网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《诗经·周颂》篇名。《毛诗序》云:“《潜》,季冬荐鱼,春献鲔也。”三家《诗》同。这是周王以鱼类献祭宗庙时所唱乐歌。全诗一章,六句。罗列各种献祭的鱼名,并求祖先降福。文字简约。以叹美之词起首,气氛较活泼。

☚ 有瞽   雝 ☛

 猗与漆沮, 潜有多鱼, 有鳣有鲔, 鲦鲿𫚢鲤。 以享以祀,以介景福。
 《诗经》时代的人们还处于蒙味状态之中。他们非常迷信,总爱把世间发生的事件与神的旨意联系起来,从而导致狂热的宗教崇拜。这种崇拜往往又直接转换成对本家族祖宗的顶礼膜拜。为了消灾避祸,每年人们都要大肆祭祀神灵,并且有专门的乐队演奏助兴。这首诗大约就是周王用鱼来祭祀宗庙时所唱的乐歌。
 猗,读声为漪,水波荡漾的样子。与,借为软,语气词,帮助和缓语气,规整诗句。漆,沮,均为西周时期的水名,在今陕西省境内。鳣, 大鲤鱼; 鲔, 鱼名, 与鲤略同。 鲦, 鲿, 𫚢, 鲤, 分别指四种鱼类,即白条鱼,黄颊鱼,鲇鱼,鲤鱼。以上四句诗纯粹是介绍性的,不过前二句稍稍带有点文学色彩: 在那水波荡漾的漆水、沮水上,潜藏着无穷无尽的鱼呵! 其中隐含着一种自矜自得之意,只是不易为人所觉察。那鱼是无穷无尽的,祖宗食用不完,那么他所降临于世的福祉亦是不可胜数的了。至于古人为什么要用鱼来祭祀祖先,这其中的原委不得而知。据后人推断,大约“鱼”与“余”谐音,取其年年有余之义。它实际上包含着人们求吉求祥的动念。
 “以享以祀,以介景福”两句,在颂诗中乃寻常所见,是人们的祈祷辞。其完整的意思是“以 (之) 享以 (之) 祀,以 (之) 介景福”。享,献也; 介,借为丐,乞求; 景,大也,远古时代的人们就是企图用这种方式来祈求大福大恩降临人世,从这首诗中我们可以见到当时社会的一般状貌。
 《潜》属于贵族乐歌中的宗庙乐歌,它其实与那些歌功颂德的庙堂文学并不相同。这首诗很简练,语气也很沉缓,与宗庙祭祀活动中那种乐声大喧,烟雾升腾的气氛是一致的。它带给人以一种庄重肃穆的感觉,召唤着人们对祖先神灵的尊崇。不过,和《风》诗和《小雅》中的一部分作品比较起来,其平典板滞,不富于变化,缺乏文学色彩的特点亦很明显。

诗词《潜》原文、译文、翻译和鉴赏点评 - 先秦两汉诗 - 可可诗词网

 
 猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。
 以享以祀,以介景福。

 
 【注释】 ①猗(yi依)与:赞叹词。漆、沮:二河流名,在陕西渭河以北。潜:“椮”的假借字,投入水中供鱼栖息的柴堆。 ②鳣(zhan毡):鳇鱼,背灰绿,腹黄白色,肉鲜美。鲔(wei委):鲟鱼,青黄色,腹白色,体形较大。鲦:又名白鲦,银白色,背鳍有硬刺。鲿:又名鮰鱼,无鳞。鰋(yan眼):鲇鱼,无鳞。这六句列举六种鱼以渲染一“多”字。③享:祭献,上供。与“祀”同义。介:祈求。景:大。
 
 【译文】 啊!在那漆、沮二水中,鱼儿繁多藏柴丛。也有鳣鱼也有鲔,鲦鲿鲇鲤多品种。用来祭祀供祖宗,求降洪福永无穷。
 
 【集评】 清·王照圆:“潜有多鱼,郑康成曰:‘冬,鱼之性定;春,鲔新来。’好句如仙。”(《诗说》卷下)
 
