字词 | 此一时,彼一时 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 > 此一时,彼一时 【出处】: 《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐, 充虞路问曰:‘夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天, 不尤人。”’曰:“彼一时,此一时也。’” 【故事】: 有一天, 孟子离开了齐国,到别的地方去。在路上, 他的学生充虞看到他不大愉快的样子, 就问他:“老师, 你好象心里不高兴。早几天我还听你说过 ‘不怨天, 不尤人’ 的话, 怎么今天就这样了呢?”孟子说:“那时是那时, 现在是现在, 时候不同, 情况也就不同了。从历史上看来, 大概每过五百年就有一个辅助君王的人出世, 从周朝文武以来, 已有七百多年了, 社会混乱也应该很好地整治一下了。那么在今天, 那一个可以担当起这个任务?除了我还有谁呢?想到这里, 我怎么不心思重重呢?” 【意思】: 这个时候的情况, 不同于那个时候的情况。此: 这; 彼: 那。 【古例】: 明·吴承恩《西游记》第五十一回:“许旌阳道:‘此一时, 彼一时, 大不同也。常言道: “一物降一物”哩。’”杨沫《青春之歌》第二部第二十七章:“吴教授愣了一下, 脸一红, 立刻又哈哈大笑起来:‘此一时也, 彼一时也。我老吴难道是个圣人,生而能知全世界未来大事?’”
此一时,彼一时这时候和那时候情况有了不同,要按变化了的情况看事情。《孟子·公孙丑下》:“夫子曰: ‘君子不怨天,不尤人,曰:彼一时,此一时也’。”汉·东方朔 《答客难》: “彼一时也,此一时也,岂可同哉。” 明·吴承恩《西游记》第五十一回:“此一时,彼一时,大不相同也。” 明·冯梦龙《警世通言》第三十一卷: “若不是十五年折挫到于如今,这些须之物把与他做一封赏钱,也还不够,那个看在眼里。正是彼一时,此一时。”姚雪垠《李自成》第三卷·第三十八章:“刘玉尺说:将军之见差矣。前年在得胜寨跟此时在商丘大不相同,此一时也,彼一时也。” 此一时,彼一时见“彼一时,此一时”。 此一时,彼一时惯指那时是一个样子,现在是另一个样子,情况已大不相同。白危《垦荒曲》一部二:“潘火秀听了不动声色,过了一阵才说:‘那不假。可是此一时彼一时,谁知道明儿是啥样?’” 此一时,彼一时见“彼一时,此一时”。 此一时,彼一时比喻时间、条件改变,情况也随之改变。原作“彼一时,此一时”。战国时,孟子离开齐国到别的地方去,弟子充虞在路上问他:“以前我听您讲过‘君子不怨天,不尤人’,今天您怎么看起来有点不高兴呢?”孟子回答说:“彼一时,此一时啊,我现在正为天下纷乱担忧,怎么能高兴得起来呢?”(见《孟子·公孙丑下》) 此一时,彼一时彼一时,此一时cǐ yī shí,bǐ yī shíthe conditions are different;this is one situation and that was another—times have changed;this time the situation is quite different 此一时,彼一时times have changed;circumstances have changed with the passage of time;things are now different from what they were before 此一时,彼一时cǐ yī shí , bǐ yī shí与“彼一时,此一时”同。 此一时,彼一时cǐ yī shí bǐ yī shí【释义】指时间不同,情况也会不一样。 此一时,彼一时cǐyīshí,bǐyīshí见“彼一时,此一时”。老舍《赵子曰》6:“那不是~吗……谁又真心去捧老校长呢!” 此一时,彼一时cǐ yī shí,bǐ yī shí《孟子·公孙丑下》:“彼一时,此一时也。”此:这。彼:那。即一时的情况是这样,一时的情况是那样。指这时情况不比那时的情况。 此一时,彼一时见【彼一时,此一时】(24页)。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。