语} a traditional method of indicating the pronunciation of a Chinese character by using two other Chinese characters,the first having the same consonant as the given character and the second having the same vowel (with or without final nasal) and tone；
反窃听 debug；
反倾销 anti-dumping；
反倾销政策 anti-dumping duty policy；
反倾斜 adverse grade；
反清剿 Counter-Campaign against “Clearing-up” and Suppression；
反清乡 struggle against the “Combing- out” Campaign in the countryside；
反求诸己 reflect and try to find fault in oneself;seek the cause in oneself；
反裘负刍 wear a fur coat with the fur next to the skin and carry a load of firewood — not to realize that when the lining of the coat gets worn out,there will be nothing left to support the fur；
反弱为强 convert [turn] weakness into strength；
反“扫荡” repulse [smash] the enemy's “mopping-up” campaign;operations against the enemy's “mopping-up” campaign；
反射 {生} reflex;{物} reflect;reverberate;reverberation;reflection；
反射波 reflected wave;return wave;back wave;echo；
反射光 reverberation;reflected light;catoptric light；
反射镜 speculum;mirror;reflector；
反射面 catopter;reflector；
反射器 dish;reflector；
反射式 reflection-type;reflecting；
反射信号 reflected signal;returning echo;echoed signal；
反射性 reflectivity；
反社会人格 {心} antisocial personality；
反社会行为 anti-social behavior；
反身代词 {语} reflexive pronoun；
反渗透 reverse osmosis；
反时针 inhour；
反时钟 anticlockwise；
反示威 counterdemonstrate；
反手 {体} backhand；
反手可得 get sth. as easily as turning one's hand over；
反守为攻 turn the tables on the attackers;turn the tables on [upon] sb.；
反水 [口] （叛变） turn one's coat;defect；
反水不收 Spilt water can't be gathered up — what is done can't be undone.;Water poured on the ground cannot be recovered.;When water's spilt you can never retrieve it.；
反水雷战 antimine warfare；
反思 self-examination;introspection;rethink profoundly;profound consideration；
反诉 {律} countercharge;counterclaim；
反索赔 counterclaim；
反贪污、反浪费、反官僚主义 struggle against corruption,waste and bureaucracy；
反弹 rebound；
反坦克 antitank；
反特 anti-espionage；
反题 {哲} antithesis；
反跳 bounce;bound;knock-on;impingement;impinging;{电} bounce-back；
反通货膨胀 combat inflation;counter inflation;counteract inflation;fight against inflation；
反危机措施 anti-crisis measures；
反“围剿” combat “encirclement and suppression”；campaign against “encirclement and suppres￣sion”；反唯理智论 anti-intellectualism；
反为不美 On the contrary it turned out disagreeable.；
反胃 gastric disorder causing nausea;regurgitation;anabole；
反卫星导弹 antisatellite missile;countersatellite missile；
反问 ask (a question) in reply;answer a question with a ques￣tion;{语} rhetorical question；
反污染 antipollution；
反诬好人 turn back on the innocent；
反现存体制 anti-establishment；
反现实主义 anti-realism；
反响 repercussion;echo;reverberation;resounding;re-echo;reception；
反向 opposite direction;reverse;reversion;change;inverse;inversion;reversal；
反向电流 back current;backward current;reverse current;inverse current;counter current；
反向电压 backward voltage;backswing voltage; inverse voltage；
反向读 back read；
反像 reverted image;image;reflected image;reverse image;perversion；
反小说 anti-novel；
反邪归正 return to orthodoxy；
反省 reflect on oneself;examine one's own conscience;introspection;self-questioning;self-examination；
反修 anti-revisionist;against revisionism；
反修防修 combat and prevent revisionism；
反宣传 counter￣propaganda;slander campaign；
反压 {医} back pressure；
反焰 back fire；
反咬 invent a charge against sb.；
反咬合 counter bite;cross bite；
反咬一口 make false countercharges;make a false countercharge;shift the blame to sb.;trump up a countercharge against one's accuser;turn around and charge the victim；
反义词 {语} antonym；
反映 reflect;reflex;mirror;report;make known；
反映论 {哲} theory of reflection；
反映同一律 law of refection and identity；
反应 reaction;response;repercussion；
反应堆 {物化} pile;reactor；
反应型精神病 reactive psychosis；
反犹太主义 anti-semitism；
反游击战 anti-guerrilla [counter-guerrilla] warfare；
反右倾 struggle against Right deviations；
反语 {语} irony;antiphrasis；
反语症 enantiolalia；
反掌可得 get ... like turning a hand — very easy；
反照 reflection of light；
反正比 back-to-front ratio；
反证 disproof;counter￣evidence;give [furnish] counterevidence；
反正 anyway;anyhow;all the same;in any case；
反之 conversely;on the contrary;otherwise；
反殖（民主义） anti-colonial￣ism;against colonialism；
反智主义 anti-intellectual￣ism；
反治 {中医} treatment by reverse process,e.g. administering medicine of a hot nature to treat a pseudofebrile disease;contrary treatment；
反种族歧视 antiracism；
反周期 counter-cyclical;antiperiodic；
反洲际弹道 anti-ICBM；
反转 counter revolution;back-draught;back run;reversal;reverse turn;{航} countrarotation; reversement; reflexotation; turn-back; roll back;kick back;reverse；
反装甲车导弹 antiarmored-fighting-vehicle missile；
反装甲导弹 antimechanized missile；
反佐 {中医} using corrigent；
反作用 retroaction;bucking;counterreflect;reaction;counteract;counteraction;counterpressure;back action;reacting；
反坐 {律} sentence the accuser to the punishment facing the person he falsely accused