 【总案】 这是周王献鱼求福、祭祀于宗庙时所唱的乐歌。《毛序》:“《潜》,季冬荐鱼,春献鲔也。”方玉润不信《序》说,他说:“鱼是总名,鲔乃下六鱼之一,何以冬则总荐鱼,春则单荐鲔?且单荐鲔,则文当言鲔,何以仍用总鱼名?周庭纵极不文,亦不难别作乐歌以荐之,何至用此不通之文以献诸祖考前乎?”(《诗经原始》)由此,他认为诗旨只是“冬荐鱼也”。不过,《礼记·月令》确有季春献鲔于宗庙的记载,冬春两季献鱼祭祀时都采用这首乐歌,并不是没有可能。方氏似乎过于挑剔了一点。全诗只有六句,词简意赅,语言明快,似为西周晚期之作。

诗经《潜》翻译和译文 - 可可诗词网

《潜》


周王以鱼祭宗庙的乐章。
猗与漆沮,(一) 美呀!漆水和沮水,
潜有多鱼。(二) 水里藏鱼好多尾。
有鱣有鲔,有鱣鱼、有鲔鱼,
鲦鲤𫛨。 还有鲦鱼、鱼、𫛨鱼和鲤鱼。
以享以祀,来献上、来祭上,
以介景福。(三) 大大的福气从天降。


注 释
(一)郑玄:“猗与,叹美之言也。”
毛亨:“漆、沮,岐周之二水也。”
(二)高亨:“《说文》:‘潜,藏也。’藏于水中为潜。潜有多鱼,谓漆沮之水藏有多鱼。”
(三)郑玄:“介,助。景,大也。”

注 音
猗yi衣 沮ju苴 鳣zhan毡 鲔wei委 鲦tiao条 chang尝 𫛨yan偃 鲤li里

《诗经》篇文之《潜》赏析|解读|阅读理解答案 - 可可诗词网

 

猗与漆沮,潜有多鱼
 有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤
 以享以祀,以介景福


 

 【注释】①猗与:叹词。漆沮(jū):西周二水名。②潜:通“椮”。水中积柴以养鱼。③鳣 (shān):大鲤鱼。鲔(wěi):似鲤。④鲦 (tiáo):白条鱼。鲿:黄颊鱼。鰋(yǎn):鲇鱼。⑤享:献。⑥介:求。景:大。
 【鉴赏】这是周天子用鱼祭献宗庙之诗。
 全诗一章六句。前四句写鱼之品类繁多。漆、沮二水,源自豳地,历经岐周,流入丰、镐,在今陕西省境内。漆、沮二水流经岐周地段均设有“潜”。这“潜”实为天然的养鱼池。因为水中有积柴,可避寒暑,所以鱼儿纷纷入其里而止息。在“潜”处,既可投放饲料以养鱼,同时捕鱼也极易,随时都可供急需。故诗云“潜有多鱼”。那么“潜”中有哪些鱼呢?诗接着一口气列举了六种:有鳣鱼,有鲔鱼,有鲦鱼,有鲿鱼,有鰋鱼,有鲤鱼。后二句写用鱼祭祖。祭品既已备齐,祭祖即将开始。用鱼献祭祖先,以求更大的福禄。用岐山之鱼祭祖还有特殊的含义。岐山为周之发祥之地,太王在此开基,文王在此兴业,因而用岐山之鱼祭祖,以示永不忘本,矢志光大王业,其用意可谓深长。这种用鱼祭祖的礼俗,历代沿用而不衰。直到今天,有些地区祭祖之时仍在香案上供着鱼,想必就是周礼的沿袭吧。
 《诗序》说:“冬荐鱼,春献鲔也。”此说认为此诗用于冬、春二祭,实误。诗明言“潜有多鱼”,并列名鱼六种,故可断定是“冬荐鱼”而非“春献鲔”。若是“春献鲔”,则诗就应专言“鲔”,而绝不会将“鲔”与其他五鱼并提。方玉润《诗经原始》说:“(冬)凡鱼皆可荐之时也。故总举六鱼,随荐皆可,用以为乐。”方氏此说可取。

