泽畔吟zé pàn yín

形容臣子被贬谪、放逐边地，落魄失意，吟咏愁叹。《楚辞》屈原《渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。”汉·王逸叙：“《渔父》者，屈原之所作也。屈原放逐，在江、湘之间，忧愁叹吟，仪容变易。”李白《流夜郎至西塞驿寄裴隐》：空将泽畔吟，寄尔江南管。贾至《岳阳楼宴王员外贬长沙》：忽与朝中旧，同为泽畔吟。戎昱《送郑炼师贬辰州》：计日西归在，休为泽畔吟。

泽畔吟

宋词典故·泽畔吟

【出典】 见“三闾”条。

【释义】 屈原多次向楚王进谏，引起统治者的忌恨，为令尹子兰所谗，被放逐江滨。他便披发行吟于泽畔，以抒发自己的愤懑。后多用此典咏屈原，或抒写不平和伤感。

【例句】 ①角黍满盘无意举，凝魂。不为当时泽畔痕。(李之仪《南乡子》[泪眼转天昏]348)这里的“泽畔痕”指屈原的事迹。传说屈原于五月五日投江自沉，词中用本典衬托端午思绪。②人情好，何须更忆，泽畔东篱。(李清照《多丽·咏白菊》927)这里用“泽畔”之典以代屈原。因屈原《离骚》有“餐秋菊之落英”的名句，故在咏白菊时及之。③泽畔行吟处，天地一沙鸥。(张元干《水调歌头·同徐师川泛太湖舟中作》1077)这里用“泽畔行吟”典以表达自己忧国忧民的情怀。并切合当时泛舟太湖的情景。④如今老矣伤春暮，泽畔行吟慢吟句。(韩淲《青玉案·西湖路》2243)这里用“泽畔行吟”之典描写自己在西湖畔苏公堤上行吟的情景，用此典亦在表达自己对国家艰难和个人不幸的伤感。⑤有累臣泽畔，感时惆怅。(刘克庄《满江红·端午》2617)这里的“累臣泽畔”指屈原被逐行吟泽畔事，用此典有自喻之意，亦切合端午。⑥醒复醒、行吟泽畔，焉能忍此终古？ (刘辰翁《摸鱼儿·和中斋端午韵》3251)这里的“行吟泽畔”指屈原故事，因咏端午，传说屈原此日自沉，故用此典，其中也蕴涵了对国事的伤感。⑦肯信遗芳千古，尚依依、泽畔行吟。(张炎《国香·赋兰》3488)屈原自称“纫秋兰以为佩”。这里的“泽畔行吟”系以人喻兰，言兰草如屈原行吟泽畔一样默默地生长在崖阴水畔。

泽畔吟zépànyín

┃┃━　代指谪官失意之作。语出《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”唐·李白《流夜郎至西塞驿寄裴隐》诗：“空将泽畔吟，寄尔江南管。”

泽畔吟

❶指屈原遭贬， 行吟泽畔之事。谢觉哉《次林老诗韵答辟安同志见赠之作》： “越石宵中舞，灵均泽畔吟。滔滔天下者，若个使人钦？ ”
❷借指官员遭贬的心声。唐贾至《岳阳楼宴王员外贬长沙》诗： “忽与朝中旧，同为泽畔吟。停杯试北望，还欲泪沾襟。”
❸借指失意之作。唐李白《流夜郎至西塞驿寄裴隐》诗： “空将泽畔吟，寄尔江南管。”
○ 泽畔独醒

泽畔吟

战国时期，楚国的屈原被放逐后，经常在江河湖泊之间吟游。见《楚辞·渔父》、《史记·屈原贾生列传》。后常把贬官失意时所写的作品泛称为泽畔吟。唐李白 《李太白诗》十四 《流夜郎至西塞驿寄裴隐》： “空将泽畔吟，寄尔江南管。”