五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁

---

【出处】：唐·李白《将进酒》

【鉴赏】：

李白好酒，以为酒可以解愁，所以他极力劝人饮酒，并且要大家痛快地喝。

这几句诗语译是：即使是贵重的五花马、千金裘，也可以让儿子拿去换取美酒。且让我们尽情地喝吧!痛痛快快地用酒消融那万古以来，人世间深沉的痛苦与哀愁。五花马：是指五色花纹的名贵好马。

千金裘：是指价值千金的皮衣。

李白感叹人生寂凉，不惜以五花马、千金裘，换来美酒以销尽一腔的愁苦。这首诗颇能说明好酒的人，故作洒脱的无奈与苦闷。

。【原诗】：

见“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”。