[原文]
猗与漆沮!
潜有多鱼。(鲁、韩潜作涔。)
有鳣、有鲔,
鲦、 鲿、𫛨、鲤。
以享,以祀,
以介景福。
(沮、鱼,鱼部。鲔、鲤,祀、福,之部。)
[译文]
啊呀,漆水沮水两条河,鱼池中有很多鱼。有鳇鱼有鲟鱼,还有白鲦、黄鲿、鲇鱼和鲤鱼。用它们献享用它们祭祀,祈求神灵赐给大福。
[评介]
《潜》一章,六句。关于此诗主旨,《诗序》说:“《潜》,季冬荐鱼,春献鲔也。”郑《笺》曰: “冬鱼之性定,春鲔新来。荐献之者,谓于宗庙也。”三家诗无异说。朱熹《诗集传》亦从此说。方玉润《诗经原始》驳《诗序》云 “鱼是总名,鲔乃下六鱼之一,何以冬则总荐鱼,春则单荐鲔”?而认为此诗是“冬荐鱼”之作。陈奂《诗毛氏传疏》云:“《礼记·月令》‘季冬命渔师始渔,天子亲往,乃尝鱼,先荐寝庙’,此冬荐鱼也。《月令》 ‘季春荐鲔于寝庙’,又《周礼》 ‘渔人春献王鲔’,《夏小正》 ‘二月祭鲔’,此春献鲔也。《鲁语》云 ‘古者大寒降,土蛰发。水虞于是乎讲罛罶,取名鱼而尝之庙,行诸国’。案冬春之际皆取鱼尝庙,正与《序》义合。”其说颇有据。综观诸说,本其诗意,这是周天子冬春之季专用鱼献祭宗庙之乐歌。
古代不同的时节用不同的时鲜之类物品祭祀,如 《豳风·七月》“四之日 (夏历二月)其蚤(早祭),献羔祭韭”。《礼记·月令》也有季冬献鱼、季春献鲔于宗庙的记载。这种礼俗反映了人们对神祖事死如其生的虔敬之心,也保留着人类早期生活方式的痕迹。人类早期以渔猎为生,鱼是主要食物之一,而且是美食。宗教信仰产生后仍专用鱼来献祭鬼神。周王朝则把用鱼时祀作为正式祭典。我国东北少数民族近古仍有于冬春取鱼为祭设宴之礼俗,也可印证此诗所记述的内容。当然祭祀也有功利目的,则是祈神赐福,用鱼献祭也少不了这样的内容。至于“春献鲔”之说,陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》云:“河南巩县东北崖上山腹有穴。旧说云此穴与江湖通,鲔从此穴而来,北入河,西上龙门入漆沮。故张衡云‘王鲔岫居’,岫,谓此穴也。然则其来有时,以春取而献之,时新来也。”其实这是鲔在春夏间为繁殖而洄游,从海溯河而上产卵。至于“潜有多鱼”的“潜”,《韩诗》《鲁诗》作“涔”,释为 “鱼池”,《毛传》释“潜”为“椮”,则“椮”是围鱼待捕之具。王先谦《诗三家义集疏》云: “列木水中,鱼得藏隐,有若池然,故曰 ‘鱼池’。”这则说明其时已进行人工养鱼,此诗为我国养殖业历史提供了资料。

☚ 有瞽   雍 ☛

潜qián

❶深游,藏于水下面。《小雅·鹤鸣》一章: “鱼潜在渊,或在于渚。”孔《疏》:“以鱼有能潜在渊者或在于渚者。小鱼不能入渊而在渚,良鱼则能逃处于深渊。以兴人有能深于隐者或出于世者。”《尔雅·释言》: “潜,深也。”《小雅·正月》十一章:“潜虽伏矣,亦孔之炤。”孔《疏》:“鱼在于沼池之中为人所惊骇,不得逸游亦非能有乐,退而潜处,虽伏于深渊之下,亦甚于炤炤然易见,不足以避网罟之害。”
❷水中堆积柴木供鱼栖止,以易捕取。《周颂·潜》一章: “猗与漆沮,潜有多鱼。”毛《传》:“漆沮,岐周之二水也。潜,椮也。”孔《疏》:“美与此漆沮之二水,其中有养鱼之潜,此潜之内乃有多众之鱼。”《尔雅·释器》:“椮,谓之涔。”孙炎曰:“积柴养鱼曰椮。”李巡曰:“以木投水中养鱼曰涔。” 《淮南·说林训》高诱注:“今沇州人积柴水中捕鱼为罧,幽州人名之为涔。”一说: 深藏。朱熹《集传》: “潜,椮也。盖积柴养鱼,使得藏隐避寒,因以薄围取之也。或曰藏之深也。”

☚ 熠燿   潜逃 ☛

读音q·ian(ˊ),为ian韵目,属an—ian—uan—üan韵部。昨盐切,平,盐韵。
❶不露在表面;在水下活动。
❷隐蔽;隐藏。
❸偷偷地;秘密地。《三国志》:“潜以舟载兵入渭。”
❹姓。