---

反fàn

 [书] （赎卖） traffic;peddle;sell
另见 see also bǎn;fān;fǎn。

反

(fǎn返) 府远切，非母阮韵，合口三等，上声。
【反】翻转
例1 诸转反戾，水液混浊，皆属于热。(《素问 ·至真要大论》)
译文 一般腰身转侧不利、背反张、脚转筋，前阴排出混浊水液的，多属于热邪引起。
例2 人中满则唇反，唇反者，肉先死。(《灵枢·经脉》)
译文 鼻唇沟满则上唇翻转，上唇翻转的，肌肉先死。
【反】相反
例 气反者，病在上，取之下； 病在下，取之上； 病在中，旁取之。(《素问·五常政大论》)
译文 邪气致病，其本质与现象相反的，（用药和针刺可变通）病在上部，则治疗下部，病在下部，则治疗上部，病在内，则从外治。
【反】反治
例 帝曰： “何谓逆从？”岐伯曰： “逆者正治，从者反治，从少从多，观其事也。” (《素问·至真要大论》)
译文 黄帝说： “什么叫做治疗的逆顺？”岐伯说： “逆着疾病的本质属性而施治的叫做正治法，顺着疾病的表面现象而施治的是反治法，所用反治药物的多少，要密切观察临床事实来确定。”
【反】却
例 盛者，人迎大一倍於寸口； 虚者，人迎反小於寸口也。(《灵枢·经脉》)
译文 如果是实证，人迎脉比寸口脉大一倍； 如果是虚证，人迎脉比寸口脉却小一倍。
【反】返回
例 《淮南万毕术》云： “慈石悬井，亡人自归。”注云： “以亡人衣裹慈石悬于井中，逃人自反也。” (李时珍 《本草纲目 ·卷十·慈石》)
译文 《淮南万毕术》说： “把磁石悬井中，逃亡的人自然返回。”有人注道： “用逃亡人的衣裹磁石悬在井中，逃亡的人自然返回。”
【反】恢复
例 有先生则活，无先生则弃捐填沟壑，长终而不得反。(《史记·扁鹊仓公列传》)
译文 有扁鹊先生治疗，则虢太子可活，如果没有扁鹊先生治疗，则虢太子早已弃尸填沟坑了，永远死去不能复生。
【反】又
例 太阳病，发热无汗，反恶寒者，名曰刚痉。(张仲景《金匮要略·痉湿暍病脉证并治》)
译文 太阳病 （头项强痛而恶寒），发热无汗，又恶寒 (加以项背强急、口噤、角弓反张)，则叫做刚痉。
【反】类推
例 不能举一反三，惟务按图索骥。(汪廷珍 《温病条辨》叙)
译文 有的医生不能举一隅 （角落） 为例而以其他三隅类推（由此识彼），只想按照图像找骏马。
【反】修养
例 故人之善反于身者，上体于天，而下验于物，则君火相火、正治反治之理，思过半矣。(李时珍 《本草纲目 ·卷六·火部》)
