深居简出shēn jū jiǎn chū

〈成〉形容人整日呆在家里，很少外出：深居简出的日子。

深居简出shēn jū jiǎn chū

【释义】
原指动物潜藏在深山老林，很少出去活动。后指人经常呆在家里，很少外出与人来往。简：少。

【色彩】
含贬义。

【近义】
足不出户。

【反义】
抛头露面。

【造句】
　❍ 他平时～，很少到户外活动。
　❍ 春天来了，～了一个冬天的人们纷纷来到了公园游玩。

深居简出

（同）足不出户
（反）风尘仆仆

深居简出

婉指故意隐匿自己,很少出行。

字数：18 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

深居简出

待在家中，很少出门。语本韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”柯灵《与黄伟经》：“弟～，疏于交游。”

深居简出

指人呆在家里很少出门。简：简略，少。

隐居

隐(隐生；隐伏；隐身；隐处；隐逸；隐沦；隐迹；高隐；栖隐；侧隐；潜隐)　遁(遁居；遁迹；遁身；遁音；遁栖；遁踪)　卧(卧隐；弃卧；东山卧)　处逸　穷处屏处　伏处　屏迹　屏蹟　养志　颐志　辟尘　弃瓢　灭景　戢景　戢影(～家园)　贞栖　高栖　栖息栖偃　栖蛰　穷栖　韬真　高蹈　豹藏　逸迹　削迹　敛迹　寝迹　铲迹　晦迹　窜迹　逊迹　逸迹　远迹　困居　深居(～简出)　贞居幽居　幽屏　幽栖　幽潜　巢居　巢栖　澄居　潜闭　闭门　高厉　振冠　谷饮　挂瓢　抱犊　箕颍　狎鸥　静憩　逸躅　遗逸　销音　云居　冥栖　高跱　雾雨　山林　潜藏　离俗　敛影逃形　息交绝游
隐居之意：隐心
隐居山林当隐士的想法：尘外之想　尘外之意
隐居当和尚：遁迹桑门
贤者隐居：鹤鸣
　贤士隐居：鸾伏　龙逸　龙潜
　贤士隐居待时：筑岩钓渭
高士隐居：龙卧
　致仕隐居：高致
医师隐居：韩康卖药
怀才隐居：虬盘　韫椟未酤　韫椟而藏　韫匮而藏　韫匮藏珠
隐居不出：塗龟　遁迹销声　遁迹藏名　杜门绝迹　息影杜门
　长期隐居不出：遁世长往
离世隐居：乘桴浮海　飞遁离俗　高蹈远举　高举远蹈　高举远去　高举远引　高蹈远去　高蹈远引　高翔远引　高举深藏　高翔远翥　远引高蹈　抗迹隐沦　抗迹尘外
　离开俗世而隐居：披发入山
弃官隐居：抽簪散发　散发抽簪
隐居、出家或学道：鸿鹤
高境界的隐士在人间闹市中也能隐居：大隐朝市
藏身隐居：潜身　潜居　潜光(～隐耀)　潜处　潜退　蟠潜　蟠蛰　蜇处　窃伏　削迹
　潜藏隐居：渊蟠
隐居不问世事：寄迹山林
隐居与世隔绝：隐隔
暂时隐居以待时机：遵养时晦
独自隐居：独隐
务农隐居：农隐
解下印绶，辞去官职，回乡隐居：解组归隐
闲散隐逸：散逸
伏处，隐居：跧居　跧局
隐居思静：箕瓢
安与贫困，甘心隐居：安贫乐潜
放弃世俗生活的荣华富贵，立志在山中隐居：振衣濯足
(深居乡野不出仕：隐居)