上一条: 下一条:

躲藏。《三姑娘拜寿》(贤孝):“两个眼睛白盻盻,好像窝崂里潜着个麻母鸡。” 《皮箱记》(贤孝):“这些潜也没处潜,那些蹲也没处蹲,悄悄儿爬进皮箱中。”《猎原》(89):“打黄羊,只需寻个有草有水处,悄悄潜了,等那麻楚楚的轻捷射来的麻点儿凝在水边或草中时,举枪瞄了它,轻轻扣扳机。”

〔qian〕 rad.
潜藏 〔qian cang〕rad.
潜伏 〔qian fu〕 jid ngad.
潜逃 〔qian tao〕 gies giessheub.

{}7151使消失。徽语。安徽绩溪〖〗。沉;深。古方言。《方言》第十:「~,沉也。楚郢以南曰涵,或曰~。」

*潛qián

❶深入水中
 △ ~泳。
❷隐藏
 △ ~藏。
❸秘密地
 △ ~逃。
❹姓。

潜潛

❶隐在水面下:~水︱~游︱~泳︱~行(xing) ︱~艇。
❷隐藏的:~藏︱~伏︱~力︱~流︱~在︱~踪︱~移默化。
❸秘密地,不声张地:~入︱~逃︱~行(xing)。
○~心(心静而专)。

潜qián

❶ 隐没在水下:潜海│潜入水下。
❷ 隐蔽,不露在外面:潜形匿迹│潜身远祸。
❸ 偷偷地,不被人发现地:潜逃│潜入敌后。
❹ 指潜在的能力:革新挖潜。
❺ 姓。

潜qián

深入水中游动。引申为隐藏、不公开地。
【组词】潜泳︱潜伏︱潜藏︱潜力︱潜流
【例句】和尚先请熟悉水性的人潜到水底,摸清了八只铁牛沉在哪儿。
 ❍ 有一天,从东海潜来一条黑龙。
【近义】隐︱藏
【反义】显︱露︱现

潜qián

隐藏。《七谏·乱》:“周鼎潜乎深渊。”据王逸注说,周鼎是夏禹时所铸之鼎,后夏桀有昏德,于是鼎迁于商,商纣暴虐,鼎迁于周,是为周鼎。周鼎藏于深渊是说小人任政,贤者隐匿。

潜qian

潜坝 潜藏 潜返 潜伏 潜航 潜居1 潜亏 潜力 潜流潜龙 潜鸟 潜逆 潜能 潜器 潜热 潜入 潜师 潜蚀 潜水 潜逃 潜艇 潜心 潜行 潜血 潜鸭 潜阳 潜影 潜泳 潜在 潜质潜踪 反潜 挖潜 潜伏期 潜伏哨 潜涵病 潜科学 潜课程2 潜水泵 潜水帽 潜水面 潜水艇 潜水衣 潜水员 潜台词 潜望镜潜意识 潜育层 潜育期 核潜艇 潜能医学 潜移默化 潜在意识潜踪隐迹3 潜在购买力 潜在过剩人口

潜qián

❶隐藏:~赤水兮龙吟,集珠林兮凤翥。(七八·1963)
❷悄悄地;偷偷地:此间伏侍的小厮,都是十五岁已下的孩子,若成丁的男子到不了这里,故尤氏方~至窗外偷看。(七五·1847) (宝玉)说着,果然从后门出去,至窗下~听。(五二·1205)秋光叠叠复重重,~度偷移三径中。(三八·878)


潜qián

古代名物 > 耕獵類 > 漁具部 > 堰栅 > 潛
潛  qiān

亦作“涔”,亦稱“槮”、“橬”、“罧”。捕魚柴舍。設於水中,魚遇寒而入藏其内,因以簿圍捕取之。《詩·周頌·潛》:“猗與漆沮,潛有多魚。”唐·孔穎達疏:“涔、潛古今字。”《爾雅·釋器》:“槮謂之涔。”郭璞注:“今之作槮者,聚集柴木於水中,魚得寒,入其裏藏隱,因以簿圍捕取之。”《小爾雅·廣獸》:“魚之所息謂之橬。橬,槮也。積柴水中而魚舍焉。”晉·郭璞《江賦》:“栫澱爲涔,夾潨羅筌。”《集韻·上上》:“罧,積柴水中以取魚。或作槮。”宋·王安石《次韻昌叔歲暮》:“槮密魚雖暖,巢危鶴更陰。”清·顧景星《赤東湖罾船歌》:“網紉目密絓白小,𩼿鳜萬一逃罧窠。”

