烟幕；烟雾yānmù yānwù

【同】 都是名词；都指浓烟形成的雾霭烟云；都兼用于口语和书面语；都是中性词；都能受数量短语“一团”、“一阵”的修饰；都能作主语和宾语。
【异】 “烟幕”侧重指用化学药剂造成的遮挡敌人视线的烟云，或农业上用燃烧秸秆或化学药剂造成的防霜冻的浓厚烟霭，烟幕多是人为的；常作主语、宾语和定语；可构成“烟幕弹”一词。此外，还喻指遮盖真相的言语和行动。[例]大面积秸秆燃烧产生的～阻挡了我的视线。“烟雾”泛指烟、雾、蒸气、灰土、沙尘所形成的烟霭；多是自然造成的；常构成“烟雾弥漫”、“烟雾腾腾”等习惯用语。没有“烟幕”那样的比喻义。[例]会议室被抽烟的人搞得～弥漫。

烟幕yānmù

❶战场上施放的浓厚烟雾，可遮蔽敌方视线
　△ ～弹。
❷比喻掩盖真相或某种企图的言行。

烟幕yānmù

❶ 〈名〉用化学药剂造成的浓厚的烟雾，战场上用于遮蔽敌人的视线：烟幕弹。
❷ 〈名〉农业上为防霜冻，利用化学药剂或燃烧柴草所形成的浓厚烟雾。
❸ 〈名〉比喻掩饰真相或某种企图的言行：掩盖侵略实质的烟幕。

烟幕yān mù

浓密的烟气足以遮蔽视线。比喻用来掩盖真相或掩盖某种企图的言词或行为。也作“烟幕弹”。

烟幕yān mù

名词。军事或农业上由化学物质所造成的浓厚的烟雾，多用来比喻掩盖事情真相的行为或言语，用于贬义。
【例】 罪犯父母施放重烟幕，百般包庇，然而一切都枉费心机，自己也受到法津严惩，进了班房…… (《民主与法制》 1984年第9期25页)

烟幕yān mù

用化学药剂造成的烟雾。1934年《自然科学辞典》：“【烟幕】（化）Smoke screen: 烟幕为利用化学上之发烟性材料，以供战争上掩蔽敌人之视线用者。”1936年《科学画报》第三卷第十八期：“此外还有烟幕或称人造雾，可以掩蔽敌人的视线，使敌人无从侦测本方面军队的调动。”

烟幕

❶用人工方法，在一定时间和范围内造成的起伪装作用的烟雾。按战术用途分为遮蔽、迷盲、干扰烟幕；按配置位置可分为正面、侧面和后方烟幕；按施放方法还可分为移动和固定烟幕。效果受气象条件影响较大，首先取决于风速和风向。施放烟幕的器材有：机械发烟器和各种烟幕弹等。步兵分队和其他兵种分队可利用发烟器材自行构成烟幕，保障本分队的战斗行动。保障部队、兵团大的作战行动时，采用大面积、集中使用方式，由合成军指挥员作出决定，司令部组织实施。
❷大量的烟存在近地面层空气中的现象。烟幕可使水平能见度小于10千米，天空呈灰色、褐色或黑色。严重时可影响飞行安全和航空兵遂行任务。对地面机动也有一定影响。

烟幕

smoke cloud;curtain of smoke;smoke screen

烟幕

❶smokescreen
❷subterfuge;camouflage
施放～spread (or put up) a smokescreen; a smokescreen to cover up one’s real intentions;a camouflage for one’s real intentions/～弹smoke bomb;smoke shell;smokescreen