另见：辞官　隐士　隐居处　隐居生活

---

住在家里不出门

深居(～简出)　幽居　幽闭　隐相　龟潜
　深居不出：拥闭
　幽居别墅：竹馆
　闭门深居：隐闭
在屋里呆着，不出去：闷
平日老在家里待着，很少出门：深居简出深居罕出　深藏简出　深藏浅出
闭门不出：杜门（杜门不出）
　不出大门一步：距跃　绝足
　在家里待着，不出门：足不出户　足不出门　足不窥户　足不逾户　足不逾户　足不逾门
安心在家，闭门不出：目不窥户
很少外出：简出
藏身不出：讳迹
　深藏不出：雾锁云埋
隐居不出：遁迹销声　遁迹藏名
　长期隐居不出：遁世长往
(不外出：不出)

另见：不交往　隐居　封闭　家居

深居简出shēn jū jiǎn chū

confined to domesticity;have little contact with the world; keep oneself to oneself; live a secluded life; live in the seclusion of one’s own home; live (/lead) the life of a recluse;live with few social contacts; retire (/withdraw/shut oneself)into one’s shell; retreat from the world
❍ 自摈弃以来，尤自刻励，～，几不与世人相通。(秦观《谢王学士书》)After my banishment from the court,I still cling strictly to my principles. I’m now leading a secluded life,with little contact with the outside world.

深居简出

live in seclusion;lead a secluded life;live in isolation from the outside world

深居简出shēn jū jiǎn chū

简：少。原指动物隐藏在深山之中，很少出来活动；现多指人呆在家中，很少出门。live a secluded life, have little contact with the world, keep oneself to oneself

深居简出shēn jū jiǎn chū

【解义】简：少。居于偏僻的地方，不轻易出外。也指居家不常出门。
【用法】形容人不常交际、不常外出，可用此语。
【例句】为了完成这本书，他～，三个月就完成了书稿。
【近义】足不出户
【反义】抛头露面、四海为家

深居简出

《辞源》源云：唐·韩愈《昌黎集·二十〈送浮屠文畅师序〉》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也，犹且不脱焉。”宋·秦观《淮海集·三十七·献王学士书》：“自摈弃以来，尤自刻励，深居简出，几不与世人相通。”
按，此语之源当是：汉·刘安《淮南子·主术训》：“人主深居隐处，以避燥湿，闺门重袭以避奸贼。”

深居简出shēn jū jiǎn chū

原指野兽潜藏深山之中，很少出现。后多指重要人物很少出门。唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”

深居简出shēn jū jiǎn chū

简：少。原指野兽潜藏在深山，很少出来。后指人平常深居家中，很少出门。唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
【例】室主人显然过的是～的书斋生活，他与外部世界保持不多联系的主要手段则是搁在书箱上的那架电话机。(沙叶新《陈毅市长》)
〔注〕“简”不能理解为“简单”。

深居简出shēn jū jiǎn chū

【释义】指人待在家里，不常出门。
简：??.
? ? ??? ? ?? ??.
??????.
【例句】最近他深居简出，总是躲在家里。
?? ?? ? ? ??? ? ???? ? ???? ??.
【近义词】杜门不出 离群索居
【反义词】抛头露面

深居简出shēn jū jiǎn chū

深居：住在隐秘的地方。简出：很少外出。深闭在居所很少外出。多指呆在家中不常出门。耿林莽《留住张爱玲》：“她的房间里没有书桌，每天中午起床，下午三四点钟上班，到午夜为止，天亮才休息。她～，过着隐居生活。”
〔出处〕唐· 韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
〔变式〕深藏简出
〔近义〕杜门不出 足不出户
〔反义〕抛头露面
〔辨析〕“深居简出”指少出门，“杜门不出”指不出门。
〔连用〕杜门谢客

呆在家里，很少出门深居简出

格式 会意式。
释义 简：少。原意为野兽潜藏在深山，很少外出。
出处 唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
举例 平时没有紧要的公事不轻易见人，而况病了这一场，更是深居简出。（《文明小史》第五七回）