译文 凡善于修身养性的人，能够洞察自然规律，治人或物的病都有效验，懂得心火、相火 （右肾命门的火）、正治反治的道理，其思维能力超过中等医生。
【反】反而
例 邪僻者，见人之长则反诋其短，以鄙陋不伸不肯已也。(张介宾 《景岳全书·卷三·传忠录下·误谬论》)
译文 个别心术不正的人自己没有什么真本事，看见人家有特长，不仅不向人家学习，反而节外生枝地去揭发别人的短处，放肆诋毁人家，不把自己卑鄙无知的嘴脸暴露无遗不肯罢休。
(fān翻) 孚袁切，敷母元韵，合口三等，平声。
【反】倾倒
例 朝食暮吐，暮食朝吐，宿食不化，名曰胃反。(张仲景《金匮要略·呕吐哕下利病脉证并治》)
译文 朝食暮吐，暮食朝吐，吐出不消化的宿食的，叫做胃反。
按 《说文·又部》： “反，覆也。从又厂，反形。”朱骏声《说文通训定声·乾部》“反形”作 “象形”，并说： “厂声，爪象形，为已覆之掌。‘反’ 谓覆其掌也。” “反” 的本义是覆掌。引申为翻转。《吕氏春秋·功名》： “蛮夷反舌。”引申为相反。《庄子·天运》： “其味相反而皆可知。”引申为反而。《晏子春秋·谏上》： “贤人使远，谗人反昌。” 由相反可引申为反治法。
由覆掌可引申为返回。《庄子·天地》： “子贡南游於楚，反於鲁。”引申为恢复。《庄子·天地》： “夫子何故见之变容失色，终日不自反邪？”
由覆掌可引申为抽象的反躬自问 （自我修养）。《易 ·蹇》：“君子以反身修德。”引申为反省。《庄子·徐无鬼》： “驰其形性，潜之万物，终身不反，悲夫！”引申为类推。《论语·述而》： “举一隅而不以三隅反，则不复也。”
由覆掌可引申为倾倒。《汉书·张安世传》： “何以知其不反水浆邪？如何以小过成罪。”颜师古注： “反读曰翻。”
假借为副词 “又”。《吕氏春秋·察微》： “举兵反攻之。”假借为副词 “却”。《史通·叙事》： “而刻鹄不成，反类於鹜者也。”

反fǎn

adversion

反fǎn

❶ 反败为胜｜反本还元｜反本溯源｜反哺之恩｜反唇相讥｜反复无常｜反戈相向｜反戈一击｜反攻倒算｜反躬自省｜反躬自问｜反客为主｜反劳为逸｜反老还童｜反脸无情｜反目成仇｜反璞归真｜反求诸己｜反求诸身｜反裘负刍｜反邪就正｜反咬一口｜反掖之寇

❷ 相反相成｜沸反盈天｜一反常态

❸ 报本反始｜拨乱反正｜出尔反尔｜慈乌反哺｜飞檐反宇｜夫妻反目｜归邪反正｜归真反璞｜还原反本｜举一反三｜举隅反三｜匡乱反正｜内视反听｜收视反听｜义不反顾｜义无反顾｜易如反掌｜易于反掌｜欲益反损｜展转反侧｜辗转反侧｜转辗反侧