沉、没、潜;浮、漂

○沉chén

(动)没入水中:~没|~浸|~潜|~积|~淀|~船|下~|~鱼落雁|石~大海|与世~浮|破釜~舟|积羽~舟|水中的杂质~下去了。

○没mò

(动)沉下:覆~|~入水中|沉~海底|珠沉玉~。

○潜qián

(动)隐在水底:~游|~入海底|~航|~流|~水|~艇|~望镜|~行|~泳|~水员 |~水作业|~龙伏虎。

●浮fú

(动)停留在液体表面上:~标|~动|~游|~萍|~水|~桥|~筒|~力|~沉|~家泛宅|~萍浪梗|与世~沉|~瓜沉李|油~在水面上|木头~在水上|潜水员~上来了。

●漂piāo

(动)浮:~浮|~移|~过一只小船|树叶在水上~着|随波~流|血流~杵。

潜qián

〖名词〗
人名。即木工杨潜(1)。《梓人传》:余所遇者,杨氏,潜其名。——我所遇到的木匠,姓杨,潜是他的名子。


潜qián

〖动词〗
隐藏(3)。《岳阳楼记》:日星隐曜,山岳潜形。——太阳和星星都隐没了光辉,高山也隐藏形体。《前赤壁赋》:舞幽壑之潜蛟。——使得隐藏在深涧里的蛟龙起舞。《寄欧阳舍人书》:潜遁幽抑之士,其谁不有望于世? ——隐藏避世的隐居的读书人,谁不对前途抱有很大希望?


潜qián

〖副词〗
表示暗中进行。可译为“偷偷地”、“暗中”等(2)。《寺人披见文公》:晋侯潜会秦伯于王城。——晋侯暗中在王城会见秦伯。《为徐敬业讨武曌檄》:潜隐先帝之私。——暗中隐瞒了和先帝的那段私情。

潜潛qián

❶ 在水下活动。如“潜水”。《诗经·小雅·正月》:“鱼在于沼,亦匪克乐;~虽伏矣,亦孔之炤。”(炤zhào:显明的样子。)《淮南子·泰族》:“水~陆行,各得其所宁焉。”
❷ 隐藏,隐蔽。《诗经·小雅·鹤鸣》:“鱼~在渊,或在于渚。”范仲淹《岳阳楼记》:“日星隐曜,山岳~形。”
❸ 深,深入。曹植《洛神赋》:“抗琼珶以和予兮,指~渊而为期。”韩愈《答崔立之书》:“仆虽不贤,亦且~究其得失。”
❹ 秘密地,暗中,悄悄。《左传·哀公十七年》:“越子以三军~涉。”杜甫《春夜喜雨》:“随风~入夜,润物细无声。”方苞《狱中杂记》:“文书下行直省,多~易之。”

*潛qian

C7B1
❶隐没在水下:~泳/~水艇/~水员。
❷隐藏,不露在表面:~藏/~伏/~力。
❸暗中,秘密地:~逃。
❹专一:~心。
❺水名。潜水,在安徽西南部,流入皖河。
❻姓。

游水

游水

游(游泳;仰~) 泳(泳游;蝶~;蛙~;漂~) 洑(洑水) 泅(泅水) 赴(赴水) 浮水 拍浮戏水 负水 浴水 弄水 凫水 击水 水行 负流 负浪
站在水中游:踩水 蹈水 躧水
悠闲尽兴地游:畅游 快游 良游
没入水下或在水下游:潜(潜水;潜游;潜行;~入;鱼~鸟飞) 凫 没(没水;游没) 猛子(扎猛子) 涵泳
善于游泳:健水
 善于潜水:善没
浮水而起:起水
(人或动物在水中游动:游水)