深居简出shēn jū jiǎn chū

足不出户
zu bu chu hu
【深居简出】 居于深远的住所，不轻易外出。源出唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
【足不出户】 脚不跨出家门。意谓不外出。
﹝例﹞ 邱云甫这年靠近五十，原是个高中毕业的知识分子，反清乡开始之前，辞了海中区区长的职务，终日读书写字，深居简出。(吴强：《堡垒》) 据我个人的经验，我们那里的土话，和苏州很不同，但一部《海上花列传》，却教我“足不出户”的懂了苏白。(鲁迅：《花边文学·汉字和拉丁化》)
抛头露面
pao tou lu mian
【抛头露面】 露出头和面孔。意谓在公开场合出现。也作“露面抛头”。
﹝例﹞ 要彻底划清界限，不如再下一道命令，规定男女老幼，诸色人等，一律戴上防毒面具，既禁空气流通，又防抛头露面。(唐弢：《琐忆》)

深居简出shēn jū jiǎn chū

简：少。原指野兽潜藏在深山老林中，很少出来。后指人待在家里，很少出门。
〔例〕李老年事已高，腿脚行动不便，近两年一直～，在家埋头写作。
【提示】“简”不能理解为“简单”。

深居简出shēnjū-jiǎnchū

简：少。原指野兽藏身在深山中，很少出现。后指人总是待在家里，很少出门。

深居简出shēn jū jiǎn chū

❶ 原指野兽潜藏在深山隐蔽之处，很少出来。
❷ 后多指人待在家中很少出门。也作“深藏简出”。

深居简出shēn jū jiǎn chū

【解义】 简：少。居于偏僻的地方，不轻易出外。也指居家不常出门。
【用法】 形容人不常交际、不常外出，可用此语。
【例句】 为了完成这本书，他～，三个月就完成了书稿。
【近义】 足不出户
【反义】 抛头露面、四海为家

深居简出shēn jū jiǎn chū

住在偏远的地方，很少出现。指躲避尘世。宋·秦观《与苏先生简》：“家贫，素无书，而亲戚时肯见借，亦足讽诵。～，几（几乎）不与世人相通。”后来多形容呆在家中不常出门。陆文夫《人之窝》：“吴子宽觉得自己这些年来～，无所事事，脑子有点儿上锈了，做事情怎么可以本末倒置呢。”

深居简出shen ju jian chu

简：指次数少。原指动物隐藏在深山，很少出来。后来指人待在家中。很少出门。
【也作】深藏简出深居罕出
【近】足不出户闭门却扫
【反】抛头露面招摇过市

深居简出 闭门谢客shēn jū jiǎn chū;bì mén xiè kè

简：少，简省；谢：谢绝。指深深隐居家中，很少外出，拒绝客人来访，过着与世隔绝的生活。季仲《余新河猜想》：“他还是一个卓有成就的科学家。他～，除指挥公司的商务大战，就是关在书斋里钻研科学技术。”

---

隐姓埋名 深居简出yǐn xìng mái míng;shēn jū jiǎn chū

简：少。指人隐瞒自己的姓名，一直待在家里，很少出门。裘土雄等《杀害秋瑾烈士的刽子手如此下场》：“在清王朝覆灭后，只身悄然离开江南，后来又远走关外，甚至～。但最后还是在惊惶万状中死去了。”

深居简出shēnjū-jiǎnchū

简：少。原指野兽躲藏在深山密林之中，很少出来。今指人平日常呆在家里，很少出门。 唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
【例】虽然我因病久住重庆郊外的歌乐山，深居简出，但也还有些朋友登山造访，其中就有郭老。(冰心《悼郭老》)

S5Z2【深居简出】shēn jū jiǎn chū

原指野兽潜藏在深山隐僻的地方，很少出来。后指人待在家里，不常出门。简：少。

深居简出shēnjū-jiǎnchū

〔并列〕 简，少。指常藏身深宅，很少外出。亦指避世独处或蛰居不外出。唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。犹且不脱焉，弱之肉，强之食。”王火《山在虚无缥缈间》：“满心想～隐姓埋名，不事交游，冀图在乱世中求得片刻安宁。”
【近义】隐姓埋名 乔装打扮。
也作“深藏简出”。

深居简出shēn jū jiǎn chū

深居：居住在很深的地方。简：简省，引申为稀少。即藏身在深远的地方，很少出面。形容避世独处。也形容隐居，很少外出。