涨

读音zh·ang(ˇ)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。知亮切，去，漾韵。
❶水上升。如：水涨船高。
❷增长；增高。如：涨潮。

---

涨

读音zh·ang(ˋ)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。知亮切，去，漾韵。
❶扩大。如：热涨冷缩。
❷充满。《南史》：“烟尘涨天”。
❸水增长貌。郭璞注：“涨，水大之貌也。”
❹盛貌。李白诗：“色涨桃花然。”

涨zang³

（动）液体受热而沸腾：我想扬汤止～，不如灶内抽薪。(川汇二170)

涨

〔zhang〕1.njout:～价.njout nghat.2. zhangl:～洪水。zhangl ub nqint.

---

涨

〔zhang〕1.npaod jangb:黄豆煮～了。deid hot npaodjangb jul. 2.ghueis:米～了。ghueis nzaot jul.

涨漲{}四5131①动液体受热而沸腾。西南官话。四川成都〖〗。我想扬汤止～，不如灶内抽薪。云南昭通。姜亮夫《昭通方言・释地》：「今昭人呼水沸为～。」②动积储（财产）、挣（钱）。吴语。上海松江。《玄空经》第八回：「祖宗辛辛苦苦～起来的一口薄菜汤，巴望你勿要羊肉当狗肉卖。」③动屏气抵住；挣扎。吴语。上海松江。《玄空经》第五回：「小毛贼朝外拖，大头鬼朝里～。」④形甘薯、芋头等食物含水分较多。吴语。浙江金华岩下〖〗。⑤形湿。闽语。福建大田前路〖〗。

涨漲zhǎng

(水位、物价等)上升
　△ 水库水位～了。
另见本页zhàng。

---

涨漲zhàng

❶（固体）吸收液体后体积增大
　△ 黄豆泡～了。
❷充满；（头部）充血
　△ 烟尘～天｜脸～得通红。
❸多出
　△ 经丈量，一匹布～出一米多。
另见999页zhǎng。

涨漲

❶水位升高：～水︱～潮︱飞～丨上～︱暴～︱水～船高。
❷提高；上升：～风︱～价︱上～︱飞～︱高～︱升～。

涨zhǎng

❶ 水位上升：涨潮│水涨船高。
❷ 物价等提高：涨价│股市看涨。
【提示】与“跌”相对。
另见本页zhàng。

---

涨zhàng

❶ 固体因吸收液体而使体积增大：种子泡涨了。
❷ 充血：脸涨得通红。
❸ 度量衡或货币的数目超出、多出：涨出五块钱│裁的布涨出了两尺。
❹ 弥漫，充满：烟尘涨天。
另见本页zhǎng。

涨zhǎng

指水位升高，也比喻物价升高。
【词汇】涨潮︱涨风︱涨幅︱涨势︱上涨
【组词】水涨船高︱有涨有落
【例句】大堤下，江水已经涨了两丈来高了。
　❍ 由于欧佩克限产，原油价格持续上涨，石油消费大国叫苦不迭。
【近义】升︱高︱提
【反义】降︱低︱落

涨zhang

另见zhang。涨潮 涨风 涨幅 涨价 涨势 暴涨 飞涨高涨 上涨 升涨 涨价风 涨停板 水涨船高

涨（一）zhǎng （二）zhàng

【辨形】左中右结构。10画。形声。
【辨义】 涨（一）zhǎng水位升高，价格等提高：涨潮|涨跌|涨风|涨价|涨落|涨钱|涨水|暴涨|飞涨|高涨|回涨|看涨|猛涨|上涨|升涨|水涨船高|搭车涨价|河水涨上来了。
（二） zhàng
❶ 体积增大：涨闸|绿豆涨起来|豆子泡涨了。
❷ 充满： 涨红了脸|烟尘涨天|头昏脑涨。
❸ 多出：涨出了半尺布|钱花涨了。
【辨析】二音近义，都含“多起来”的意思。区别在于词义着重点不同： 涨（一）zhǎng着重指(水位、价格、情绪等)由下往上，从低到高；（二）zhàng着重指(物体的体积、数量等)由小变大，由少变多。

