字词 | 海内存知己,天涯若比邻。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 海内存知己,天涯若比邻。 海内存知己,天涯若比邻。(五言律诗 王勃“送杜少府之任蜀州”) 在这广大的世间中,总会遇到一个与自己相知相许的人,则不管离开多远,都会有相邻而居的亲近感。 这是安慰要远地任官职的友人的诗句。 ☚ 黄金销铄素丝变,一贵一贱交情见。 乘时方在德。 ☛ 海内存知己,天涯若比邻。
(五言律诗 王勃“送杜少府之任蜀州”) 在这广大的世间中,总会遇到一个与自己相知相许的人,则不管离开多远,都会有相邻而居的亲近感。 这是安慰要远地任官职的友人的诗句。 海内存知己,天涯若比邻。【评析】 王勃诗词名句,出自 《送杜少府之任蜀州》。 附原诗: 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在岐路,儿女共沾巾。 《送杜少府之任蜀州》是长期以来脍炙人口的诗篇,特别是 “海内存知己,天涯若比邻”两句,至今还常被人们引用。这首诗写得乐观开朗,没有一般赠别诗常有的那种哀伤和悱恻,这正是它受人喜爱的一个重要原因。它的情调和唐朝前期经济文化走向繁荣、封建社会上升发展的时代精神是一致的。 “海内存知己,天涯若比邻。”意思是说: 我们分手之后,虽然天各一方,但是不必悲伤。海内有知心的朋友,即使远隔天涯,也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说: “无为在岐路,儿女共沾巾。”意思是,不要在分手的岐路上因离别而悲伤,就像那些青年男女一样地别泪沾巾。 以上四句是从曹植的 《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道: “丈夫志四海,万里犹比邻。” 又说: “忧思成疾,无乃儿女仁!”但王勃的诗更凝练、更鲜明。 海内存知己,天涯若比邻。【名句】海内①存知己,天涯②若比邻③。 【注释】①海内:四海之内。古人以为我国四面环海,故称国内为海内。②天涯:比喻极远的地方。③比邻:近邻。 【释义】海内有知己存在,即使远在天涯也如同近邻一样。 【点评】这是两句描写朋友之情的著名诗句,在国内外广泛地流传。 参考文献 王勃《送杜少府之任蜀州》 海内存知己,天涯若比邻。语出王勃《送杜少府之任蜀川》。谓但有知己存于心上,则友谊常在常新,纵然远隔天涯海角,亦将亲如近邻。诗人直抒胸臆,诗句含蕴哲理,表现了超出流俗的志趣和囊括四海的胸襟,几使他人送别之作黯然失色。 海内存知己,天涯若比邻。(唐/王勃/送杜少府之任蜀州)○五律颈联。海内、天涯,工对。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。