☚ 锻炼1   下棋 ☛

各种水流

各种水流

沟里的流水:行潦
江河的流水:流川
海洋中朝着一定方向流动的水:洋流 海流
水温高于所流经海区两侧海水的洋流:暖流
有源头常流动的水:活水
向下流的水:
屋檐的流水:溜(溜水)
山间的水流:谷 谿(谿涧)
山沟中时断时续的流水:谷水
碧绿的山间流水:碧涧
竹丛中的水流:筠溪
地下的水流:潜(潜注;潜流;潜淋) 阴流
洞穴中的水流:穴流
潜伏地下的水流:暗流 幽流
潜藏在地下的水流,地下河流:伏流
沙石上流过的水:
沿着地面流走的水流:径流
积雨形成的水流:雨派
一去不返的流水:逝水
长长的流水:长流

☚ 水流   各种状态的水流 ☛

隐蔽1

隐蔽1

潜(潜翳) 隐(遮隐) (匿) 韬藏 覆冒 遮蔽 蛰伏 闭关
隐蔽使看不见:抑没(~宗族)
隐蔽不外露:隐秘 诡秘 谲密
 封闭隐秘:缄秘
 隐秘,不公开:暗昧
隐蔽而不被人察觉:不露痕迹 不露筋骨水中着盐 水中著盐
隐蔽其光辉:葆光 潜耀
隐蔽光彩:隐耀(潜光~) 隐曜
隐蔽真情,佯装不知:隐佯
在角落处隐蔽:隈映
隐藏,隐蔽:隐屏
时而嚣张,时而隐蔽:鸱张鼠伏
隐蔽很深:
(借旁的事物来遮掩:隐蔽)

☚ 虚饰   粉饰1 ☛

隐藏1

隐藏1

隐(隐占;隐昧;隐匿;隐避;遮隐;遁隐;潜隐;蔽隐) 藏(藏匿;藏蓄;藏掖;包藏;沉藏;苞藏;消藏;深藏;盖藏;暗藏;匿藏;寝藏;潜藏;沉藏;退藏;埋藏;蛰藏;窜藏) 闭(闭伏) 伏(伏匿;伏藏;避伏) 弢(弢钤;弢敛) 慆 屏(屏匿;屏处;屏藏;屏窜) 匿(匿藏;讳匿;沉匿;沦匿;没匿;违匿;漏匿;躲匿;蔽匿;匿) 映 阴(阴匿;阴潜) 挟(挟藏;怀挟) 窝 窜(窜伏) 掖 揞 影(影盖;~于树后) 躲(躲入;躲藏;~起;躲匿;躲避) 遁(遁匿;遁戢;遁隐) 瘗(瘗藏) 匽 微(其徒~之) 掩(掩伏;掩藏;遮掩;蔽掩) 潜(潜包;潜纳;潜处;潜伏;潜匿;潜韬;潜躲;潜戢;潜翳) 韬(韬匿;韬伏) 廋(廋蔽)盖臧 秘蕴
把形迹、真相隐藏起来:藏影匿形
盗贼隐藏:盗匿
藏伏,藏匿:闭藏
 潜伏,隐藏:藏伏 隩区
躲藏,隐藏:辟匿 遮遮掩掩
藏在柜子里:韫匮 韫匵
藏在袖子里:袖(~着手)
潜藏在地下:蛰藏 蛰地
违背本意而隐藏、隐匿:避迹违心
奸诈而掩藏不露:诡伏
借以藏匿:凭匿
暂时隐藏:寄匿
无处藏匿:罔伏
不能完全隐藏:雉尾藏
(藏起来不让发现:隐藏)

另见:藏起 埋藏 躲避 隐蔽1 隐瞒 掩盖 ︱公开

☚ 隐藏1   隐藏不露 ☛

潜潛qián

昨盐切,平盐。
❶潜水,涉水。《庄子·达生》:“至人~行不窒,蹈火不热。”
❷隐没,隐蔽。范仲淹《岳阳楼记》:“日星隐耀,山岳~形。”
❸暗暗,悄悄。杜甫《春夜喜雨》:“随风~入夜,润物细无声。”