❹ 官逼民反｜积重不反｜积重难反｜适得其反｜物极必反｜物至则反｜一举三反｜一隅三反

反fǎn

会意字，甲骨文左为“厂”，表示山崖，右为手（又），表示攀崖而上，是“扳”或“攀”之本字，后引申为正反的反，作意符生成的字有“叛”，作声符生成的字有：
fan
上声：返（往返）
去声：贩（摊贩）
饭
畈(《字汇》：“平畴也。”)
bǎn
板（平板）
版（出版）
蝂(蝂，虫名)
钣（钢钣）
舨（舢舨）
坂(坂田，地势较高的水田)

42.趣談“反”字

“反”是“正”的反義詞，“逆”的近義詞。“逆”初文用一個倒人（屰）加“辶”就構成了“逆”，即所謂逆反。可是“反”怎麼表達呢，上下互爲反，左右也互爲反，無法構字。於是只好動用“假借”這個法寶。把本意表示“扳”的“反”字借來一用，請看甲骨文的“反”字多麼像一隻手把一根豎直的竿子向自己的方向扳彎。可以認定，“反”是“扳”本字。

---

反甲骨文；金文；篆fǎn

[丨→厂(直杆扳彎，意符)+又(手，意符)→反(《説文》：“反，覆也。從又厂反形。”反，初文像人用手將一直竿向他自己的方向扳彎。擬爲“扳”本字。後借爲反方向。引申爲反對，背叛〈反叛〉；回頭〈反回〉。通“返”。回顧自己的過錯〈反省〉。)]
《論語·述而》：“子與人歌而善，必使反之，而後和之。”(孔子聽到别人唱出好歌時，必定請這個人再唱一遍，然後才與他和唱。)
趙樹理《李家莊的變遷·十五》：“白狗站起來喊道：‘讓我提個意見，我覺著留下他，他也起不了什麼反！’”

反fǎn

(4画)

【提示】起笔是撇，旧字形是横。

^*反fǎn

4画 厂部　
(1) 方向相背的；相互颠倒的(跟“正”相对): 唱～调｜天气～常｜要看到事物的正～两方面。
(2) 颠倒过来；翻转过来： ～客为主｜～其道而行之。
(3) 回；还： ～扑｜～戈一击。
(4) 反抗；反对： ～封建｜～腐倡廉｜～官僚主义。
(5) 背叛： 谋～｜策～。
(6) 类推： 举一～三。
(7) 反而；相反： 画虎不成～类犬。
(8) 反切，我国古代的一种注音方法，用两个字拼成另外一个字的音。取前一字的声母同后一字的韵母和声调相拼，称为“某某反”或“某某切”。例如： 欢，胡官～。

反()

甲骨文合集36537，殷
癸巳卜， 在反， 貞王旬亡。

戍鼎， 殷周金文集成2694, 殷
王令宜子䢔（會）西方。 （于）省隹（唯）反（返）。

太保簋，殷周金文集成4140，西周早期
王伐录子𦔻（聖）。（𠭯）氒反。

柞伯簋，文物1998年09期，西周早期
王𢕌赤金十反（鈑）。

師㝨簋， 殷周金文集成4313, 西周晚期
今敢（薄）氒眾叚， 反氒工吏，弗𨒪（蹟）我東（國）。

頌簋，殷周金文集成4339，西周晚期
反（返）入（納）堇（瑾）章（璋）。

頌盤，文物2009年09期，西周晚期
反（返）入（納）堇（瑾）章（璋）。

曾侯乙鐘(中一1)，殷周金文集成298，戰國早期
宫反。

包山楚簡·文書88，戰國
反（叛）丌（其）官。

郭店楚墓竹簡·成之聞之12，戰國
句（苟）不從其（由）, 不反其（本），未有可得也者。

郭店楚墓竹簡·老子甲22，戰國
大曰（逝）, （逝）曰（轉）,（轉）曰反（返）。

上海博物館藏戰國楚竹書二·容成氏46，戰國
䈞（孰）天子而可反？

上海博物館藏戰國楚竹書一·孔子詩論12，戰國
好反内（納）於豊（禮），不亦能攺（怡）虖（乎）?

