淡妆浓抹

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

淡妆浓抹

 【出处】：宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”
【故事】：杭州的西湖，是誉满天下的名胜。文人学士荟萃这里，写下了不少赞美她的文章。宋代的著名诗人苏轼，于熙宁六年(公元1073年)也畅游了西湖，并写了首热情地赞美西湖晴日的湖光和雨中的山色的诗——《饮湖上初晴后雨》。大意是：晴天，西湖水波荡漾，金光闪闪，十分宜人；但濛濛细雨中观赏湖滨山色，景色也非常别致。西湖什么时候去看都是美的呀！如果把西湖比作春秋末年越國的美女西施，那最恰当不过了，你看她淡妆也好，浓妆也好，总是那么美丽，迷人。
【意思】：淡雅的妆饰和浓艳的打扮。妆：妆饰。抹：涂抹。亦比喻浓淡不同的两种景色。
【古例】：清·霁国主人《夜谭随录·梨花》:“梨衣既长，绝艳无匹，淡妆浓抹，靡不相宜。”《晚清文学丛钞·黑籍冤魂》第十八回：“头梳得也时，衣裳着得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。”

• 上一篇：淡而无味
• 下一篇：弹丸之地

淡妆浓抹dànzhuānɡnónɡmǒ

┃━━┃　比喻刻意打扮装饰，以求美貌。明·刘基《顾周道山水图》诗：“兴来走笔如有神，浓抹淡妆无不好。”元·康进之《新水令·五陵春》曲：“两般儿情厮隐，浓妆淡抹色笼尽。”

浓妆淡抹（淡妆浓抹）

形容妇女修饰打扮浓淡合适，十分得体。妆：妆饰。抹：涂抹，打扮。

粉饰2

描画眉毛：扫眉　扫画　画眉（画眉毛）　作眉　描眉　描黛
　描画眉毛和眼睛：描眉画眼　乔眉画眼描眉画鬓
以黛点补眉：粟眉
用粉末、油类等涂在脸上或手上：搽（搽抹）　施
用脂粉等使容貌美丽：化妆　发妆　乔画
　进行素雅的化妆：轻匀淡抹
　淡淡的化妆和修饰打扮：轻妆淡抹　淡抹轻妆
在面部点搽妆饰：靥(宫人～黄)
用粉末敷在脸上：搽粉　擦粉　傅粉　扑粉　打粉　调粉　弄粉　施粉　抹粉(搽脂～)　施朱
　调弄脂粉，打扮妆饰：调朱弄粉　弄粉调脂　弄粉调朱
　妇女涂抹脂粉，整容打扮：调脂弄粉
　调脂弄粉以妆饰：调妆
　用香粉化妆：粉妆
　略施脂粉：轻抹　淡扫蛾眉
　厚施脂粉：艳抹　浓抹(淡妆～)
以铅粉等妆饰：铅华　铅花
以赤色涂脸：赭面
(傅粉妆饰：粉饰)

---

打扮的情况

古时的一种娇媚梳妆：慵来
打扮整齐：整扮
打扮得漂亮：饰美
打扮得像仙人和隐士：荷衣蕙带　荷裳惠带　蕙带荷衣
老年人打扮得年轻：老来俏　老来少
略加妆饰打扮：淡妆轻抹
淡雅和浓艳两种不同的装饰打扮：淡妆浓抹　淡抹浓妆　浅妆浓抹　浓妆淡抹　浓抹淡妆　浓抹轻涂
妇女淡雅地化妆：淡扫蛾眉
浓艳打扮：艳饰
穿着打扮豪华气派：锦衣玉带
修饰打扮素雅端庄：淡妆素服
穿着打扮严肃庄重：西装革履
打扮得十分华丽讲究：金头银面
打扮华贵：金装玉裹　金镶玉裹　金装玉砌
女子精心打扮、肌肤柔嫩美丽的样子：粉柔香腻
女子打扮得妖媚：香艳　冶容
打扮得过分而显得轻浮俗气：油头粉面　粉面油头

淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒ

be plainly dressed or richly attired; with either light or heavy make up
❍ 那位漂亮的公主在舞会上～，总是那么迷人。With either light or heavy make up,the beautiful princess was always charming when she showed up at balls.

淡妆浓抹dan zhuang nong mo

simple and elegant or rich and gaudy

淡妆浓抹dàn zhuānɡ nónɡ mǒ

妆：妆饰；抹：涂抹。形容淡素和浓艳两种不同的妆饰。be plainly dressed, and had no rouge on one’s face

淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒ

淡素的妆饰与浓艳的涂抹。“妆”妆饰；“抹”，涂抹。宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”

淡妆浓抹dàn zhuānɡ nónɡ mǒ

【释义】指女子淡雅和浓艳两种妆容，也比喻浓淡不同的美丽的自然景色。
淡妆：?? ????.
浓抹：?? ????.
?? ??? ?? ??.
1.??? ????.
2.???? ????.
【例句】1.女明星们淡妆浓抹地亮相在电影节开幕式上。
????? ??? ???? ??? ????? ??? ????.
2.淡妆浓抹的杭州西湖，总是让游人陶醉和迷恋。
??? ??? ?? ??? ????? ???? ??.
【近义词】浓抹淡妆

淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒ

抹：涂脂搽粉。原指淡雅和浓艳两种截然不同的打扮。后也比喻素淡和繁丽两种不同的景色。
〔例〕无论在雨中还是在阳光下，～的庐山总给人秀丽的感觉。
【提示】一般作主语，且与“总相宜”连用。

淡妆浓抹dànzhuāng-nóngmǒ

宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”后以“淡妆浓抹”指女子淡雅和浓艳这两种不同的妆扮。也用以形容自然景物呈现的素雅和繁丽。

淡妆浓抹dàn zhuānɡ nónɡ mǒ

❶ 原指女子淡雅和浓艳两种截然不同的化妆。
❷ 后也比喻园林等素淡和繁丽的不同景色。也作“淡抹浓妆”、“浓抹淡妆”、“浓妆淡抹”。

淡妆浓抹dàn zhuānɡ nónɡ mǒ

也说“淡抹浓妆”、“浓妆淡抹”、“浓抹淡妆”。形容朴素和艳丽两种不同的打扮。也比喻自然山林、风景画面所具有的素雅和浓丽两种不同的特色。出苏轼《饮湖上初晴后雨》诗“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。
穿孝衣擦脂粉

淡妆浓抹dan zhuang nong mo

妆：妆饰。抹：涂抹。妆、抹：泛指打扮。淡雅和浓艳的打扮。也比喻浓淡不同的两种美景。
【也作】浓抹淡妆
【近】涂脂抹粉
【注意】浓，不读long。

S4ST【淡妆浓抹】dàn zhuāng nóng mǒ

淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。妆：妆饰，打扮。抹：涂抹。

淡妆浓抹dànzhuāng-nóngmǒ

〔并列〕 原指西湖景色优美，后用称妇女的装饰。淡妆乃不施脂粉，天然容貌；浓抹乃刻意修饰，涂脂抹粉。宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“水光潋艳晴方好，山色空濛雨亦奇。若把西湖比西子，～总相宜。”
△ 用于描写妇女妆饰。
〖反义〗淡妆轻抹。
也作“淡抹浓妆”、“浓抹淡妆”、“浓妆淡抹”。

淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒ

宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”妆：妆饰。抹：涂抹。指妇女淡素和浓艳的两种不同妆饰。也形容浓淡不同的两种景色。