涨zhang

（水位）升高；（物价）提高：洪水又～了10公分|物价不能乱～|今年物价没～。

涨

（反）落 跌

涨zhǎng

（水位）上升：“新～绿添浣葛处，好云香护采芹人。”贾政听了摇头说，“更不好。”(十七—十八·360)
另见zhang。

---

涨zhàng

（头部）充血：（袭人）只觉冰凉一片粘湿，吓的忙退出手来，问是怎么了。宝玉红～了脸，把他的手一捻。(六·127)
另见 zhang。

涨zhǎng

（物价）提高。1894年马林《以地租征税论》：“夫地价之涨，由人多也。地价之跌，由人少也。是地价之涨跌，乃由人作出。无人即无地价也。”1920年《新青年》第7卷6号《北京劳动状况》：“邮差刚入局时，只挣十一块钱，可是一年一涨。所以越干的年头多，越挣的多。邮差涨钱，也分三级，看他们所穿制服袖口上的纹章。”

涨

跌、落；涨

○跌diē

（动）（物体）下落；（物价）下降：～落|～水|～价|行情看～|物价下～了 |商品价格～了。

○落luò

（动）下降：～潮|～差|潮水～了|河水～了 |莱阳梨～价了| 自由涨～的汇率，叫浮动汇率。

●涨zhǎng

（动）（水位）升高；（物价）提高：～潮|河水暴～|水～船高|物价上～了一些。

---

退；涨

○退tuì

（动）减退；下降：～潮|～烧|～热|消～|衰～|减～|成绩～步了。

●涨zhǎng

（动）(水位、物价等)升高：～潮|～水|上～|暴～|水～船高|～价|～幅不大。

起←→伏 落qǐ ← → fú luò

起：物体由下往上升。
伏：低下去。
落：物体由上往下降。
【例】 麦子刚刚熟，南风吹动处，麦浪一起一伏，仿佛大地也漾起绸缎般的锦纹。(杨朔： 《泰山极顶》) 牝马登起尾巴，挥动如风，把所有的蜂虻，连同树木一齐打倒。你只见它忽起忽落，忽高忽低，忽左忽右，横三竖四，上七下八，树木就象被刈 了的草，纷纷倒地。(拉伯雷：《巨人传》)

---

跌←→涨diē ← → zhǎng

跌：下降。
涨：上升。
【例】 贸易市场开放以来，副食品价格有跌有涨，但总的来说，价格还是比以前下降了一些。现在是什么时候，你们不知道么？ 各处的米象潮水一样涌出来，隔几天还要跌呢！ (叶圣陶：《多收三五斗》)

涨zhǎng

〖动词〗
水上升，上涨(1)。《阿房宫赋》：渭流涨腻。——渭水上涨起一层油腻。

涨漲zhǎng

❶ 水位升高。杜牧《阿房宫赋》：“渭流～腻，弃脂水也。”李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期，巴山夜雨～秋池。”
❷ 增高。丘迟《旦发鱼浦潭》：“森森荒树齐，析析寒沙～。”
❸ 浓盛的样子。李白《安州应城玉女汤作》：“气浮兰芳满，色～桃花然。”
另见896页zhàng。

---

涨漲zhàng

❶ 弥漫，充满。《三国志·吴书·周瑜传》：“顷之，烟炎～天。”杨万里《三月三日雨作遣闷》之十：“平田～绿村村麦，嫩水浮红岸岸花。”
❷ 鼓胀。韩愈等《石鼎联句》：“龙头缩菌蠢，豕腹～彭亨。”(菌蠢：短小的样子。彭páng亨：胀大的样子。)
另见894页zhǎng。

涨^*漲

D5C7
（一）zhang❶水位升高：～潮/水～船高。
❷增长，提高：～钱/物价看～。
（二）zhang❶体积增大。与“胀”同：热～冷缩/黄豆泡～了。
❷多出，超出：～出五块钱/布～出来半尺。
❸充满，弥满：脸～得通红。