睡虎地秦墓竹簡·日書乙種198，戰國至秦
正東吉富，東南反鄉。

張家山漢簡·脈書20，西漢
心與脇痛，不可以反側。

漢印文字徵
郭反。

漢印文字徵
張反私印。

漢印文字徵
公孫反之。

泰山都尉孔宙碑陽，東漢
貴速朽之反真，慕寧儉之遺則。

史晨後碑，東漢
蕩邪反正，奉爵稱壽。

石尠墓誌，晉
三王舉義，惠皇帝反正。

西門豹祠堂碑陽，北齊
蓋魏氏季年，日銷地反。

元誨墓誌，北魏
任居彼相，道濟斯民，虚來實反，酌而不竭。

盧文機墓誌，隋
仁夀元年二月乙卯朔十九日癸酉，反，葬於涿縣西北廿五里住公山之陽。乃式鎸玄石，騰聲终古。

鄭遘墓誌，唐
班夫述職，南江先化； 隽母平反，西河亦謝。
按： 漢唐碑刻，首筆爲横（非撇），留存古意。
《説文》： “反， 覆也。 从又， 厂反形。 , 古文。 ”
金文从厂，从又，象以手攀厂厓之形。楊樹達曰： “反字从又从厂者，厂爲山石厓巖，謂人以手攀厓也。經傳有 ‘扳’ 字，與 ‘攀’ 通，即 ‘反’ 之後起加偏旁字。”戰國文字或加飾筆，《説文》古文即其反映。
出土材料中“反”常用回還義，典籍中作“返”，如“反（返）入（納）堇（瑾）章（璋）” （頌鼎）。 “反”亦有背叛義， 如“東尸（夷）大反” （小臣𧫻簋）。 亦可假爲“鈑”，如“金一反（鈑）” （九年衛鼎）。

反fán

甲骨文金文和小篆、隶楷从厂(本读hǎn，山崖，也指房屋侧看)，从又（手），厂亦声。以手扳山岩，是“扳”的本字。声母转变如勿忽、每悔例，韵母相同。“反”的本义是翻转，颠倒义。如：反败为胜|易如反掌。现规范字形第一笔撇起，起笔写较顺。隶楷也有这种写法。引申为形容词。如：反面|反穿。组词如：反复|反正。又引申为和原来的不同，和预想的不同。如：反常|画虎不成反类犬。组词如：反倒。再引申为反对，反抗。如：反帝、反封建。组词如：反对|反动。又引申为回，还。如：反攻。组词如：反省。

反★常◎常

fǎn形声，从又，厂(hǎn)声，本义为翻转，引申为颠倒的、回还、背叛、反对、过去的错误等。
【辨析】
❶以“反”作音符构成的形声字一般韵母为ɑn，但声调和声母不同。fǎn:返∣fàn:饭、贩、畈∣bān:扳∣bǎn:板、版、坂、阪、钣、舨。
❷反/返 见99页“返”。
❸在台湾，“反”的起笔是横，不是撇。

反(fǎn)

从又，厂象形。案：反當爲“阪”之古文，故从厂。 特“又”字不可解，或是通體象形。 本作，与、相似，後人斷之耳。
【按】阪，山坡。反的構意不明，有學者認爲它是“扳”的初文，取攀爬義。

^*反pjwan

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： , 覆也。 从又、𠂆。 ，古文。 （三篇下）
可能以手攀援，借為正反。或以手翻轉毛皮一類的材料以製造器物。