潜潛qián

❶隐没在水中。如:潜入水中。
❷藏而不露的。如:潜伏。
❸秘密地,暗地里。如:潜逃,潜入,潜踪。

潜qian

副词,用于动词前,表示动作是秘密进行的,或表示程度之深,相当于“偷偷”“秘密地”“潜心”等。如:❶魏武少时,尝与袁绍好为游侠,观人新婚,因潜入主人园中。(《世说新语·假谲》“潜”句:魏武帝少年时,常常喜欢跟袁绍冒充侠客,看到有人结婚,就偷偷进入新婚主人的园内。)
❷何无忌潜诣裕,劝裕于山阴起兵讨桓玄。(《资治通鉴·晋纪·安帝元兴二年》“潜”句:何无忌秘密地去见刘裕,劝刘裕在山阴起兵讨伐桓玄。)
❸以为俗儒守文,多失其真。乃闭门潜思,绝庆吊之礼,户牖(you)墙壁各置刀笔,著《论衡》八十五篇,二十余万言。(《后汉书·王充传》“潜”句:王充认为庸俗儒生做起文章,大多失其真义。于是关起门来潜心研究构思,谢绝参加贺喜吊丧之类的礼仪,门窗墙壁处都备有刀笔,写成《论衡》八十五篇,共二十多万字。)且qie (一)连词。(A)连接句中并列的两项,或用于两项之间,或分别用于两项之前,或前项之首用“既”,后项之首用“且”。相当于“一面〔边〕…一面〔边〕…”或“又…又…”。如:❶斗且出,提弥明死之。(《左传·宣公二年》“且”句:一面搏斗一面往外走,提弥明因之而死去。)
❷其地坦而平,其水淡而清,其人廉且贞。(《世说新语·言语》“且”句:它的土地宽广而又平坦,它的河水浅淡而又清彻,它的人民又廉洁又坚贞。)
❸彭越是时居梁地,中立,且为汉且为楚。(《史记·田儋列传》“且”句:彭越这时在梁地,又帮助汉又帮助楚。)
❹王且笑且言:“那得独饮?” (《世说新语·方正》“且”句:王恭一边笑一边说:“哪能一个人饮酒?”)
❺三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。(《孙子兵法·谋攻》“且”句:军队又迷惑又犹豫不决,诸侯入侵的灾难就会到来。) (B)用于复句中:用于递进复句的后一分句,相当于“而且”“况且”等;用于递进复句的前一分句,表示让步,相当于“尚且”;用于抉择问句的后一分句之首,相当于“还是”。如:
❻公语之故,且告之悔。(《左传·隐公元年》“且”句:庄公告知颍考叔事情的缘由,而且告诉他自己的懊悔。)
❼大夫何罪?且吾不以一眚掩大德。( 《左传·僖公三十三年》“且”句:诸位大夫有什么罪?况且我不会用一次过失掩盖他的巨大功德。)
❽忠且见弃,吾不之楚何适? (《战国策·秦策一》“且”句:忠诚尚且被贬斥,我不去楚国又到哪里?)
❾臣死且不避,卮(zhi)酒安足辞? (《史记·项羽本纪》“且”句:我死尚且不迴避,一杯酒哪里用得着推辞?)
❿人奴妾盗其主之父母,为盗主,且不为? (《睡虎地秦墓竹简·法律答问》“且”句:私人奴婢盗窃主人父母的东西是算盗主呢,还是不算盗主呢?) (11)足下欲助秦攻诸侯乎,且欲率诸侯破秦也?(《史记·郦生陆贾列传》“且”句:您是想帮助秦国攻打诸侯呢,还是想率领诸侯打败秦国呢?) (二)副词。(A)用于动词、数词或数量短语前,表示将要施行某种动作,将要出现某种情况和即将达到某个数量,相当于“将要”“即将”“将近”等。如:(12)驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也。(《柳宗元集·三戒》“且”句:驴大叫一声,虎很害怕,远远逃开了,以为驴将要吃掉自己呢。) (13)其走者闻风声鹤唳,皆以为晋兵且至。(《资治通鉴·晋纪·孝武帝太元八年》“且”句:那些逃跑的士兵,听到风声鹤鸣,都以为晋军即将到来。) (14)北山愚公者,年且九十。(《列子·汤问》“且”句:北山愚公,年纪将近九十了。)(15)其清而平者且十亩。(《柳宗元集·永州八记》“且”句:那清澈而又平静的水面将近十亩。)(B)用于动词前,表示动作进行的时间短暂,或带有临时性,相当于“暂且”“姑且”等。如:(16)先生且休矣,我将念之。(《史记·淮阴侯列传》“且”句:先生暂且休息去吧,我将考虑此事。)(17)贺语,令:“且去,见张廷尉当为及之。”(《世说新语·规箴》“且”句:贺司空没说什么,只下令说:“〔你们〕姑且回去,我见到张廷尉时为你们反映这件事。”)

