土腔土调；洋腔洋调 土腔土调 说话或唱歌的声音、语气带有本地的或地方性的口音或色彩。常作宾语、主语，亦作定语。
例 语言不用京白，不“撇京腔”，也不用土腔土调，采取一种折衷的办法，提炼出一种特有的舞台语言。（梁斌《青春似火——回忆录之六》）每到夏日的晚上，劳累了一天的老乡们暂时抛却为生计奔波的愁苦，掸去身上的灰尘纷纷走出家门，东一团、西一堆聚到一起，自拉自唱家乡的老淮调，于是各种土腔土调的乡音俚语便在弄堂回旋飘荡。（嵇绍波《知心淮调》）
洋腔洋调 说话的声音、语气带有外语的口音或色彩。常作宾语、主语，亦作定语。
例 说起台词要憨有憨，要油有油，北京土话外加落魄文人的腔调都能招呼，还有我们暂时未见到的《花轿泪》中的洋腔洋调。我们要是全听了，肯定还会有新的感觉。（王永午《男性世界风采——漫话男演员的形象》）谁都知道，新加坡是个小国，洋腔洋调的说法是迷你国，因为它统共只有大约六百平方公里。（未羊《大哉，新加坡！》） - 上一篇：同仇敌忾；同室操戈
- 下一篇：完整无缺；支离破碎
洋腔洋调yáng qiāng yáng diào〈名〉指模仿外国话的声调或用外语所讲的话。《海峡》1991年第2期：“凌先生大咧咧地坐在沙发上，跟我打起洋腔洋调，用英语盘问我关于纽约的情况。” 腔调 腔调腔(调调；音～；京～；昆～)
口音、腔调：腔口
腔调架势：腔子
腔调气派：腔派
语音语调：言制
说或唱字音准确、腔调圆润：字正腔圆
语调柔和：好声好气
过分亲热的语调：甜腻腻
故意装某种腔调：撇腔撇调
言语腔调相同：同声
提高调门：高调
说话带外国腔调：洋腔洋调
说话既非本地口音，腔调又粗野：侉声野气
不正派的语调、表情：贼腔
粗野而听不懂的腔调：蛮声獠气
(说话的声音、语气等：腔调)
另见：音调 语气 ☚ 口音 声调 ☛ 土腔土调；洋腔洋调tǔ qiāng tǔ diào;yáng qiāng yáng diào土腔土调 说话或唱歌的声音、语气带有本地的或地方性的口音或色彩。常作宾语、主语，亦作定语。
例 语言不用京白，不“撇京腔”，也不用土腔土调，采取一种折衷的办法，提炼出一种特有的舞台语言。（梁斌《青春似火——回忆录之六》）每到夏日的晚上，劳累了一天的老乡们暂时抛却为生计奔波的愁苦，掸去身上的灰尘纷纷走出家门，东一团、西一堆聚到一起，自拉自唱家乡的老淮调，于是各种土腔土调的乡音俚语便在弄堂回旋飘荡。（嵇绍波《知心淮调》）
洋腔洋调 说话的声音、语气带有外语的口音或色彩。常作宾语、主语，亦作定语。
例 说起台词要憨有憨，要油有油，北京土话外加落魄文人的腔调都能招呼，还有我们暂时未见到的《花轿泪》中的洋腔洋调。我们要是全听了，肯定还会有新的感觉。（王永午《男性世界风采——漫话男演员的形象》）谁都知道，新加坡是个小国，洋腔洋调的说法是迷你国，因为它统共只有大约六百平方公里。（未羊《大哉，新加坡！》） |