现象

景象，情况：景（景况）
各种现象：百射
纷然罗列的各种事物和现象：万象森罗
物体位置不断变化的现象：运(～动；～行)
液体达到一定温度时急剧转化为气体的现象：沸(沸腾；～热；扬汤止～) 涫(涫沸；～汤) 滚(滚开；滚沸；～水) 开(～锅) 涨(水～)
沸腾的样子：涫涫
跟事物本质不符的表面现象：幻 假象虚象
幻觉产生的现象：幻象
种种假象：众伪
用以吓唬别人的一种假象：虎皮
事物的表面现象：牝牡骊黄 玄黄牝牡 骊黄牝牡
像波澜一样壮阔起伏的现象：波澜(～壮阔)
衰乱现象：余象
危险的现象：险象 危象
不断出现危险的现象：险象环生 险象丛生
迷信指尸体忽然起立的现象：诈尸
(事物在变化、发展中表现的外部的形态和联系：现象)

另见：变化 发展 景象

---

胀大

膨(膨大；膨亨；膨脝) 发(～面；～涨) 臌
涨大：鼓
鼓起涨大：鼓胀 鼓涨 胀起 臌胀
体积变大：胀
物体的体积增大：涨 肿大
肌肉﹑皮肤或黏膜等组织由于发炎或郁血、充血而体积增大：肿胀
鼓胀的样子：鼓绷绷 鼓胀胀 鼓蓬蓬

---

提价

加价　加码　加估　涨价　起价
价格提高：涨
抬高物价：储价　储贾　豫价
提高物价：抬（抬价）
以欺诈手段抬高物价：饰贾　饰价
许多商人纷纷提价：哄抬
(提高价格：提价)

---

充满

充(充罗；充格；充塞；充仞；充牣；充斥；充周；充备；充溢；充盈) 足 满(满实；满盈；平满；贯满；溢满；塞满；布满；冲满)阗(阗溢；阗噎) 弥(弥竟；弥罗；弥漫；弥满；弥靡) 横(横梗；老气～秋) 实 塞(横塞；允塞；阗塞；拥塞) 弸(～中彪外)载 涨 拍(拍满；拍塞) 盈(盈仞；盈指；盈满；盈衍；满盈) 牣(填牣；实牣) 蟠(蟠泊；蟠满) 亿 填(填满；填盈；填溢；填塞) 簉 迷漫 饱含 饱和 贯蔽 贯洽 磅礴 旁薄 洋溢 连溢 焕衍 颠实 泔淡
充满，没有空隙：填如
充满的：饱（饱胀） 快满 盈满 足实醲实
充满内心：实心
充满大地：载地
充满空间：填咽
积满，充盈：愤盈 愤盛
融合充满：融溢
全部充满：流羡 积意 饫沃
充满到无空隙：填如
充满的样子：盎盎 蟠薄
气氛、趣味等充溢的样子：盎然
(填满；布满：充满)

---

增加

增(增长；增强；增益；增殖；增重；添增) 加(～剧；～快；～强；～大；～多；～速) 长(～上；暗～) 涨(～价；上～) 上(～货；～菜) 陪 登 益(～寿；闰益；弘益；开益；资益；黈益) 裨（裨增） 滋 盈 附（附益） 贰 孳
助益，增益：修润
增加和减少：增减 增损 益损 损益 盈耗 洪杀 登损 登降 登耗 登顿 登下 上下 进减
不增不减，有多少是多少：有一得一
增加并促进：增进
增进食欲：开胃
增加高度：增高
增加，加多：增多 饶润 闰益
增加新设施：建设
增强力量：盛力
逐渐增强其向善之心：隆积
增加深度：加深
增加速度：增速
增加情趣光彩：增色
增加生产：增产(努力～)
增加收入：增收
增加盈余：增盈
增加财富：生财(～有道；和气～)
增殖财产：殖产
增殖资财：殖赀
增加拨款：增拨
增加赋税：益赋
按原数增加：翻(～番；～两～；加～) 倍(倍增；倍加)
(在原来的基础上加多：增加)

另见：加上 添加 补充 上升1 ︱减少1

---

涨水

涨(猛～；水～船高) 发 起（起水）
水位升高：上涨
流水上涨：涨潦
水位急剧升高：骤涨
河流定期的涨水：汛(～期；秋～；凌～)
春季的涨水：春汛 桃汛 桃花汛 桃花流 桃花浪 桃花水 桃花春水
春水上涨：涨绿
在夏天发生的河水暴涨：伏汛
急剧上涨：怒涨
水位急剧涨溢：暴溢
洪水的最高水位：洪峰
突然涨水：迸瀑
水漫溢高涨：羡溢
涨没过堤：抹岸
大水漫上山陵：襄陵(怀山～)
(水位上升：涨水)