☚ 岂   窃 ☛

潜[潛]qián

Ⅰ  ❶ (隐在水下) go underwater; hide under water; dive: 他 ~ 入水底找寻尸首。 He dived into the water to look for the dead body.
❷ (隐藏) hide
❸ [书] (涉水) wade across water
❹ [书] (埋葬) bury
❺ [书] (逃亡) flee from home Ⅱ  (不显露在外的) latent; hidden: ~ 能 latent energy Ⅲ  (秘密地) stealthily; secretly; on the sly Ⅳ (姓氏) a surname: ~ 阳 Qian Yang
◆潜藏 hide; be in hiding; go into hiding; 潜对舰导弹 submarine to ship missile; 潜对空导弹 submarine to air missile; 潜对潜导弹 submarine to submarine missile; 潜伏 hide; conceal; fly [lie] low; incubate; lurk; 潜伏期 {医} incubation; incubation period; latent period; 潜海人 aquaspaceman; 潜航 submerge; 潜科学 latent science; potential science; subsciense; 潜力 latent capacity; potential; potentiality; 潜流 {地} undercurrent; underflow; subcurrent; 潜能 proficiency; 潜匿 hide; go into hiding; 潜热 {物} latent heat; 潜入 slip into; sneak into; steal in; dive into; go under(water); submerge; 潜蚀作用 submarine erosion action; 潜水 go under water; dive; {地} phreatic water; ground water; 潜水艇 U-boat; undersea boat; submarine; 潜水员 aquanaut; diver; frogman; 潜台词 {剧} unspoken words; unspoken words in a play left to the understanding of the audience or reader; 潜逃 desert; abscond; slink; 潜艇 submarine; dunker; oscar; 潜望镜 periscope; 潜望瞄准镜 periscopic sight; sniperscope; 潜心 (do sth.) with great concentration; devote oneself to sth.; 潜行 move [walk] under water; move stealthily; slink; sneak; 潜血 {医} occult blood; 潜移默化 influence character by environment; be unconsciously influenced; exert a subtle influence on sb.'s character [thinking, etc.]; a silent transforming influence of; 潜意识 subconsciousness; the subconscious; potential consciousness; 潜影 {摄} latent image; 潜泳 underwater swimming; underwater diving; swim underwater; 潜鱼 fierasfer; pearlfish; 潜在 latent; potential; lurking; 潜在市场 potential market; 潜在用户 potential user; 潜在性 dynamis; 潜坐海底 underwater berth

(1)楚邑。一作“灊”。《左传》昭公二十七年:吴“使公子掩余、公子烛庸帅师围潜。”所在主要有三说:❶今安徽霍山县城关;
❷霍山县南白马尖一带;
❸霍山东北约30里的三尖铺一带。(2)楚方言。意为沉。参看“涵”。

潜qián

光隐耀|龙伏虎|濡默被|濡默化|身远祸|心涤虑|心笃志|心积虑|行匿迹|形匿迹|形匿影|移默化|踪匿迹

❷ 发阐幽|狐鼠伏

❸ 遁迹形|默转移|匿迹形|蹑足踪|畏罪逃|隐迹

❹ 蛇行鳞

潜潛qián

(15画)

【提示】夫,位于字或部件的左边时,末笔的捺改点。曰中间的横,宋体与左右两边相接,楷体与左边相接,与右边相离。

*潜〔潛〕qián

15画 水部 
(1) 隐于水下活动: ~泳|~艇|~水员。
(2) 隐藏;不显露: ~伏|~居|~移默化。
(3) 暗中;秘密地: ~逃|~入敌人内部。
(4) 深入专一: ~思|~心攻读。

潜潛qián

战国以来的形声字。从氵 (水),朁(cǎn,从曰、朁(jīn)声,曾经义)声。战国只一先,先是簪(zān)的本字,象人头上戴簪。声母演变如仓枪枪呛、皴(cūn)逡(qūn,退义)例。涉水义。又指隐在水面下活动。如:潜水|潜水艇。引申为隐藏的。如:潜在(如:潜在力量)|潜伏。组词如:潜心(专心)。又为秘密地,不声张。如:潜行|潜逃。

潜潛★异◎常★常◎异


qián潛,形声,从水,朁(cǎn)声,本义为在水面以下游泳前进,引申为隐没在水中、隐藏起来不露出、秘密地行动等。俗字作“潜”。《异体字表》以“潛”为异体字。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 1:36:15