没金刚钻儿，不揽磁器家伙méi jīngāngzuànr,bù lǎn cíqì jiāhuo

“磁器”又作“瓷器”。又作“没有金刚钻儿，不敢揽磁器”。金刚钻儿：锔破碎瓷器必备的打孔工具。比喻没有真本事，就不会应承做某事。〔例〕邓九公便道：“老弟，你可别硬作呀！不是我毛草，他那脾气性子，可真累赘。”安老爷笑道：“不妨，‘若无破浪扬波手，怎取骊龙颔下珠？’就是老妈妈论儿，也道是：‘没那金刚钻儿，也不揽那磁器家伙。’你看我三言两语，定叫他歇了这条报仇的念头；不但这样，还要叫他立刻穿孝尽礼；……”(儿269)∣小炉匠，此亦曰锔盆、锔碗的，除烧焊铜铁器具外，兼锔盆、锔碗。以钢钻钻瓦盆，以钻石钻磁碗。谚语有“没有金刚钻不敢揽磁器”之语，即来于此。(行102)∣安德海一笑说：“看您都谢了恩，莫非有了准备！”文丰说：“没有金刚钻，不敢揽磁器啊！我的安大总管。您只管回奏，我这里准备侍候皇上！”(慈282)∣有人表明自己有把握能干某种事，就会说：“没有金刚钻，不敢揽瓷器活。”(笑18)