另见：溢出 泛滥

---

增长

涨（上涨） 滋 孳 进长
开廓眼界，增长知识：开眼
看到美好的或新奇珍贵的事物，增长了知识：开眼界
开通耳目，冲破愚昧，增长知识：凿破混沌 凿破浑沌
刻苦学习，增长知识：刮垢磨光 刮垢磨痕
财富增长：增殖
在艰苦中经受考验，增长才干：锻炼
事物随着时光流逝而日渐增长：日引月长
争相增长：争长
急剧增长：涌长
学问大增：穷儿暴富
不断增长：与日俱增
随时间的推移而不断增长和进步：与年俱进
(增加，提高：增长)

涨

㊀ zhang❶水位升高，水流增大。如：涨大水，水涨船高。
❷物价提高。如物价上涨，涨风。㊁zhang❶固体吸收液体后体积增大。如：玉米泡涨了。
❷头部充血。如：头昏脑涨。
❸（度量衡或货币）超出，多出。如：把米一量，涨出了半升。

涨（漲）zhǎnɡ

 (升高； 提高) (of water, prices, etc.) rise; go up; swell: 物价飞 ～。 Prices skyrocketed. 情绪高 ～。 One's emotion swells. 雪融河 ～。 The river has swollen with melted snow.
另见 see also zhànɡ。
◆涨潮 egre; rising tide; flood tide; flood; flux; Tide comes in.; 涨价 rise in price; inflation of prices; price increase [rise]; 涨落 (of water, prices, etc.) rise and fall; fluctuate

---

涨（漲）zhànɡ

 ❶ （体积增大） swell up: 豆子泡 ～ 了。 The beans swelled up after being soaked.
❷ （充血） (of the head) be swelled by a rush of blood: 头昏脑 ～ feel one's head swimming; 她的脸 ～ 得通红。 Her face flushed scarlet.
❸ (多出； 超出) be more, larger, etc. than expected: 把布一量， ～ 出了半尺。 When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected. 上个月他钱花 ～ 了。 Last month he couldn't make ends meet.
另见 see also zhǎnɡ。
◆涨方 bulkage; 涨轨 buck of rail; 涨红了脸 turn red in the face; 涨圈 piston ring; packing ring; 涨缩 har￣ momegathus

涨zhǎng

❷ 水涨船高　
另见zhànɡ。

---

涨zhàng

头昏脑涨。　
另见zhǎnɡ。

涨漲

(10画)
❶zhǎng
❷zhàng

【提示】长，4画，起笔是撇，不是竖。第三笔竖提上下贯通，不是一竖、一提两笔。不要错写成长。

^*涨（漲）zhǎng

10画 水部
(1) 水上升： ～潮｜水～船高。
(2) 增长；高出： ～价｜～幅。
　另见zhàng(509页)。

---

^*涨（漲）zhàng

10画　水部　
(1) 充满；充血： 烟尘～天｜～红了脸。
(2) 固体吸收液体后体积增大： 豆子泡～了。
(3) 多出；超出（定数）: 钱花～了｜招生名额已经～了｜布买回来一量，～出了半尺。
　另见zhǎng(509页)。

涨漲1.zhǎng 2.zhàng

1.zhǎng 古书作张。指大水，水上升状。六朝时加氵（水）旁，作涨。会意兼形声。如：水涨船高|河里涨水了。引申指其他事物增高。如：涨钱|涨价（指价格提高）。
2.zhàng 引申指体积增大。如：豆子泡涨了。又引申指弥漫。如：他气得涨红了脸|烟尘涨天。又指多出来。如：涨出十块钱。

涨漲★繁◎常★常

漲，形声，从水，張声，本义读zhǎnɡ，水位升高、水大的样子，引申为增高、（价格）提高等；又读zhànɡ，引申为因液体浸入或温度提高等使体积增大、（头部）充血、弥漫、（度量衡或货币的数目）多出或超出等。《简化字表》类推简作“涨”。
【辨析】
涨/张/胀/帐/掌　“涨”指水满，“张”指张大，“胀”指腹满，“帐”指张挂起的帷幕，“掌”指伸开的手掌，这五个字意义相近，读音相同或相近，是同源字。