五色话

---

自称［e⁵⁵］的部分壮族人所操的语言。主要分布在广西壮族自治区融水苗族自治县下覃、四莫、兴邮等地，总数约一万。据说操五色话的人原住湖南大巷口，迁至广西有二十代人。由于他们所说的话带有壮语、仫佬语、侗语、上拐话(一种汉语方言，广西称平话)、桂柳话(属汉语西南官话)五种话的特点，所以被称为五色话。五色话声母简单、元音分长短，有［m、n、η、p、t、k］六个辅音韵尾，七个声调，其中5个舒声调，两个促声调，音位系统具有壮侗语的特征。有一些与壮语、仫佬语等同源的基本词，汉语借词特别多，在两千多条词语中，汉语借词约占百分之八十五。语法上的主要特点是定语一般位于中心语之前，另有一些可前可后。有人认为，五色话是一种源于壮侗语、受汉语深刻影响具有明显混合特征的语言。